RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Das Jahr Constantin Brâncuși: auf den Spuren des Bildhauers im Kreis Gorj

Der Landkreis Gorj ist ein faszinierendes Reiseziel, in dem Geistigkeit, moderne Kunst und unberührte Natur in harmonischem Gleichgewicht aufeinandertreffen. Von den weltberühmten Werken des Bildhauers Constantin Brâncuși bis hin zu spektakulären Straßen, die bis in die Wolken führen, bietet Gorj unvergessliche Erlebnisse für jede Art von Touristen.

Mănăstirea Tismana (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Mănăstirea Tismana (foto: Ştefan Baciu/RRI)

, 08.02.2026, 15:00

Die Stadt Târgu Jiu liegt am Fuße der Berge, etwa 18 Kilometer entfernt, und stellt eine bedeutende touristische Attraktion im Südwesten Rumäniens dar. Ihr Name geht auf ihre ursprüngliche Funktion als Markt zurück – ein wichtiger Handelsplatz für Waren zwischen Drobeta Turnu-Severin, Siebenbürgen und der Donau. Erste Erwähnungen stammen aus dem Jahr 1406 unter dem Namen „Jiul“, nach dem Fluss, der die Stadt durchquert. Später gewann die Kleinstadt durch seine wirtschaftliche Bedeutung regionale Bekanntheit.

 

 

Im Jahr 2026 lässt sich über das touristische Gorj nicht sprechen, ohne die Route „Das Genie des Bauern Constantin Brâncuși und das kulturelle Erbe des Kreises Gorj“ zu erwähnen. Initiiert wurde das Projekt von Laura Dragu Popescu, Vorsitzende des Arbeitgeberverbands für Tourismus Gorj, Kennerin der lokalen Ressourcen und engagierte Förderin eines hochwertigen Tourismus. Die Route bietet eine Perspektive, die über Klischees hinausgeht, und lädt dazu ein, die Region auf einzigartige Weise zu entdecken – durch eine Verbindung von Geschichte, Spiritualität und Kunst:

 

 

„Zu den Sehenswürdigkeiten der Route zählen die Brâncuși-Achse mit den zentralen Werken dem Tisch des Schweigens (Masa Tăcerii), dem Tor des Kusses (Poarta sărutului) und der Unendlichkeitssäule (Coloana infinitului) sowie die Kirche der Heiligen Apostel Petrus und Paulus. Anschließend folgt die Heldenstraße, die zur Unendlichkeitssäule – der „Säule ohne Ende“ – führt. Weitere Stationen sind das Gedenkhaus Constantin Brâncuși in Hobița, die Klöster Polovragi und Tismana, die Sohodol-Schlucht, das Gedenkhaus Maria Apostol, das Kloster Lainici sowie das Museum der Volksarchitektur des Kreises Gorj in Curtișoara, wo ein Werkhaus der Familie Tătărăscu und das Mogoș-Haus aus Poiana bei Rovinari besichtigt werden können. Abschließend werden in Târgu Jiu das Gedenkhaus und das Mausoleum von Ecaterina Teodoroiu besucht.”

 

 

Ein eigenes Kapitel dieser Reise bildet das Kloster Tismana, ein Ort, der nicht nur durch sein hohes Alter beeindruckt, sondern auch durch seine besondere Verbindung zur Finanzgeschichte Rumäniens. Hier können Besucher den Ort entdecken, an dem während des Zweiten Weltkriegs der Schatz der Nationalbank Rumäniens aufbewahrt wurde – eine Erfolgsgeschichte in der Bewahrung des nationalen Erbes. Laura Dragu Popescu liefert hierzu nähere Details. „Das Kloster Tismana wurde vom Heiligen Nikodim gegründet. In unmittelbarer Nähe des Klosters befindet sich das Goldmuseum, ein Projekt, das mit Unterstützung der Nationalbank durchgeführt wurde. Es ist eine Reise zurück in die Geschichte – der Ort, an dem einst der Schatz Rumäniens während einer Zeit voller Leid für das rumänische Volk aufbewahrt wurde. Rund um das Kloster Tismana führen zudem sehr schöne Wanderwege von bis zu drei Stunden Dauer.

 

 

Die längste Route dauert drei Stunden und verläuft über den Bergkamm bis nach Cioclovina de Sus. Auf dem Weg zum Kloster kann man auf halber Strecke auch das Gedenkhaus von Constantin Brâncuși besichtigen, der im Landkreis Gorj geboren wurde.“ In Tismana schaffen Natur und Gastronomie eine besondere Atmosphäre. Für Touristen, die das Landleben auf authentische Weise erleben möchten, bieten lokale Feste und die Berglandschaften ausreichend Gründe für einen längeren Aufenthalt. Laura Dragu Popescu beschreibt die besondere Stimmung dieses Ortes, in dem kulinarische Traditionen nach wie vor eine zentrale Attraktion darstellen.

 

„In vielen alten Schriften suchen verliebte Paaren in Tismana den Mondaufgang. Man sagt, dass der Mond nirgendwo schöner aufgeht als hinter den Bergen rund um Tismana. Die Gastronomie in Tismana ist auch einzigartig. Zahlreiche Festivals finden hier statt, darunter das Forellenfestival, das stets am 25. März, zu Mariä Verkündigung, gefeiert wird. Ich empfehle zudem auch die markierten Bergwanderwegen in der Umgebung. Auf diesen Routen kann auch das Gedenkhaus ‚Constantin Brâncuși‘ besichtigt werden.“

 

 

Ein weiterer zentraler Bezugspunkt für den Geist der Region ist das Museum der Volksarchitektur in Curtișoara. Hier verschmilzt traditionelle Baukunst aus Holz und Stein mit dem kulturellen Gedächtnis großer Künstler. Besondere Exponate sind Casa Gheorghe Zamfir mit persönlichen Gegenständen des weltweit berühmten Panflötisten und ein traditionelles Haus aus der Region Gilort. Das Museum liegt nur etwa zehn Kilometer von Târgu Jiu entfernt; auf dem Weg befindet sich auch das Gedenkhaus Ecaterina Teodoroiu, und 18-20 Kilometer entfernt wartet die „Braut der Schlucht“ – das Kloster Lainici, eines der schönsten Klöster des Kreises.

 

 

2026 wurde in Rumänien zum „Jahr Constantin Brâncuși“ erklärt, um den 150. Geburtstag des berühmten Bildhauers aus Gorj zu feiern. Zahlreiche Ausstellungen, Konferenzen und Projekte, die seine Meisterwerke in den Vordergrund rücken, finden das ganze Jahr über statt. Der Kreis Gorj bleibt damit eine offene Einladung zur Entdeckung – ein Ort, an dem das Genie von Constantin Brâncuși der Schlüssel zu einem weit größeren kulturellen Universum ist.

Die Evangelische Kirche in Bistritz, Bistrița (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radiotour Sonntag, 10 Mai 2026

Unterwegs im Bistritzer Land

„Die Stadt Bistritz liegt genau in der Mitte des Kreises und bietet uns die Möglichkeit, jede Richtung zu wählen: Ost, West, Nord oder Süd....

Unterwegs im Bistritzer Land
Muzeul Cetatea Neamț,Târgu-Neamț
Radiotour Sonntag, 26 April 2026

Der Kreis Neamț: Ein authentisches Erlebnis

Unsere heutige Reise führt uns in den Nordosten Rumäniens, in eine der vielseitigsten Urlaubsregionen des Landes: den Kreis Neamț. Hier...

Der Kreis Neamț: Ein authentisches Erlebnis
Maramureş (Sursa foto: visitmaramures.ro)
Radiotour Sonntag, 19 April 2026

72 Stunden in der Maramuresch

Die historische Region Maramuresch ganz im Norden Rumäniens war auch in diesem Jahr rund um die Osterfeiertage wieder ein absoluter Besuchermagnet....

72 Stunden in der Maramuresch
Narzissenwiese im Nationalpark Rodna-Gebirge (Foto: www.parcrodna.ro)
Radiotour Sonntag, 12 April 2026

Nationalpark Rodna-Gebirge – Naturerlebnis und Traditionen in den rumänischen Karpaten

Seine globale Bedeutung wurde 1979 anerkannt, als ein Teil des Parks unter der Schirmherrschaft der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde....

Nationalpark Rodna-Gebirge – Naturerlebnis und Traditionen in den rumänischen Karpaten
Radiotour Sonntag, 05 April 2026

Băile Herculane – Geschichte, Natur und modernes Wellness

Diese einzigartige Region Rumäniens bietet ihren Besuchern sowohl moderne SPA-Zentren als auch Gesundheitsbehandlungen. Neben der Behandlung der...

Băile Herculane – Geschichte, Natur und modernes Wellness
Radiotour Sonntag, 29 März 2026

Der Nationalpark Domogled-Valea Cernei: Rumäniens größtes Naturheiligtum

Er ist ein außergewöhnliches Reiseziel, das jährlich von Tausenden von Touristen wegen seiner Landschaften, die auf zertifizierten Wanderwegen...

Der Nationalpark Domogled-Valea Cernei: Rumäniens größtes Naturheiligtum
Radiotour Sonntag, 22 März 2026

Vama Buzăului – Zu Hause bei den Wisenten

Am Fuß des Ciucaș-Gebirges, im Südosten des Kreises Brașov, liegt Vama Buzăului. Ein Ort, der auf den ersten Blick durch seine wilde Natur und...

Vama Buzăului – Zu Hause bei den Wisenten
Radiotour Sonntag, 15 März 2026

Tourismus im Hightech-Modus: Museen im ländlichen Milieu virtuell entdecken

  RadioRomaniaInternational · Tourismus im Hightech-Modus: Museen im ländlichen Milieu virtuell entdecken   Cosmin Murărașu ist...

Tourismus im Hightech-Modus: Museen im ländlichen Milieu virtuell entdecken

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company