RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Spanien

Borja Mozo Martín: „Osteuropa ermöglicht Neuentdeckung der gesamteuropäischen Identität“

Borja Mozo Martín: „Osteuropa ermöglicht Neuentdeckung der gesamteuropäischen Identität“

Borja Mozo Martín ist literarischer Übersetzer und Kulturredakteur. Der gebürtige Spanier aus Madrid lebt und arbeitet seit 2016 in Rumänien. Er übersetzt Werke der rumänischen und französischen Literatur ins Spanische. In unserer Interviewreihe „Neue Heimat, neues Leben“ unterhielten wir uns mit ihm über seine literarischen Vorlieben, seinen Werdegang als literarischer Übersetzer und über seine Eindrücke vom Leben in Rumänien.

Borja Mozo Martín: „Osteuropa ermöglicht Neuentdeckung der gesamteuropäischen Identität“
Spanien erlaubt doppelte Staatsbürgerschaft für Rumänen
RRI Aktuell 20.02.2024

Spanien erlaubt doppelte Staatsbürgerschaft für Rumänen

Rumänen könnten Zugang zu Arbeitsplätzen und Positionen bei der Polizei, der Armee oder der Verwaltung erhalten, auf die sie sich derzeit nicht bewerben dürfen.

Spanien erlaubt doppelte Staatsbürgerschaft für Rumänen
Nachrichten 22.07.2023
Newsflash 22.07.2023

Nachrichten 22.07.2023

Die Meldungen des Tages im Überblick

Nachrichten 22.07.2023
Die NATO verstärkt ihre Ostflanke weiter
RRI Aktuell 24.10.2022

Die NATO verstärkt ihre Ostflanke weiter

Die ersten gepanzerten Fahrzeuge für die im Zentrum des Landes stationierte NATO Kampfgruppe sind in Rumänien angekommen.

Die NATO verstärkt ihre Ostflanke weiter
Nachrichten 18.07.2021
Newsflash 18.07.2021

Nachrichten 18.07.2021

Die Meldungen des Tages im Überblick

Nachrichten 18.07.2021
Nachrichten, 16.07.2021
Newsflash 16.07.2021

Nachrichten, 16.07.2021

Spanien, Portugal und die Niederlande als Corona-Risikogebiete eingestuft+++ Europäische Kommission leitete gegen mehrere EU-Mitgliedstaaten ein+++Behörden untersuchen Notlandung des Black-Hawk-Hubschraubers in Bukarest

Nachrichten, 16.07.2021
Iosif Iser Ausstellung in Bukarest bis Ende August zu sehen
Blickpunkt Kultur 09.06.2021

Iosif Iser Ausstellung in Bukarest bis Ende August zu sehen

Iosif Iser, geboren 1881 in Bukarest, war ein rumänischer Maler und Grafiker jüdischer Herkunft, Mitglied der Rumänischen Akademie seit 1955, mit Kunststudium in München und Paris. Eine Ausstellung in Bukarest bringt den expressionistischen Maler den Kuns

Iosif Iser Ausstellung in Bukarest bis Ende August zu sehen
Nachrichten 02.05.2021
Newsflash 02.05.2021

Nachrichten 02.05.2021

Funkjournal

Nachrichten 02.05.2021
Marian Ochoa de Eribe: Spanische Literaturübersetzerin aus dem Rumänischen mit Preis geehrt
Kulturchronik 27.02.2021

Marian Ochoa de Eribe: Spanische Literaturübersetzerin aus dem Rumänischen mit Preis geehrt

Die spanische Version des Romans Der Sommer, als Mutter grüne Augen hatte“ von Tatiana Țîbuleac wird von der Literaturkritik hoch gelobt. Unterzeichnet wird die Übersetzung von Marian Ochoa de Eribe.

Marian Ochoa de Eribe: Spanische Literaturübersetzerin aus dem Rumänischen mit Preis geehrt
Nachrichten 11.08.2020
Newsflash 11.08.2020

Nachrichten 11.08.2020

In Rumänien liegt die Gesamtzahl der COVID-19-Infektionen bei über 63.700. In den letzten 24 Stunden wurden 1215 Neuinfektionen gemeldet. Die Zahl...

Nachrichten 11.08.2020
Nachrichten 10.08.2020
Newsflash 10.08.2020

Nachrichten 10.08.2020

Die Meldungen des Tages im Überblick

Nachrichten 10.08.2020
Nachrichten 25.07.2020
Newsflash 25.07.2020

Nachrichten 25.07.2020

Die wichtigsten Meldungen im Überblick

Nachrichten 25.07.2020
Nachrichten 08.04.2020
Newsflash 08.04.2020

Nachrichten 08.04.2020

Laut den offiziellen Zahlen vom Mittwoch sind in Rumänien 210 Menschen an Coronavirus gestorben, während die Anzahl der Infizierten 4.761...

Nachrichten 08.04.2020
Rumänien verschärft die Maßnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Krankheit
Newsflash 30.03.2020

Rumänien verschärft die Maßnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Krankheit

Die Stadt Suceva wird abgeriegelt. Passagierflügen von und nach Italien und Spanien für weitere 2 Wochen untersagt.

Rumänien verschärft die Maßnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Krankheit
Das Europäisches Parlament fordert kontinentale Unterstützung
RRI Aktuell 27.03.2020

Das Europäisches Parlament fordert kontinentale Unterstützung

Europa und die Welt mobilisieren sich, um der Coronavirus-Pandemie die Stirn zu bieten.

Das Europäisches Parlament fordert kontinentale Unterstützung

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company