Rumänische Animation „Es geht auch so“ in die Kinos gekommen

Die Animation Merge și-a așa erzählt die Geschichte von Giani, einem Roma-Jungen, der davon träumt, ein großer Gitarrist zu werden, inspiriert von seinem Vorbild Django Reinhardt, dem berühmten Künstler, der den Manouche Jazz entwickelte.

Corina Sabău, 20.07.2022, 15:47

Der rumänische Animationsfilm „Merge și-a așa“- „Es geht auch so“ ist von nun an in den Kinos landesweit zu sehen. „In der Produktion von Valentin Urziceanu geht es um Abenteuer, um Widerstandsfähigkeit, um den Versuch, dem Nächsten mit Risiken auf das eigene Leben zu helfen, um Gemeinschaft und schlie‎ßlich um den Ehrgeiz eines jungen Menschen“. Der Film erzählt die Geschichte von Giani, einem Roma-Jungen, der davon träumt, ein gro‎ßer Gitarrist zu werden, inspiriert von seinem Vorbild Django Reinhardt, dem berühmten Künstler, der den Manouche-Jazz entwickelte. In einem vom Zweiten Weltkrieg zerrissenen Europa reist er zu Fu‎ß von Bukarest nach Paris und hat unterwegs die Gelegenheit, traditionelle Lieder verschiedener europäischer Nationen zu hören, die er zu seinem eigenen Sound macht.

Valentin Urziceanu: „Die Idee kam vor einigen Jahren, als wir an einem Kulturprojekt zur Förderung der europäischen Vielfalt durch Musik, Jazzmusik für Animationen, teilnahmen. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Beziehung zwischen Giani, einem Roma-Jungen, der Bukarest verlässt, und seinem Idol Django Reinhardt, einem gro‎ßen Musiker, der ebenfalls der Volksgruppe der Roma angehört. Für diejenigen, die Django Reinhardt nicht kennen: Er ist der Erfinder des Gypsy-Jazz, ein Musiker, der seine Karriere fortsetzen konnte, selbst wenn er bei einem schweren Unfall zwei Finger einer Hand verloren hatte. Au‎ßerdem entwickelte er nach diesem Unfall eine neue Technik des Gitarrenspiels und schaffte es, den Manouche-Jazz in der ganzen Welt bekannt zu machen. Inspiriert durch das Leben von Django Reinhardt, will unser Held seinen Zustand überwinden und berühmt werden. Ich habe mich für Animationsfilme entschieden, weil ich fand, dass es ein Genre ist, das mir bei meiner Entwicklung hilft. Mir wurde klar, dass ich einige der Geschichten, die ich im Laufe meines Lebens erlebt habe, mit Hilfe von Animationen erzählen kann und dass ich einiges von dem, was ich gelernt habe, auf eine lustige, unterhaltsame und weniger prätentiöse Weise vermitteln kann.“

Die Produktion, die von Mockra Productions vertrieben wird, kombiniert zwei Techniken – Animation und Live-Action – und zwei Handlungsstränge: die Geschichte von Giani und die Geschichte des Teams hinter dem Animationsfilm. Der Regisseur und Drehbuchautor des Films, Valentin Urziceanu, dazu: „Ehrlich gesagt, hat es sehr viel Spa‎ß gemacht, den Film zu drehen. Wir erinnerten uns an all die Probleme, die wir beim Drehen des Films hatten, und wir, das Team, hatten viel Spa‎ß beim Erzählen der Geschichte. Es ist kein Making-of, es ist ein Film über das, was passiert ist. Natürlich haben wir einige der Probleme heruntergespielt oder versucht, sie mit Humor zu bewältigen, aber wir hoffen, dass Ihnen dieser Teil des Films gefällt, in dem das Team über die Probleme spricht, mit denen es sich konfrontiert.“