RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Dana Bunescu erhält den Silbernen Bären für Schnitt bei der 67. Berlinale

Die Rumänin Dana Bunescu gewann bei der 67. Berlinale den Silbernen Bären für den Schnitt des Spielfilms Ana, mon amour, einer Koproduktion Rumänien/Deutschland/Frankreich in der Regie von Călin Peter Netzer.

Dana Bunescu erhält den Silbernen Bären für Schnitt bei der 67. Berlinale
Dana Bunescu erhält den Silbernen Bären für Schnitt bei der 67. Berlinale

, 20.02.2017, 15:00

Ana, mon amour“, der neueste Spielfilm des rumänischen Regisseurs Călin Peter Netzer, überzeugte die Kritiker bei der diesjährigen Auflage der Internationalen Filmfestspiele in Berlin, und das rumänische Kino wurde mit einem neuen Preis ausgezeichnet. Für den Schnitt in Ana, mon amour“ erhielt Dana Bunescu den Silbernen Bären für eine Herausragende Künstlerische Leistung. Vorgeführt wurde der Streifen am Freitagabend im offiziellen Wettbewerb der 67. Berlinale. Der Spielfilm basiert auf dem Roman Luminiţa, mon amour“ von Cezar Paul Bădescu und schildert die angespanntesten und kompliziertesten Momente im Leben eines Ehepaares. Das Drehbuch stammt von Călin Peter Netzer, Cezar Paul Bădescu und Iulia Lumânare. Mehr über diesen Film von Dana Bunescu:



Das Drehbuch wurde von Anfang an nicht chronologisch konzipiert. Nach und nach kam alles zusammen, wie es im Drehbuch stand. Uns wurde klar, dass hier und da einiges geändert werden musste, und dann begann die normale Arbeit, wie bei jedem anderen Spielfilm. Das hei‎ßt, dass wir mit kleinen Schritten das Puzzle Stück für Stück ergänzten und dann ein bisschen Abstand davon nehmen mussten, um unvoreingenommen das Gesamtbild zu betrachten.“



Die Trophäe gehöre dem gesamten Drehteam, sagte Dana Bunescu. Diese Trophäe gehört jedem Teammitglied, weil der Film das Resultat ihrer gemeinsamen Arbeit ist. Bis er zu mir, zum Schnitt kam, ging das Filmmaterial durch ihre Hände, durch ihre Köpfe. Das Drehteam ist in jedem Fotogramm präsent, und das müssen wir respektieren“, betonte die Gewinnerin des Silbernen Bären für Schnitt. Anschlie‎ßend lud sie das Publikum ein, den Spielfilm zu sehen und zu genie‎ßen.



Gut 200 Menschen haben für diesen Streifen hart gearbeitet, regelrecht geschwitzt. Das Publikum sollte den Film genie‎ßen, auch wenn er zum Schluss einen bitteren Geschmack hinterlässt“, sagte noch Dana Bunescu. Es ist nicht zum ersten Mal, dass ein rumänischer Spielfilm bei der Berlinale ausgezeichnet wird. Vor vier Jahren gewann derselbe Călin Peter Netzer den Goldenen Bären mit seinem Spielfilm Die Stellung des Kindes“ (in deutschen Kinos unter dem Titel Mutter & Sohn“ vorgeführt). Der Regisseur sagte, Dana Bunescu habe den Silbernen Bären voll verdient und würdigte ihre herausragende künstlerische Leistung. Haben die zwei eine weitere Zusammenarbeit in Sicht? Dana Bunescu antwortet:



Ja, sicher, jede neue Zusammenarbeit ist uns willkommen! Wir sind ein gutes Team, wir verstehen uns ausgezeichnet und arbeiten sehr gut zusammen. Selbstverständlich werden wir den nächsten Spielfilm zusammen machen.“



Eine weitere Rumänin, die auf einen wichtigen Kinopreis hofft, ist Ada Solomon, Koproduzentin bei dem mehrfach ausgezeichneten Spielfilm Toni Erdmann“ der deutschen Regisseurin Maren Ade. Bei der 89. Oscarverleihung am 26. Februar kämpft der Film Toni Erdmann“ um einen Oscar in der Kategorie Bester ausländischer Spielfilm“. Ada Solomon hat auch den preisgekrönten Streifen Die Stellung des Kindes“ produziert.

Foto: facebook.com/CNAIRSA/photos
RRI Aktuell Montag, 05 Januar 2026

Wetter schlägt um

In tieferen Lagen schneite es zunächst, anschließend gab es Schneeregen, später folgten gemischte Niederschläge – Regen, Schneeregen und...

Wetter schlägt um
Президент Румунії Нікушор Дан
RRI Aktuell Donnerstag, 01 Januar 2026

Neujahrsansprache des rumänischen Präsidenten Nicușor Dan

„Am Vorabend eines neuen Jahres halten wir für einen Moment inne und blicken mit Klarheit und Ehrlichkeit sowohl auf den zurückgelegten Weg als...

Neujahrsansprache des rumänischen Präsidenten Nicușor Dan
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
RRI Aktuell Mittwoch, 31 Dezember 2025

Bolojan zieht Bilanz

Er erinnerte daran, dass er sein Mandat „in einem schwierigen Moment“ für Rumänien übernommen habe und gezwungen gewesen sei, eine Reihe...

Bolojan zieht Bilanz
foto: Hans /pixabay.com
RRI Aktuell Montag, 29 Dezember 2025

Schlechtes Wetter zum Jahresende in Rumänien

Die Nationale Meteorologische Behörde Rumäniens gab Ende letzter Woche nacheinander Warnstufen (Gelb, Orange und Rot) für verstärkten Wind und...

Schlechtes Wetter zum Jahresende in Rumänien
RRI Aktuell Mittwoch, 24 Dezember 2025

Notverordnung bringt neue Steuerrechtsnovellen

Die Notverordnung sieht vor, dass Renten und Gehälter im öffentlichen Dienst im nächsten Jahr auf dem Niveau dieses Jahres eingefroren werden. Der...

Notverordnung bringt neue Steuerrechtsnovellen
RRI Aktuell Dienstag, 23 Dezember 2025

Gespräche des Präsidenten mit Richtern und Staatsanwälten

Der rumänische Staatspräsident Nicușor Dan hat in Bukarest mit mehreren Richter und Staatsanwälten über die Probleme gesprochen, mit denen das...

Gespräche des Präsidenten mit Richtern und Staatsanwälten
RRI Aktuell Montag, 22 Dezember 2025

Vor 36 Jahren: Die rumänische Revolution

1989 begannen die auf Terror, Täuschung und Propaganda basierenden kommunistischen Diktaturen in Osteuropa nacheinander zu verschwinden. Dieser...

Vor 36 Jahren: Die rumänische Revolution
RRI Aktuell Freitag, 19 Dezember 2025

Mindestlohn erst ab Jahresmitte 2026 erhöht

Die Arbeitnehmer fordern, dass die Maßnahme ab dem ersten Tag des Jahres 2026 umgesetzt wird. Sie argumentieren, dass Preise und Steuern gestiegen...

Mindestlohn erst ab Jahresmitte 2026 erhöht

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company