RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
Le courrier des auditeurs du 16.10.2025

Le courrier des auditeurs du 16.10.2025

Alex répond à vos questions et messages ...

Le courrier des auditeurs du 16.10.2025
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie 17.10.2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina.

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Le flash 17.10.2025

17.10.2025

La Cour constitutionnelle de la République de Moldova a confirmé jeudi les résultats des élections législatives du 28 septembre et a validé les mandats des 101 députés élus au nouveau parlement / Le ministre du Développement, Cseke Attila, a déclaré qu'il était essentiel que l'exécutif de Bucarest et la coalition gouvernementale PSD-PNL-USR-UDMR prennent rapidement une décision concernant la réforme de l'administration locale. / Trois personnes ont perdu la vie dans l'explosion extrêmement puissante qui s'est produite vendredi matin dans un immeuble résidentiel à Bucarest. 17 victimes, dont des enfants, ont été transportées d'urgence à l'hôpital. / 18 degrés et du soleil à midi à Bucarest

17.10.2025
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie 17.10.2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Le musée occupe en fait la maison-atelier que l’artiste a fait construire, s’inspirant des maisons-ateliers des peintres français qu’il avait rencontrés. À l’intérieur l’on peut admirer une très belle collection de toiles que le grand maître roumain avait réalisées au cours de sa vie. La première salle d’expositions est aménagée dans l’ancien atelier de l’artiste, la plus spacieuse pièce de la maison, qui accueille la plus grande partie de la collection du musée.

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale

La coalition qui forme le gouvernement, composée du Parti Social-Démocrate, du Parti National Libéral, de l’Union Sauvez la Roumanie et de l’Union Démocrate Magyare de Roumanie n’est pas arrivée à une décision définitive sur la réforme de l’administration locale

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale

RRI Live!

Actualités

Curtea Constituțională a Republicii Moldova / Foto: Agerpres
Complément d'actu 17.10.2025

Les élections parlementaires moldaves, validées

La Cour Constitutionnelle de la République de Moldavie a validé les résultats des élections parlementaires du 28 septembre.

Les élections parlementaires moldaves, validées
16.10.2025 (mis à jour)
Le flash 16.10.2025

16.10.2025 (mis à jour)

Les juges de la Haute Cour de cassation et de justice ont décidé de saisir la Cour constitutionnelle roumaine au sujet du projet de loi sur le paiement des pensions privées. / Le Premier ministre roumain Ilie Bolojan ne pense pas pouvoir augmenter le salaire minimum l'année prochaine. / Selon un récent sondage réalisé par la Confédération patronale « Concordia », la confiance du secteur privé dans l'économie roumaine est en baisse.

16.10.2025 (mis à jour)
16.10.2025
Le flash 16.10.2025

16.10.2025

Les procureurs anticorruption mènent des perquisitions à Bucarest et dans le département limitrophe d’Ilfov dans un dossier visant entre autres la directrice de l’Hôpital militaire central. / La ministre roumaine des Affaires étrangères, Oana Ţoiu, effectue une visite de travail à Bruxelles. / Le ministre roumain des Finances, Alexandru Nazare, est ces jours-ci à la tête de la délégation de son ministère qui participe à la Réunion annuelle du Fonds monétaire international (FMI) et du Groupe de la Banque mondiale, à Washington./ 16 degrés aujourd’hui à Bucarest.

16.10.2025
sursă foto: facebook.com/NATO/

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense

Réunis à Bruxelles, les représentants des pays alliés au sein de l'OTAN ont décidé de majorer les budgets destinés par leurs pays à la défense nationale.

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense
(foto: jhenning / pixabay.com)
Complément d'actu 16.10.2025

Une nouvelle loi des pensions privées de retraite.

Le projet de loi portant sur le paiement des pensions de retraite a été adopté suite au vote positif de la Chambre des Députés de Bucarest, qui a été chambre décisionnelle dans ce dossier.

Une nouvelle loi des pensions privées de retraite.
15.10.2025 (mise à jour)
Le flash 15.10.2025

15.10.2025 (mise à jour)

L’exécutif de Bucarest a envoyé mercredi à la Commission européenne un document dans lequel il a expliqué en détail les mesures fiscales adoptées pour réduire le déficit budgétaire/ Le Parlement de Bucarest a modifié la loi des aires protégées pour permettre la finalisation des projets hydro-énergétiques entamés des dizaines d’années auparavant/ Les ministres de la Défense des pays membres de l'Otan discutent à Bruxelles d’une majoration progressive des budgets nationaux de la défense à 5%.

15.10.2025 (mise à jour)
Întrevederea ministrului afacerilor externe, Oana Țoiu, cu ministrul federal al afacerilor externe al Germaniei, Johann Wadephul

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest

« Nous défendrons chaque centimètre carré du territoire de l’OTAN. Notre défendrons ensemble notre flanc oriental » a assuré le ministre allemand des Affaires étrangères, en visite, mardi, à Bucarest.

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest
15.10.2025
Le flash 15.10.2025

15.10.2025

L’exécutif de Bucarest présente aujourd’hui à la Commission européenne un document dans lequel il explique les mesures fiscales adoptées depuis cet été afin de réduire le déficit budgétaire, conformément aux engagements assumés./Le ministère roumain de l'Intérieur proposé au débat public un projet législatif réunissant des mesures visant à augmenter la sécurité routière en Roumanie. /Au siège de l’OTAN à Bruxelles, les ministres de la Défense des Etats membres de l’OTAN doivent débattre entre autres de la majoration progressive des budgets alloués à la défense nationale jusqu’à la barre des 5% du PIB.

15.10.2025
Логотип Міжнародного валютного фонду (МВФ)
Complément d'actu 15.10.2025

Des pronostics à la baisse pour l’économie roumaine

Une croissance économique plutôt lente, c’est ce que prévoient les experts du FMI pour la Roumanie dans la période à venir.

Des pronostics à la baisse pour l’économie roumaine
14.10.2025 (mise à jour)
Le flash 14.10.2025

14.10.2025 (mise à jour)

La Russie teste constamment la détermination des pays membres de l’OTAN, mais l’Alliance est décidée de défendre son Flanc Est, a affirmé mardi, à Bucarest, le chef de la diplomatie allemande/ Le FMI a révisé à la baisse ses estimations de croissance économique pour la Roumanie/ La joueuse roumaine de tennis Jaqueline Cristian s’est qualifiée ce mardi dans les huitièmes de finale du tournoi WTA 250 d’Osaka, au Japon.

14.10.2025 (mise à jour)
Météo
Bucarest, RO
3:52 pm, Oct 17, 2025
temperature icon 18°C
peu nuageux
56 %
1021 mb
5 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 20%
Visibility: 10 km
Sunrise: 7:32 am
Sunset: 6:28 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: ven, 17 Oct.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

UE-R.Moldova (sursă foto: ©European Union, 2022 / Photographer: Lukasz Kobus)
L'avenir commence maintenant vendredi, 17 octobre 2025, 11:00

La victoire des pro-européens et l’avenir de la République de Moldova

Le parti pro-européen Action et Solidarité (PAS) a remporté une victoire historique, obtenant plus de la moitié des sièges au Parlement. Un résultat qui donne une véritable chance au projet européen de la république de Moldova et valide la promesse de poursuivre les réformes exigées par Bruxelles, soit justice indépendante, lutte contre la corruption, modernisation des institutions.

La victoire des pro-européens et l’avenir de la République de Moldova
Foto: pixabay.com
Radio Tour jeudi, 16 octobre 2025, 09:49

Cinq régions spectaculaires de la Roumanie authentique

Nous partons aujourd’hui à la découverte des cinq régions les plus naturelles et spectaculaires de la Roumanie authentique.

Cinq régions spectaculaires de la Roumanie authentique
Foto: Joshua Hoehne / Unsplash
Société mercredi, 15 octobre 2025, 10:57

L’obésité chez les enfants

Le rapport de l'UNICEF de 2025 montre une augmentation significative de l'obésité chez les enfants en Roumanie. Le pourcentage d'enfants en surpoids âgés de 5 à 19 ans est passé de 10 % en 2000 à 23 % en 2022, tandis que le nombre d’enfants obèses passait de 2 % à 9 %.

L’obésité chez les enfants
Victoria Darolți (sursa foto: Facebook /
La Roumanie chez elle mardi, 14 octobre 2025, 12:10

De la broderie traditionnelle roumaine à la Haute Couture

Victoria Darolți a réalisé des créations uniques pour de grandes maisons de couture telles que Chanel, Dior, Armani, Valentino, et possède désormais son propre atelier et élargit sa collection personnelle, car elle a l'intention d'ouvrir un petit musée.

De la broderie traditionnelle roumaine à la Haute Couture
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 13 octobre 2025, 10:04

Roumains de la péninsule d’Istrie

Parmi les roumains vivant au-delà des frontières nationales, ceux de Croatie, plus précisément de la péninsule d’Istrie, sont sans doute les moins connus. La raison en est simple : ils sont les moins nombreux de tous les groupes roumains qui vivent hors de nos frontières et géographiquement les plus éloignés du noyau compact formé autour de l’arc carpatique et du bassin du Danube. Découverte.

Roumains de la péninsule d’Istrie
BIFF 2025
Espace Culture samedi, 11 octobre 2025, 09:52

Bucharest International Film Festival

La Capitale roumaine a accueilli la 21ème édition, le Bucharest International Film Festival - BIFF, la seule compétition réservée aux longs-métrages où sont projetés des productions primées à de grands festivals internationaux et des films roumains.

Bucharest International Film Festival

Nos émissions

Anca Vasiliu, une vie d’expatriée consacrée à la philosophie
RRI Spécial 16.10.2025

Anca Vasiliu, une vie d’expatriée consacrée à la philosophie

Philosophe d'origine roumaine, Anca Vasiliu vit et travaille en France depuis les années '90. Fin septembre, elle se trouvait à Bucarest pour promouvoir la traduction en romain de son livre « Images de soi dans l’Antiquité tardive ». Sur les ondes de RRI, Anca Vasiliu, parle de son livre, de l'intérêt des jeunes d'aujourd'hui pour la philosophie et de son expérience personnelle en tant que Roumaine vivant en France. Entretien.

Anca Vasiliu, une vie d’expatriée consacrée à la philosophie
Les défis de l’économie circulaire dans l’industrie textile
Planète verte 16.10.2025

Les défis de l’économie circulaire dans l’industrie textile

Depuis le 1er janvier 2025, aux côtés des autres Etats-membres de l'Union européenne, la Roumanie s’aligne sur une nouvelle directive visant à lutter contre la pollution massive générée par l'industrie textile, rendant obligatoire la collecte sélective des déchets textiles, une étape essentielle vers une économie circulaire.

Les défis de l’économie circulaire dans l’industrie textile
L’éditeur David Meulemans
RRI Alternatives 15.10.2025

L’éditeur David Meulemans

Docteur en philosophie, David Meulemans est le président des éditions "Les forges du vulcain". Il a été invité en Roumanie, à Brasov, au Festival de littérature Nod.

L’éditeur David Meulemans
Les pèlerinages en Roumanie – la Sainte Parascève

Les pèlerinages en Roumanie – la Sainte Parascève

La Sainte Parascève est devenue une figure spirituelle majeure en Roumanie, dont la brève vie d'ascèse (27 ans) a donné naissance à un culte populaire très puissant, particulièrement visible dans le pèlerinage annuel de Iași.

Les pèlerinages en Roumanie – la Sainte Parascève
Les ombres du monde, de Michel Bussi

Les ombres du monde, de Michel Bussi

Un roman d'histoire et de suspens, sur le génocide des Tutsi au Rwanda.

Les ombres du monde, de Michel Bussi
Foto: Axia Marinescu
RRI Alternatives 11.10.2025

Axia Marinescu et les arts au féminin

Afin de clôturer le festival international de poésie à Bucarest, une des dernières soirées s’est déroulée à la Bibliothèque universitaire centrale, Carol I. Cette soirée féminine s’est terminée par de la poésie chantée, avec au piano Axia Marinescu, une pianiste roumano-française, lauréate de plusieurs concours internationaux. Au micro de RRI, elle parle de l’interdisciplinarité des arts et de la place des femmes dans le milieu musical.

Axia Marinescu et les arts au féminin
Sursa foto: sursa-foto-Muzeul-Colectiilor-de-Arta.jpg
RRI Culture 11.10.2025

Bucarest : les jours où les musées d’art ouvrent leurs portes gratuitement

Bucarest regorge de musées fascinants qui retracent l’histoire, l’art et les traditions du pays. Et, bonne nouvelle, plusieurs musées offrent des jours d’accès gratuit chaque mois. Voici quelques exemples précis, pour pouvoir profiter gratuitement de l’offre culturelle de la capitale roumaine, notamment celle des institutions figurant dans la grande famille du Musée national d’art de la Roumanie (MNAR).

Bucarest : les jours où les musées d’art ouvrent leurs portes gratuitement
Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie 10.10.2025

Şurdeşti

Aujourd'hui nous nous rendons à Şurdeşti, un lieu où la beauté de la nature n’a d’autre rival qu'une monumentale église en bois.

Şurdeşti

L'émission du jour

Ecoutez l’émission de RRI du 16.10.2025
L'émission du jour jeudi, 16 octobre 2025, 16:07

Ecoutez l’émission de RRI du 16.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission de RRI du 16.10.2025
Ecoutez l’émission du 15.10.2025
L'émission du jour mercredi, 15 octobre 2025, 14:37

Ecoutez l’émission du 15.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 15.10.2025
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour mardi, 14 octobre 2025, 14:27

Ecoutez l’émission du 14.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 14.10.2025

Info utiles

Foto: pixabay.com
Annonces lundi, 6 octobre 2025, 10:31

La Journée de l’auditeur 2025

Le dimanche 2 novembre 2025, la cybersécurité est en débat sur RRI! Comment percevez-vous les menaces du milieu en ligne ? Vous sentez-vous protégés ou plutôt vulnérables ? A votre avis, que devrait faire la société pour mieux se protéger contre ces risques ? Nous attendons vos réponses avant le 28 octobre !

La Journée de l’auditeur 2025
Seara francezSursa foto Gregory Rateau pt RRI
Annonces lundi, 1 septembre 2025, 13:55

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !

Rencontre avec trois poètes français publiés à la Rumeur libre : Grégory Rateau, Sylvestre Clancier et Guillaume Métayer. Un échange autour de la traduction, de la poésie contemporaine, de l'édition de poésie d'aujourd'hui, animé par Magda Cârneci, en marge du Festival international de poésie de Bucarest. Rendez-vous : le 16 septembre 2025 à l'Institut français de Bucarest (Atrium) de 19H à 21H en marge du Festival International de poésie de Bucarest. On vous attend nombreux !

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !
Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Le roumain mot à mot

Leçon 77 – Les degrés de comparaison
Consulter les leçons mardi, 7 octobre 2025, 09:46

Leçon 77 – Les degrés de comparaison

Lecţia şaptezeci şi şapte     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina...

Leçon 77 – Les degrés de comparaison
Leçon 76 – La météo au temps passé
Consulter les leçons mardi, 23 septembre 2025, 10:56

Leçon 76 – La météo au temps passé

Leçon şaptezeci şi şase       Dominique: Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.  ...

Leçon 76 – La météo au temps passé
Leçon 75 – Le temps passé (2e partie)
Consulter les leçons mardi, 9 septembre 2025, 10:49

Leçon 75 – Le temps passé (2e partie)

Lecţia şaptezeci şi cinci     Dominique : Bunã ziua.   Ioana : Bunã dimineaţa.   Alexandru : Bunã seara.   Valentina...

Leçon 75 – Le temps passé (2e partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company