RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Târgu Mureş – die multikulturelle Stadt am Mieresch

Wir laden Sie heute zu einem Ausflug nach Neumarkt am Mieresch ein, einer schönen siebenbürgischen Stadt.

Târgu Mureş – die multikulturelle Stadt am Mieresch
Târgu Mureş – die multikulturelle Stadt am Mieresch

, 12.04.2016, 17:26

Târgu Mureş (dt. Neumarkt am Mieresch, ung. Marosvásárhely) ist eine Stadt in Siebenbürgen, Rumänien. Sie ist Hauptstadt des Kreises Mureş und liegt am Fluss Mureş (zu dt. Mieresch). Târgu Mureş ist eine Stadt mit reicher Geschichte. Im Mittelalter war sie ein aufblühendes Kultur- und Handelszentrum. Târgu Mureş ist die sechzehnte grö‎ßte Stadt in Rumänien und die sechstgrö‎ßte Stadt in Siebenbürgen. Hier lebt die grö‎ßte ungarische Gemeinschaft in Rumänien. Bei einem Rundgang durch die Stadt wird Ihnen das Gebäude der Theaterakademie auffallen. Sie hat zwei Abteilungen: eine rumänische und eine ungarische. Das Theater hat eine lange Tradition in Neumarkt — Theateraufführungen wurden schon im 17. Jahrhundert urkundlich erwähnt. Ein weiterer wichtiger Augenblick in der Theatergeschichte der Stadt, der allerdings nicht so weit entfernt liegt, ist die Gründung des Szekler-Theaters 1945 unter der Leitung des Regisseurs Miklós Tompa. Das Theatergebäude wurde 1973 eröffnet. Die Theatertruppe geht oft auf Tournee ins Ausland. Im Neumarkter Gebäude werden ebenfalls zahlreiche Festivals ausgerichtet.



Es ist eine der schönsten Städte in Rumänien“, sagt Dorin Florea, der Bürgermeister von Neumarkt am Mieresch. In der Tat — die Stadt hat einen besonderen Reiz, den sie zum Teil dem harmonischen Zusammenleben unterschiedlicher Minderheitengruppen zu verdanken hat.



Es ist eine Gegend mit einer reichen Geschichte. Hier wurden mehrere Tausend Jahre alte Überreste menschlicher Siedlungen gefunden. Wir sind sehr stolz auf unser multikulturelles Erbe. Die Volksgruppen der Rumänen und Ungarn sind von der Anzahl her ausgeglichen in der Region. Die Judengemeinschaft vor Ort war auch sehr gut entwickelt in der Vergangenheit. Das Zusammenwirken dieser Volksgruppen hat das kulturelle und wirtschaftliche Leben der Stadt entscheidend beeinflusst. Darüber hinaus sind wir stolz darauf, die dritte Stadt der Welt zu sein, die die Stra‎ßenbeleuchtung mit Methangas einführte. Au‎ßerdem wurde in Neumarkt das erste Bohrloch europaweit gebohrt.“




Der Rosenplatz ist eine Attraktion der Stadt. Vor Zeiten fand dort der Markt am Mieresch“ statt. Zugleich war es der zentrale Punkt, von dem die Ausweitung der Stadt begann. Der Name stammt von den vielen Rosen, die den Platz verzieren. Am Rosenplatz sind auch die schönsten Architekturwerke zu sehen. Der Kulturpalast ist eines davon. Im Palast befindet sich ein prachtvoller Spiegelsaal. Weiterhin beherbergt das Bauwerk ein interessantes Geschichts- und Kunstmuseum und das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Weitere zwei repräsentative Gebäude sind der Präfekturpalast und das Rathaus. Auf der entgegengesetzten Seite liegen der Palast Apollo und das Nationaltheater, zwei Gebäude, die die kulturelle Dimension der Stadt hervorheben. Die mittelalterliche Burg, errichtet Anfang des 17. Jahrhunderts, blieb bis heute noch gut erhalten. Im Inneren der Burg befindet sich eine reformierte Kirche. Sie wurde im gotischen Stil des 16. Jahrhunderts erbaut. In der mittelalterlichen Burg werden verschiedene Kulturveranstaltungen organisiert wie z.B. Malerei- oder Fotografie-Ausstellungen.



Auch die Sportliebhaber sind in Neumarkt willkommen. Denn in Neumarkt gibt es ein besonderes Sport- und Unterhaltungszentrum im Freien. Das Zentrum wurde schon Ende des 19. Jahrhunderts eingerichtet und wird seit damals von vielen Besuchern in Anspruch genommen. Mehr Einzelheiten dazu bringt Ioan Cârcu, der Verwalter des Komplexes.



Schwimmbecken, Sportplätze, Terrassen und Biergärten, ein Gästehaus, Parkanlagen — unser Komplex bietet sämtliche Dienstleistungen für sportliche und unterhaltsame Aktivitäten an. Die Schwimmbecken sind in mehreren Etappen gebaut worden, nach dem Jahr 2000. Es wurde sogar ein Wasserkanal gebaut, auf dem mit Ruder- und Tretbooten gefahren werden kann. Der Komplex verfügt über ein Wasserwerk, das die Schwimmbecken mit Wasser versorgt. Das Wasser wird aus dem Mieresch ins Werk eingespeist. Wir haben auch ein olympisches Schwimmbecken.“

Mănăstirea Tismana (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Reiseland Rumänien Dienstag, 10 November 2026

Die Stadt und das Kloster Tismana im Landkreis Gorj

Neben den Freilichtkustwerken von Constantin Brâncuși, Abenteuertourismus, ländlichem Tourismus, Ski- und Bergtourismus zählen auch mehrere orthodoxe …

Die Stadt und das Kloster Tismana im Landkreis Gorj
Cheile Grădiştei (Foto: Ștefan Baciu)
Reiseland Rumänien Dienstag, 27 Oktober 2026

Cheile Grădiștei – ein Reiseziel für jede Jahreszeit

Nur wenige Kilometer von der Gemeinde Bran und ihrer berühmten Burg entfernt, an der Straße von Brașov (Kronstadt) in Richtung Câmpulung Muscel und Pi…

Cheile Grădiștei – ein Reiseziel für jede Jahreszeit
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Reiseland Rumänien Dienstag, 20 Oktober 2026

Landkreis Sibiu

Heute empfehlen wir einen Zwischenstopp im südlichen Siebenbürgen, in einem Kreis mit ausgedehnten Gebirgszügen, Hochebenen und Senken. Für Bergwander…

Landkreis Sibiu
Fotoquelle: Facebook-Auftritt des Vereins Kogayon
Reiseland Rumänien Dienstag, 13 Oktober 2026

Geopark „Oltenia de sub munte“: Region im Vorland der Südkarpaten lockt mit zahlreichen Attraktionen

Wer zwischen den Städten Râmnicu Vâlcea und Târgu Jiu unterwegs ist, durchquert oft nur die Region. Dabei lohnt es sich, hier einmal länger zu bleiben…

Geopark „Oltenia de sub munte“: Region im Vorland der Südkarpaten lockt mit zahlreichen Attraktionen
Reiseland Rumänien Dienstag, 06 Oktober 2026

Schloss Bánffy: Aufwändig saniert und offen für Besucher

Szőnyi Levente, der reformierte Pfarrer von Nușfalău, der die ungarischsprachige Gemeinde betreut, erzählt die Geschichte des Objekts in wenigen Worte…

Schloss Bánffy: Aufwändig saniert und offen für Besucher
Reiseland Rumänien Dienstag, 11 August 2026

Cluj/Klausenburg – das Herz Siebenbürgens

Klausenburg wird oft als „Herz Siebenbürgens“ bezeichnet. Die Stadt liegt im Zentrum des gleichnamigen Kreises Cluj im Nordwesten Rumäniens und wird v…

Cluj/Klausenburg – das Herz Siebenbürgens
Reiseland Rumänien Dienstag, 04 August 2026

Honig, E-Bikes und Naturgenuss in Bârnova

  RadioRomaniaInternational · Honig, E-Bikes und Naturgenuss in Bârnova   Die Gemeinde Bârnova verdankt ihren Namen dem moldauischen Fürsten…

Honig, E-Bikes und Naturgenuss in Bârnova
Reiseland Rumänien Dienstag, 28 Juli 2026

Saschiz/Keisd – siebenbürgische Geschichte zum Anfassen

  RadioRomaniaInternational · Reiseland Rumänien: Saschiz – siebenbürgische Geschichte zum Anfassen   Saschiz gehört zur Tourismusregion „Co…

Saschiz/Keisd – siebenbürgische Geschichte zum Anfassen

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company