RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo
089 Rumaniando en la Radio

089 Rumaniando en la Radio

En el capítulo de hoy visitamos dos ferias del libro: Bookfest 2025 en Bucarest y la Feria del Libro de Madrid en España

089 Rumaniando en la Radio
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 04.06.2025

Avance informativo, 4.06.2025

Las noticias más destacadas del momento

Avance informativo, 4.06.2025
Tema del día 04.06.2025

La violencia contra las mujeres en el punto de mira

Miles de personas han pedido al Gobiern rumano que tome más medidas para proteger a las mujeres.

La violencia contra las mujeres en el punto de mira
Foto: Ispettorato per le Situazioni di Emergenza Harghita
En portada 04.06.2025

Obras de emergencia en Praid

En Praid, en el centro del país, donde las lluvias han inundado la mina de sal, se han iniciado trabajos de emergencia para salvar la mina, apoyar a las empresas que dependían de su funcionamiento y resolver la situación de las localidades que se han quedado sin agua potable.

Obras de emergencia en Praid
Escuchar aquí 04.06.2025

Programación a la carta del 3 de junio de 2025

Todo sobre Rumanía en menos de 60 minutos

Programación a la carta del 3 de junio de 2025

RRI Live!

Actualidad

RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 03.06.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 3.06.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 03.06.2025

Avance informativo, 3.06.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 3.06.2025
Il presidente romeno, Nicuşor Dan, al Vertice B9 a Vilnius (foto:presidency.ro)
En portada 03.06.2025

Conclusiones de la Cumbre B9 con los países nórdicos

La cumbre del B9 celebrada en Vilna debatió la ayuda a Ucrania y el aumento del gasto militar

Conclusiones de la Cumbre B9 con los países nórdicos
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 02.06.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 02.06.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 02.06.2025

Avance informativo, 02.06.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 02.06.2025
Ana Maria Bărbosu / Foto: Agerpres
En portada 02.06.2025

Victorias europeas para el deporte rumano

Cincuenta años después de los primeros éxitos europeos de Nadia Comăneci, una nueva estrella de la gimnasia rumana se está haciendo un nombre en las competiciones continentales

Victorias europeas para el deporte rumano
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 01.06.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 01.06.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 31.05.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 31.05.2025

Noticias del día
Огляд подій тижня

Retrospectiva semanal

Lo más destacado de la semana del 26-30 de mayo de 2025

Retrospectiva semanal
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 30.05.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, viernes 30.05.2025

Noticias del día
Clima
Bucharest, RO
3:53 pm, Jun 4, 2025
temperature icon 30°C
cielo claro
Humidity 53 %
Pressure 1016 mb
Wind 8 mph
Wind Gust Ráfagas de viento: 0 mph
Clouds Clouds: 0%
Visibility Visibilidad: 10 km
Sunrise Amanecer: 5:32 am
Sunset Atardecer: 8:55 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertidor de moneda RON/EUR: Mié, 4 Jun.

Hazte fan de RRI en Facebook

Crónica semanal

Foto: ExplorerBob / pixabay.com
Pro Memoria lunes, 2 junio 2025, 12:08

La diplomacia rumana en las antípodas

En rumano existe la expresión «más allá de los mares y las tierras» para decir que un lugar está muy lejos.

La diplomacia rumana en las antípodas
„În bucătărie. Rețete de prăjituri de la mama”
Espacio Cultural sábado, 31 mayo 2025, 16:00

Instalación «En la Cocina»

Del 17 de mayo al 16 de junio de 2025 se inaugura la exposición-instalación «En la cocina. Recetas de pasteles de mamá» de los artistas Ana-Cristina Irian y Cristian Bassa.

Instalación «En la Cocina»
Foto: Stefano Zocca / unsplash.com
Radio Revista Turística jueves, 29 mayo 2025, 18:18

Cicloturismo en Rumanía

Transilvania es la zona más solicitada y desarrollada para el cicloturismo, aunque Maramureș y la ribera del Danubio también dejan buenas impresiones. Este 2025 en Rumanía nos trae proyectos especializados en ciclismo en grava y también la combinación de ciclismo y fotografía

Cicloturismo en Rumanía
Foto: facebook.com/frtmromania
Deporte jueves, 29 mayo 2025, 13:50

Deportes: Rumanía vuelve a la cima del tenis de mesa mundial.

La jugadora rumana de tenis de mesa Bernadette Szőcs regresó a Rumanía con la medalla mundial de plata: "¡He hecho historia y estoy orgullosa!"

Deportes: Rumanía vuelve a la cima del tenis de mesa mundial.
Foto: Alexandru-Bogdan Ghita / unsplash.com
Rumaniando en la Radio miércoles, 28 mayo 2025, 15:30

088 Rumaniando en la Radio

En el programa de hoy realizamos un recorrido general por la región de Terra Siculorum, en esta décima emisión de radio en español dedicada a la Via Transilvanica, y también hablamos largo y tendido sobre los osos.

088 Rumaniando en la Radio
Ministrul Educației și Cercetării, Daniel David
Sociedad miércoles, 28 mayo 2025, 12:46

Radiografía de la educación y la investigación en Rumanía

«Informe de diagnóstico sobre la educación y la investigación en Rumanía. Logros actuales e implicaciones para futuras reformas en este campo». Este es, a grandes rasgos, el título de un documento presentado recientemente por el ministro interino de este sector, Daniel David.

Radiografía de la educación y la investigación en Rumanía

Panorama rumano

Presentación de la traducción al rumano del libro «Juan de Mairena» de Antonio Machado
Paseo cultural martes, 3 junio 2025, 17:00

Presentación de la traducción al rumano del libro «Juan de Mairena» de Antonio Machado

Justo Navarro, director del Centro Andaluz de las Letras, viajó a la capital de Rumanía para participar en el acontecimiento organizado en el Instituto Cervantes de Bucarest.

Presentación de la traducción al rumano del libro «Juan de Mairena» de Antonio Machado
Sursa foto: geralt / pixabay.com (IA)
De todo un poco lunes, 2 junio 2025, 15:00

La miscelánea: Celebrar a la infancia, proteger su futuro

Cada 1 de junio, Rumanía celebra el Día Internacional del Niño. Una jornada llena de colores, juegos, risas y sueños. Pero también una fecha para reflexionar sobre el papel fundamental que tienen los niños en nuestra sociedad.

La miscelánea: Celebrar a la infancia, proteger su futuro
El Festival Internacional de Teatro Escolar en Español viaja a Bucarest
Paseo cultural viernes, 30 mayo 2025, 17:52

El Festival Internacional de Teatro Escolar en Español viaja a Bucarest

El evento tendrá lugar del 2 al 5 de mayo y reunirá a representantes de las secciones bilingües de español que forman parte del Programa de Secciones Bilingües de lengua española en Europa Central y Oriental.

El Festival Internacional de Teatro Escolar en Español viaja a Bucarest
Foto: Providence Doucet / unsplash.com
De todo un poco miércoles, 28 mayo 2025, 18:36

Desde Rumanía hacia el mundo: Situación demográfica y natalidad en Rumanía.

Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INS), en 2024 nacieron en Rumanía algo más de 149.000 niños. Hay unos 5.000 niños más que en 2023, cuando se registró el menor número de nacimientos de los últimos diez años, pero todavía son demasiado pocos, afirman los especialistas.

Desde Rumanía hacia el mundo: Situación demográfica y natalidad en Rumanía.
Foto: Radio România
De todo un poco lunes, 26 mayo 2025, 15:00

La miscelánea: Dacia 1100, pionero del automovilismo rumano

En la edición de hoy de la Miscelánea celebramos un hito en la historia del automovilismo rumano: el 57º aniversario del lanzamiento del primer automóvil fabricado en Rumanía, el Dacia 1100. Un modelo que marcó el inicio de una nueva era en la industria automotriz del país y que sigue siendo un símbolo de innovación y perseverancia.

La miscelánea: Dacia 1100, pionero del automovilismo rumano
Foto: Monica Tarău/RRI
Paseo cultural sábado, 24 mayo 2025, 15:16

El festival Concéntrico, en Romanian Design Week 2025

El proyecto ha sido presentado en Bucarest por el arquitecto Javier Peña Ibáñez, director de Concéntrico, el Festival Internacional de Diseño y Arquitectura de Logroño.

El festival Concéntrico, en Romanian Design Week 2025

A LA CARTA

sursă foto: facebook.com/WeAreRomaniaYouAreWelcome
Rumanía, mi casa martes, 3 junio 2025, 12:42

Rumanía, mi casa: «We are Romania! You are welcome»

La plataforma de acción y reflexión “Somos Rumanía”, una plataforma de voluntariado, organiza hasta mediados de junio una serie de deliciosos eventos destinados, como ya es habitual, a promocionar Rumanía a través de la gastronomía.

Rumanía, mi casa: «We are Romania! You are welcome»
Cardinalul Iuliu Hossu, omagiat la Vatican (sursa foto: facebook.ambasadavatican/facebook.com/ EparhiaClujGherla)
Tema del día martes, 3 junio 2025, 10:44

El cardenal Iuliu Hossu recibe un homenaje en el Vaticano

La Capilla Sixtina acogió un acto especial dedicado al cardenal greco-católico Iuliu Hossu

El cardenal Iuliu Hossu recibe un homenaje en el Vaticano
Inundaţii la Praid
Tema del día lunes, 2 junio 2025, 10:29

Ayuda para los residentes de Praid

Las autoridades rumanas ayudan a los habitantes de Praid afectados por las inundaciones

Ayuda para los residentes de Praid

Aprende rumano

Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 16 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024

1) Los pronombres personales en el caso dativo, en plural; 2) La conjugación del verbo "a ști" ("saber") en el modo indicativo, tiempo presente; 3) Escuchamos la canción "Nu știu" ("No sé")

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 9 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024

Los pronombres personales en el caso dativo - Primera parte. (Acompañan verbos como a mulțumi (agradecer), a plăcea (gustar), a da (dar), etc.)

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 2 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

1. La conjugación en el modo indicativo, tiempo presente de los verbos "a mulțumi" ("agradecer") y "a veni" ("venir", "acudir", "llegar", "proceder", "provenir"). 2) Las dos posibles traducciones de "¡Gracias!" al rumano. 3) Vocabulario

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

Rincón del oyente

Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 1 junio 2025, 16:19

Rincón Diexista de RRI

Semana del 26 de mayo al 1 de junio de 2025

Rincón Diexista de RRI
Club de Oyentes de RRI
Rincón del oyente domingo, 1 junio 2025, 16:13

Club de Oyentes de RRI

Club de Oyentes, 1 de junio de 2025

Club de Oyentes de RRI
Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 25 mayo 2025, 12:13

Rincón Diexista de RRI

Semana del 19 al 25 de mayo de 2025

Rincón Diexista de RRI

Informaciones útiles

RRI 2025 Summer Leaflet 1
Frecuencias 21.03.2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional

Horario de verano 2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional
Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Anuncios 13.02.2025

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»

Con motivo del “Día Mundial de la Radio 2025”, la Redacción Española de RRI os invita a participar en un pequeño concurso cuyos premios consisten en artesanía tradicional de Rumanía, CDs y otros regalitos.

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 05.02.2025

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.

A partir de las 23.00 horas, UTC, los programas de RRI por onda corta se podrán recibir en las frecuencias anunciadas inicialmente para la temporada de invierno.

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 04.02.2025

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Hasta que se subsane una avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti, nuestras emisiones en español se transmitirán a través del transmisor BD 300-1.

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company