RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Cluj-Napoca – Das Herz Siebenbürgens: Geschichte, Gegenwartskunst und unvergessliche Festivals

Die Stadt Cluj-Napoca profiliert sich als kultureller und touristischer Pol — als erste Gemeinde Rumäniens mit dem UNESCO-Titel „Filmstadt".

Ghețarul de la Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Ghețarul de la Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR

, 24.05.2026, 20:51

Jenseits der großen internationalen Veranstaltungen und Festivals, die den Ruf der Destination längst begründet haben, erschließt sich die Stadt durch thematische Stadtrundgänge. Von der Erkundung des aristokratischen Cluj mit seinen Barockpalästen über Routen, die die jüngere Geschichte der Kommunismusepoche dokumentieren, bis hin zu den Geheimnissen des mittelalterlichen Zentrums — Besucher finden eine breite Palette an Erlebnissen vor. Wer mehr Zeit mitbringt, für den warten die Adelschlösser und Naturschutzgebiete der Umgebung darauf, erkundet zu werden.

Karin Hann vom Touristischen Informations- und Promotionszentrum der Stadt Cluj-Napoca führt uns in die unnachahmliche Atmosphäre dieses Raumes ein.

Mitten im Herzen Siebenbürgens gelegen, in einer malerischen Landschaft, besitzt Cluj einen besonderen Charme, der sich aus der fast 2000-jährigen Geschichte, der geographischen Lage und den Menschen vor Ort ergibt — denn hier scheint die Zeit anders zu fließen, und die Menschen haben Zeit, sich zu grüßen, unter den blühenden Bäumen des Botanischen Gartens zu spazieren, das Spiegelbild der Sonnenstrahlen in den Zwillingsgebäuden der Iuliu-Maniu-Straße zu betrachten, zu lächeln und Sie einzuladen, Tradition und Lokalkultur kennenzulernen. Cluj, das Herz Siebenbürgens, beherbergt Jahrtausende alte archäologische Stätten. Die Geschichte der Stadt — zugleich turbulent und geheimnisvoll — wird durch Artefakte erzählt, die von Fachleuten ans Licht gebracht wurden, aber auch durch Legenden, die sich im Dunkel der Zeiten verlieren. Zu nennen ist das reiche touristische, kulturelle und historische Erbe, das in Denkmälern, Überresten aus frühesten Epochen, mittelalterlichen und modernen Kirchen und Kathedralen sowie in Museen Gestalt angenommen hat — ein wahres Vermächtnis für die Zukunft.“

Jenseits der Zeugnisse der Vergangenheit hat sich die Stadt zu einem Referenzpunkt auf der modernen Kultur- und Stadtlandschaftskarte entwickelt und zieht Kunst- und Innovationsbegeisterte an.

Cluj-Napoca wurde bereits vor zehn, fünfzehn Jahren als Stadt der Exzellenz in der Gegenwartskunst nominiert, was zur Herausbildung eines Kerns von Künstlern, und Kuratoren sowie Kunstsammlern geführt hat — selbstverständlich unter Mitwirkung der Hochschule für Kunst und Design. Der Tourist kann die Galerien für Gegenwartskunst besuchen, die es in der Stadt gibt. Es fällt mir natürlich schwer, alle zu nennen, doch den Auftakt bildeten wahrscheinlich Fabrica de Pensule und Plan B, mit seinem Berliner Ableger unter der Kuratorschaft von Mihai Pop. Ein Projekt, das uns sehr am Herzen liegt und das von unseren Besuchern in ihren Rückmeldungen sehr geschätzt wird, ist die Promenade an den Ufern des Someș — Rethinking Someș —, ein Revitalisierungs- und Gestaltungsprojekt für die Ufer des Kleinen Someș in Cluj-Napoca. Das Projekt ist für seine Architektur und seinen Städtebau international ausgezeichnet worden und erhielt 2025 den Goldpreis beim Architecture Madrid Award. Es umfasst die Anlage von Promenadenwegen, Fahrradspuren, die Erweiterung der Grünflächen, Sport- und Spielzonen.“

Um die Erkundung dieser vielfältigen Sehenswürdigkeiten zu erleichtern, haben die städtischen Behörden digitale Werkzeuge und gut dokumentierte Routen entwickelt, die Besucher Schritt für Schritt leiten sollen — wie wir von Karin Hann vom Touristischen Informations- und Promotionszentrum der Stadt Cluj-Napoca erfahren.

Es gibt unsere Website Visit Cluj, die von überall auf der Welt in nahezu allen Sprachen aufgerufen werden kann und auf der Sie Vorschläge für Routen finden: die Route des gotischen Cluj ebenso wie die Route der Sakralbauten — dabei sprechen wir von dem, was man im historischen Zentrum sieht. Wer über das historische Zentrum hinausblicken und in die Stadtteile gehen möchte — denn auch dort gibt es vor Hunderten von Jahren erbaute Sakralbauten —, dem stellen wir diese Informationen gerne zur Verfügung. Die Cluj- Paläste beherbergen renommierte Institutionen wie das Kunstmuseum, das im Bánffy-Palast untergebracht ist. Ein interessanter Rundgang, der sich aber eher an Fachleute und Neugierige richtet, ist der Weg der Cluj Statuen.“

Die Lebendigkeit der Stadt wird das ganze Jahr über durch einen beeindruckenden Veranstaltungskalender auf hohem Niveau gehalten. Hier ist, was die Destination für die kommenden Monate vorschlägt!

Wir laden Sie herzlich zu den Cluj Stadttagen ein, die vom 21. bis 24. Mai stattfinden. Erneut unter dem Motto ‚Die Cluj Stadttage schaffen Verbindungen‘ erwarten wir Sie in einer Stadt voller Lächeln, Emotionen und ansteckenden Optimismus — mit 100 Veranstaltungen an 40 verschiedenen Orten der Stadt, in 4 Tagen, mit Zehntausenden von Herzen, die einstimmig schlagen. Als Nächstes folgt das TIFF, das Internationale Filmfestival Siebenbürgen, vom 12. bis 21. Juni. Das Sports Festival ist in diesem Jahr der großen Meisterin Nadia Comăneci gewidmet, die wir zwischen dem 11. und 14. Juni in Cluj erwarten. Beim Jazz in the Park findet die Sommerausgabe vom 5. bis 7. Juni statt, während die Herbstausgabe mit sehr vielen Überraschungen aufwartet. Es gibt ein inklusives soziokulturelles Festival für Menschen mit verschiedenen Behinderungen, am 6. und 7. Juni. Selbstverständlich findet das Untold Festival vom 6. bis 9. August statt, und dann folgen die Herbst- und Winterveranstaltungen, die im Weihnachtsmarkt gipfeln.“

Abschließend — für Touristen, die auch den Kreis entdecken möchten: Die Region rund um die Stadt Cluj bietet faszinierende Möglichkeiten. Hier einige perfekte Ausflugsziele für einen Tagesausflug, empfohlen von Karin Hann vom Touristischen Informations- und Promotionszentrum.

 „Wir beginnen mit der Salzmine Turda und dem Besuch des Weinkellers La Salina, nachdem die Besucher die Salzmine und die Turda-Schlucht besichtigt haben. Weiter geht es mit den Schlössern Bánffy in Bonțida und Răscruci. Das Bánffy-Schloss in Răscruci wurde mit dem Europa-Nostra-Preis ausgezeichnet, dem Oscar für Architektur und Restaurierung. Besucht werden können die traditionellen Dörfer Sâncraiu, Rimetea und Sic, die mittelalterliche Festung von Aiud, das Kloster Râmeț, die Stadt Blaj, die Festung Alba Carolina, das Eisgletscher von Scărișoara, der Wasserfall von Răchițele und das Karstplateau Padiș. Dann gibt es die Festungen von Ponoru, das römische Lager von Porolissum, den Garten der Drachen, die Holzkirchen des UNESCO-Welterbes und erneut das UNESCO-Erbe mit der Festung Sighișoara und den sächsischen Kirchenburgen. Wer Sport und Abenteuer sucht, kann die Nationalparks Apuseni, Rodna und Călimani besuchen.“

Ob man also eine lebhafte Universitätsstadt sucht oder die Ruhe außergewöhnlicher Naturlandschaften anstrebt — Cluj und seine Umgebung bleiben ein unverzichtbares Ziel für jeden Reisebegeisterten.

„Transylvanian Brunch”
Radiotour Sonntag, 07 Juni 2026

Regenerativer Tourismus, eine neue Perspektive auf Siebenbürgen

„Transylvanian Brunch“ ist ein Konzept, bei dem die lokale Gastronomie und vergessene Rezepte zum idealen Bindeglied zwischen Reisenden und...

Regenerativer Tourismus, eine neue Perspektive auf Siebenbürgen
Sat Ciocănești
Radiotour Sonntag, 31 Mai 2026

Das Dorna-Land– Legenden, Natur und Kulturerbe

Touristen können zwischen Wanderungen auf ausgewiesenen Bergpfaden wählen oder sich auf dem Fluss Bistrița beim Rafting ins Abenteuer stürzen....

Das Dorna-Land– Legenden, Natur und Kulturerbe
Timișoara (Sursa foto: Visit Timișoara)
Radiotour Sonntag, 17 Mai 2026

Timișoara und Umgebung – Eine Stadt der Premieren

Heute nehmen wir Sie mit in eine Stadt der europäischen Premieren – ein Ort, der seit jeher für Innovation und gelebte Multikulturalität steht....

Timișoara und Umgebung – Eine Stadt der Premieren
Die Evangelische Kirche in Bistritz, Bistrița (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radiotour Sonntag, 10 Mai 2026

Unterwegs im Bistritzer Land

„Die Stadt Bistritz liegt genau in der Mitte des Kreises und bietet uns die Möglichkeit, jede Richtung zu wählen: Ost, West, Nord oder Süd....

Unterwegs im Bistritzer Land
Radiotour Sonntag, 26 April 2026

Der Kreis Neamț: Ein authentisches Erlebnis

Unsere heutige Reise führt uns in den Nordosten Rumäniens, in eine der vielseitigsten Urlaubsregionen des Landes: den Kreis Neamț. Hier...

Der Kreis Neamț: Ein authentisches Erlebnis
Radiotour Sonntag, 19 April 2026

72 Stunden in der Maramuresch

Die historische Region Maramuresch ganz im Norden Rumäniens war auch in diesem Jahr rund um die Osterfeiertage wieder ein absoluter Besuchermagnet....

72 Stunden in der Maramuresch
Radiotour Sonntag, 12 April 2026

Nationalpark Rodna-Gebirge – Naturerlebnis und Traditionen in den rumänischen Karpaten

Seine globale Bedeutung wurde 1979 anerkannt, als ein Teil des Parks unter der Schirmherrschaft der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde....

Nationalpark Rodna-Gebirge – Naturerlebnis und Traditionen in den rumänischen Karpaten
Radiotour Sonntag, 05 April 2026

Băile Herculane – Geschichte, Natur und modernes Wellness

Diese einzigartige Region Rumäniens bietet ihren Besuchern sowohl moderne SPA-Zentren als auch Gesundheitsbehandlungen. Neben der Behandlung der...

Băile Herculane – Geschichte, Natur und modernes Wellness

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company