RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Un nouveau pont sur le Danube

Le projet du nouveau pont sur le Danube reliant les villes roumaine de Giurgiu et bulgare de Ruse doit être un projet routier et ferroviaire, affirment les autorités de Bucarest.

vama-giurgiu
vama-giurgiu

, 27.10.2023, 08:10

La Roumanie et
la Bulgarie ont décidé de construire un troisième pont sur le Danube. Les deux
pays ont envoyé un projet commun à la Commission européenne pour une étude de
conception préliminaire. Le processus de mise en œuvre du projet a pratiquement
commencé. Le nouveau pont, situé près des villes – roumaine de Giurgiu et
bulgare de Ruse – sera un pont mixte, routier et ferroviaire, et la Roumanie
soutiendra cette solution technique.


Pour sa part, la
Commission européenne soutient elle aussi ce projet, assure la commissaire
européenne responsable des transports, la Roumaine Adina Vălean. Et de préciser
que la Roumanie est le seul pays de l’Union européenne qui reçoit de l’argent
pour la construction de routes dans le cadre du Plan national de relance et de
résilience.


Ce soutien
intervient dans le contexte des problèmes concernant le Pont dit « de l’Amitié »,
le principal point de frontière entre la Roumanie et la Bulgarie, vieux de près
de 70 ans et dépassé en termes de volume des transports. Néanmoins, à l’heure
où l’on parle, près de 2 000 poids-lourds et plus de 4 000 automobiles le traversent
chaque jour ce pont. Quant au deuxième pont sur le Danube, celui de
Calafat-Vidin, celui-ci est aussi très utilisé. Le secrétaire d’Etat au
ministère des Transports, Ionuţ Săvoiu, a fourni plus de détails sur le nouveau
projet :


« A
l’heure où l’on parle on est en train de se pencher sur les ponts entre la
Roumanie et l’Ukraine, à Isaccea par exemple, ainsi que sur un autre entre la
Roumanie et la Bulgarie. La Commission européenne soutient la création d’un
deuxième pont sur le Danube entre Giurgiu et Ruse. Nous ferons tout ce qui est
possible pour que le pont soit également doté d’une voie ferrée. Je suis persuadé
que les résultats de l’étude de faisabilité permettront de prendre la décision
correcte de ce point de vue et j’attends avec beaucoup d’intérêt la
finalisation de cette étude. On sait que les deux parties mènent actuellement
des négociations pour lancer cette étude de faisabilité dans les plus brefs
délais. Je suis convaincu que ce projet portera ses fruits et on aura bientôt
un nouveau pont. C’est mon opinion, en
tant que spécialiste du domaine. »



Selon les
autorités, il faudra analyser les différents itinéraires et les points de
départ du pont à Giurgiu et Ruse. Début 2024, les autorités annonceront si -
oui ou non – le financement du projet est approuvé. Le calendrier prévoit la
signature d’un contrat avec la Commission européenne avant la mi-2024 et sa
mise en œuvre avant la fin de 2026, lorsque les deux Etats décideront de l’emplacement
et du financement du nouveau pont. En dehors des fonds européens, la
possibilité de recourir à des mécanismes de partenariat public-privé pour la
construction du pont sera également analysée. Cela réduirait considérablement
les délais de sa mise en œuvre complète et attirerait des financements
supplémentaires.


Par ailleurs, le
printemps prochain, la ligne ferroviaire reliant la capitale, Bucarest, et Giurgiu,
qui n’est plus en service depuis 2005, sera rouverte, à Grădiştea, sur la
rivière d’Argeș, grâce à la construction d’un nouveau pont de 1,3 kilomètres. D’ailleurs,
la société nationale en charge de l’infrastructure ferroviaire, CFR
Infrastructura, a obtenu un financement européen de près de 500 millions d’euros
pour moderniser et électrifier la ligne entre Bucarest et Giurgiu. (trad. Andra Juganaru)

Urşi pe Transfăgărăşan (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Complément d'actu samedi, 02 août 2025

Les ours en randonnée : que faire en cas de rencontre

La mort récente d’un touriste étranger, tué après s’être approché d’une ourse avec ses petits, a suscité une vive émotion dans le pays....

Les ours en randonnée : que faire en cas de rencontre
Studenții, nemulțumiți de
Complément d'actu vendredi, 27 juin 2025

Les étudiants protestent pour défendre leurs bourses

Les mesures d’austérité ne contournent pas les étudiants   Les mesures d’austérité commencent déjà à nous parvenir et une...

Les étudiants protestent pour défendre leurs bourses
Ilie Bolojan la întâlnirea cu reprezentanții Fitch / Foto: gov.ro
Complément d'actu jeudi, 26 juin 2025

Le nouveau gouvernement équilibrera les finances publiques

Le gouvernement roumain est déterminé à équilibrer les finances publiques et à mettre en œuvre des politiques économiques responsables. Ce fut...

Le nouveau gouvernement équilibrera les finances publiques
foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
Complément d'actu mercredi, 25 juin 2025

Nouveaux présidents du Parlement et nouveaux juges de la Cour Constitutionnelle de la Roumanie

La création officielle de la nouvelle coalition gouvernementale à Bucarest, qui inclut des partis pro-occidentaux, et l’installation du...

Nouveaux présidents du Parlement et nouveaux juges de la Cour Constitutionnelle de la Roumanie
Complément d'actu mardi, 24 juin 2025

Quelle est la composition du gouvernement roumain ?

Depuis ce lundi 23 juin, la Roumanie dispose d’un gouvernement aux pleins pouvoirs. Le libéral Ilie Bolojan devrait être Premier ministre...

Quelle est la composition du gouvernement roumain ?
Complément d'actu lundi, 23 juin 2025

Or pour la Roumanie en canoë-kayak

En raison du sous-financement de la fédération spécialisée, la Roumanie n’était représentée que par cinq athlètes, dont trois en canoë...

Or pour la Roumanie en canoë-kayak
Complément d'actu vendredi, 20 juin 2025

FITS 2025

La 32e édition du Festival international de théâtre de Sibiu (centre), qui se déroule du 20 au 29 juin, transforme l’ancienne capitale...

FITS 2025
Complément d'actu jeudi, 19 juin 2025

Le féminicide, une alerte extrême

Une femme par semaine est tuée en Roumanie   A deux semaines de distance seulement du dernier cas de féminicide, en Roumanie, un homme a tué...

Le féminicide, une alerte extrême

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company