RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Haushalt für 2021 in trockenen Tüchern

Das Parlament hat am Dienstag den Staatshaushaltsplan und den Etat der Sozialversicherungen für das Jahr 2021 in der von der Regierung vorgeschlagenen Form verabschiedet.

Haushalt für 2021 in trockenen Tüchern
Haushalt für 2021 in trockenen Tüchern

, 03.03.2021, 14:47

Es ist das erste Mal, dass es der Regierungskoalition gelang, alle von der Opposition eingebrachten Änderungen abzulehnen. Die Vertreter der Regierungskoalition behaupten, dass der rumänische Haushalt 2021 ausgewogen ist und auf Nachhaltigkeit, politischer Verantwortung und Wirtschaftswachstum basiert.



Mit diesem Haushalt beginnt der Wiederaufbau Rumäniens, durch die Reform des Verwaltungsapparates und durch Investitionen, so der liberale Premierminister Florin Cîţu: „Reform und Investitionen – das sind die beiden Aspekte, auf denen dieser Haushalt basiert. Rekordinvestitionen, die Hälfte davon aus europäischen Mitteln, und Reformen – eine Idee, die viele Politiker in der Öffentlichkeit diskutieren, die aber alle gemieden haben. Es ist also Zeit für diese Reformen.“



Laut Finanzminister Alexandru Nazare von den Liberalen sei der Haushalt robust, ausgewogen und realistisch – er basiere auf wirtschaftliche Erholung. Der stellvertretende Premierminister Dan Barna wiederum glaubt, dass die Abstimmung im Parlament am Dienstag die Tatsache bestätige, dass Rumänien das „ehrgeizigste Investitionsbudget“ seiner Geschichte hat. Der Magyarenverband, ebenfalls Teil der Koalition, weist auf die Notwendigkeit von Mehrjahresbudgets hin, um das Wirtschaftswachstum des Landes zu sichern und Planbarkeit für Investoren zu garantieren. Ihr Parteichef und stellvertretender Premierminister Kelemen Hunor sagt zudem: „Wir haben es geschafft, einen sehr guten Haushalt aufzustellen, so dass wir in diesem Jahr nicht nur das Defizit auf 7,1 % reduzieren können, sondern auch Investitionen in allen wichtigen Bereichen tätigen können – von der gro‎ßen (Stra‎ßen-)Infrastruktur bis zum Gesundheitswesen, von der Bildung bis zur Umwelt und der lokalen Entwicklung. Diese Investitionen werden Rumänien in den kommenden Jahren verändern.“



Die Opposition brachte ihrerseits mehr als 3400 Änderungsanträge zum Entwurf des Staatshaushalts ein – kein einziger wurde berücksichtigt. Die Sozialdemokraten werfen der Regierungskoalition daher vor, eine „Haushaltsdiktatur“ errichtet und die absolute Kontrolle über den Haushalt durchgesetzt zu haben, was gegen die Verfassung und demokratische Standards verstö‎ße. Lucian Romaşcanu, sozialdemokratischer Fraktionschef im Senat, übt scharfe Kritik am Haushalt: „Er ist anti-ökonomisch, anti-sozial, illegitim und anti-national. Dieser Haushalt repräsentiert in keiner Weise den Willen der Menschen, die uns ins Parlament geschickt haben, um sie zu vertreten. Das Schlimmste ist, dass zum ersten Mal in den letzten 30 Jahren der Haushalt ohne einen einzigen Änderungsantrag verabschiedet wird.“



Auch die Vertreter der Allianz für die Vereinigung der Rumänen – eine neue ultranationalistische Partei kritisierten den Haushalt. „Es ist das Budget der Regierungskoalition, nicht das Budget der Rumänen“, so der Abgeordnete Mircea Chelaru, dem zufolge der Haushalt auf politischer Ausgrenzung beruhe.



Bei der Haushaltsplanung geht die Regierung von einem Wirtschaftswachstum von 4,31 % aus. Die Einnahmen werden auf etwa 75 Milliarden Euro (365 Milliarden Lei) und die Ausgaben auf etwa 90 Milliarden Euro (445 Milliarden Lei) geschätzt. Das Defizit darf 7,16% des BIP nicht überschreiten und die Personalausgaben sind auf 9,8% begrenzt.



p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 115%; background: transparent }

Preşedintele României, Nicuşor Dan, şi Ambasadorul SUA, Darryl Nirenberg (sursă foto: pre
RRI Aktuell Montag, 06 Juli 2026

USA 250 – Rumänisch-amerikanische strategische Partnerschaft

Mit Feuerwerk, Paraden, Spielen, Wettbewerben und Familientreffen feierten die Amerikaner am 4. Juli den 250. Jahrestag der Ratifizierung der...

USA 250 – Rumänisch-amerikanische strategische Partnerschaft
Abgeordnetenkammer des rumänischen Parlaments (Fotoquelle: cdep.ro)
RRI Aktuell Donnerstag, 02 Juli 2026

Rumäniens politische Krise hält an

Obwohl Rumänien sich inmitten einer politischen Krise befindet, die das Land ohne eine Regierung mit vollen Befugnissen zurückgelassen hat, traten...

Rumäniens politische Krise hält an
Israelischer Staatspräsident Isaac Herzog (l. i. B) mit rumänischem Amtskollegen Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
RRI Aktuell Dienstag, 30 Juni 2026

Israelischer Präsident zu Staatsbesuch in Rumänien

Bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem rumänischen Präsidenten Nicușor Dan bezeichnete Herzog seine Reise als Symbol der besonderen...

Israelischer Präsident zu Staatsbesuch in Rumänien
Consult
RRI Aktuell Montag, 29 Juni 2026

Politische Blockade in Rumänien dauert an

Eine ungewöhnliche Situation in fast vier Jahrzehnten postkommunistischer Demokratie in Rumänien: Die Parlamentarier bereiten sich auf die...

Politische Blockade in Rumänien dauert an
RRI Aktuell Freitag, 26 Juni 2026

Rumäniens Wirtschaft vor großen Herausforderungen

Mit einer Inflationsrate von 9,7 Prozent und einem Haushaltsdefizit von 7,9 Prozent Ende vergangenen Jahres bestehe jederzeit das Risiko, dass...

Rumäniens Wirtschaft vor großen Herausforderungen
RRI Aktuell Donnerstag, 25 Juni 2026

Die Vereinigten Staaten von Amerika zum 250. Jubiläum

„Rumänien wird an der Seite der Vereinigten Staaten standhaft für Freiheit und Demokratie eintreten, denn unsere gemeinsame Waffe ist wirksamer,...

Die Vereinigten Staaten von Amerika zum 250. Jubiläum
RRI Aktuell Dienstag, 23 Juni 2026

Abschließende Neuverhandlung des Konjunkturprogramms – PNRR

In einer außerordentlichen Sitzung verabschiedete die Übergangsregierung in Bukarest am Montag ein vom Ministerium für Investitionen und...

Abschließende Neuverhandlung des Konjunkturprogramms – PNRR
RRI Aktuell Montag, 22 Juni 2026

Regierung von Adrian Vestea vor Vertrauensabstimmung

Möglich wurde dies, nachdem die Sozialdemokratische Partei PSD beschlossen hatte, sich an der Regierung zu beteiligen und die Ernennung des...

Regierung von Adrian Vestea vor Vertrauensabstimmung

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company