Décoré de l’Ordre du Merite en grade de commandor, mais aussi du plus prestigieux ordre roumain, « l'Étoile de la Roumanie », pour sa contribution à la culture roumaine et à l’evolution democratique du pays, Dennis Deletant partage avec nous son parcours fascinant entre le Royaume-Uni et sa patrie d'adoption, la Roumanie
Elle vient d'Indonésie, où elle a étudié les Relations Internationales et les Sciences Politiques. Aujourd'hui elle est professeure d'anglais à Bucarest, elle a créé un club de débat. Une belle trajectoire, construite loin de chez elle, et pourtant de plus en plus chez elle. Portrait.
Petra Ort Dobruská est directrice du Centre tchèque de Bucarest depuis juillet 2025, un poste qu'elle occupe avec enthousiasme et conviction, après une longue et riche expérience en Roumanie. Anthropologue de formation, connue pour son projet de bande dessinée documentaire sur la ville d'Anina, co-auteure d'un ouvrage sur les communautés tchèques du Banat et traductrice de la célèbre série "La Petite Taupe", Petra n'en est pas à sa première aventure roumaine. Elle a déjà vécu plusieurs années dans le pays, appris rapidement la langue et plongé dans la société locale, en en découvrant les réalités de l'intérieur. Portrait.
Arrivé en Roumanie à 19 ans, Elvis Tala a depuis visité de nombreuses villes roumaines – Brașov, Ploiești, Cluj, Iași, Timișoara, Miercurea Ciuc – et certaines expériences l’ont surpris.
Bruno Mazzoni est né à Naples et il est l’auteur et le traducteur en italien de plusieurs grands noms de la littérature roumaine. Il est également un fervent promoteur de la culture roumaine en Italie. Il enseigne la langue et la littérature roumaine à l’Université de Pise, après avoir été lecteur d’italien à l’Université de Bucarest et maître de conférences à l’Université de Cluj.
"Depuis le déclenchement de la guerre à grande échelle, la Roumanie a commencé à découvrir l’Ukraine, et l’Ukraine à découvrir la Roumanie."
Dewi Pradnyani Ni Made est originaire d’Indonésie, plus précisément de l’île de Bali. C’est là qu’elle a étudié les danses traditionnelles indonésiennes à l’Institut indonésien des arts, où elle a décroché sa licence. Elle a enseigné les danses indonésiennes et balinaises, organisé des spectacles, et travaillé dans les ambassades d’Indonésie à Bratislava et à Bucarest. Aujourd’hui, elle dirige un salon de spa à Bucarest, où les clients peuvent profiter des bienfaits du massage balinais traditionnel. Portait.
Venu de New Delhi, ce diplômé de Massachusetts Institute of Technology de Cambridge, aux Etats-Unis, a lancé une affaire en Roumanie, dans les années 2000.
Son parcours professionnel l’amène vivre d’abord en France, où il enseigne pendant 10 années la langue et la littérature française dans plusieurs universités, avant de découvrir les lettres et la littérature roumaines et de commencer sa collaboration avec l’institut Cervantes de Bucarest. Il se lance dès lors à faire connaître la littérature roumaine contemporaine en Espagne, traduisant les romans Intérieur Zéro de Lavinia Braniște, L’on entendait la stridulation des grillons de Corina Sabău, L’impossible l’art de la fugue de Dumitru Țepeneag ainsi que le Dictionnaire onomastique de Mircea Horia Simionescu.
Né en Macédoine du Nord, à Veles, monte dans la capitale, à Skopje, pour suivre des études en droit. Après un passage de neuf ans, entre 2004 et 2013, aux États-Unis, dans le New Jersey et à Chicago, où il rencontre sa future épouse, une Roumaine originaire de Cluj, il s’établit en Roumanie, à Cluj même, en 2013, où il va fonder en 2015 une brasserie artisanale. Il nous raconte le début de sa vie en Roumanie, dans la ville natale de son épouse, à Cluj.
Andrea Fogliazza vient d'Italie, et plus précisément d'un village italien situé à proximité de la ville de Parme. Devenu bucarestois d’adoption depuis de nombreuses années, il a ouvert sa propre entreprise et donne des cours de conduite défensive. Mais pourquoi a-t-il choisi de venir s’installer en Roumanie ? Témoignage.
Né en Chine, dans la ville de Qingdao, Fang Shuang a suivi des études universitaires au département de chant et des arts du spectacle de l'Université Nationale de Musique de Bucarest, pour devenir baryton. Depuis 2013, il se produit régulièrement sur les planches de l'Opéra Comique pour Enfants de Bucarest, mais également au Théâtre Municipal de Baia Mare ou encore au Théâtre Metropolis de Bucarest. Il nous raconte comment il est passé de la Chine à la Roumanie et ce qui l'a attiré vers le métier de chanteur d'opéra.
Diplômée de l'Université d'architecture et d'urbanisme Ion Mincu de Bucarest et ayant la double nationalité, iranienne et roumaine, elle est architecte, designer et décoratrice.
Il a décidé de s'installer en Roumanie pour y mettre en place une ferme biologique.
Amandine Dargaud, doctorante en géographie à l'université de Lyon, qui réalise une thèse en cotutelle entre son université et l'université d'Ouest de Timisoara, habituée de cette ville, capitale de Banat et berceau de la révolution roumaine de 1989
