2019年7月4日:邓达勒的故事(三)

2019年7月4日:邓达勒的故事(三) 有一天,邓达勒的妈妈要去集市买东西就对邓达勒说:“你照顾一下母鸡,好好喂它,别让它离开鸡窝,免得鸡蛋变冷。”妈妈离开家后,邓达勒就开始喂母鸡,见它狼吞虎咽地吃食,他也开始感觉肚子饿了,于是把母鸡杀了,放进锅子里煮,然后把鸡吃了。为了不让鸡蛋变冷,免得妈妈责备他,他自己坐在鸡蛋上。

有一天,邓达勒的妈妈要去集市买东西就对邓达勒说:

“你照顾一下母鸡,好好喂它,别让它离开鸡窝,免得鸡蛋变冷。”

 

妈妈离开家后,邓达勒就开始喂母鸡,见它狼吞虎咽地吃食,他也开始感觉肚子饿了,于是把母鸡杀了,放进锅子里煮,然后把鸡吃了。为了不让鸡蛋变冷,免得妈妈责备他,他自己坐在鸡蛋上。

 

妈妈从集市回家,看家里没人就开始喊叫:

“邓达勒你在哪里啊?”

邓达勒回答说:

“咯嗒咯嗒”。

 

妈发现他在鸡窝上坐着,就问他:

“母鸡在哪里呢?”

他回答说:“我把它吃掉了!”

“哎呀,你这个顽皮的孩子啊,现在鸡蛋就要变冷!”

“咯嗒咯嗒,我在鸡蛋上坐着就是为了不让鸡蛋变冷。”

妈对他说:“你快从鸡窝上站起来吧,你永远不会变成一个听话的孩子!”

 

 

有一天妈妈对邓达勒说:“我们今天没有吃的,钱都用完了,都怪你好吃懒做,不想干活!”邓达勒回答说:“妈妈你别怕,我给你带来了足够的饭,你可以吃得饱饱的,还会剩下很多。”

 

话说完了,邓达勒快到肉铺买些肉,告诉屠夫过几天给他钱,又从面包店买来面包,从食品店买来油,从鱼店买来鱼和鱼子酱。这样带回家的饭够吃一个月。但他明知有一天那些店主人都要来找他要钱,于是他对妈说:“我要装死,请你把我放进棺材里,请神父把棺材在教堂里留一夜,一切都会好了。”

 

村民得知邓达勒死了,他欠债的那些人都原谅了他,只有捕鱼人硬要拿回邓达勒欠的5个列伊:“我无论如何都不能原谅他!我要去教堂拿走他鞋子!”

 

但他走进教堂时,乡村神父还在那里给死者念祈祷文,于是他躲在圣坛里,等到神父走出教堂。恰好在捕鱼人要从圣坛里出来拿走邓达勒的鞋子时,有一帮土匪闯进教堂。他们刚刚偷来了一袋钱,想在教堂分赃。正在争吵如何分钱时,邓达勒突然从棺材里跳出来大声喊叫:“死者醒来吧!土匪闯进教堂里来了!”

 

土匪吓死了,不知从哪儿跑,有的冲向大门,有的从窗户跑出去,一瞬间无影无踪,把钱留在教堂里了!那时,捕鱼人从他的隐藏处走出来,想拿走土匪留下的一部分钱,但邓达勒冲他喊叫着:“你应得的只是5个列伊!”

 

土匪从外边听见他们的话以为教堂里有那么多死人,每人只给5分钱,就头也不会地逃之夭夭。邓达勒从棺材里走出来,给那个人5个列伊,把其余的钱带回家去了。

 

逸雪(翻译)

 

注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。

 

 

 

 

 

 

          

 


www.rri.ro
Publicat: 2019-07-04 00:13:00
Vizualizari: 209
TiparesteTipareste