RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Direction Schengen, à pas mesurés

« L’espace Schengen est l’un des grands exploits de l’UE, un exploit
que nous devons protéger et développer davantage. Et pour ce faire, il nous
faut fermer la boucle. La Croatie, la Roumanie et la Bulgarie remplissent l’ensemble
des conditions techniques pour devenir membres à part entière de l’espace Schengen »,
avait récemment affirmé le chancelier allemand Olaf Scholz, dont son pays, avec
les Pays-Bas, s’était opposé farouchement à l’adhésion de la Roumanie à l’espace
européen de libre circulation. Il vaut sans dire que la déclaration de M. Scholz
a rapidement ravivé les espoirs de la Roumanie, pour qui l’adhésion à l’espace
Schengen constitue l’un des principaux objectifs de politique étrangère.

Direction Schengen, à pas mesurés
Direction Schengen, à pas mesurés

, 16.09.2022, 07:48

« L’espace Schengen est l’un des grands exploits de l’UE, un exploit
que nous devons protéger et développer davantage. Et pour ce faire, il nous
faut fermer la boucle. La Croatie, la Roumanie et la Bulgarie remplissent l’ensemble
des conditions techniques pour devenir membres à part entière de l’espace Schengen »,
avait récemment affirmé le chancelier allemand Olaf Scholz, dont son pays, avec
les Pays-Bas, s’était opposé farouchement à l’adhésion de la Roumanie à l’espace
européen de libre circulation. Il vaut sans dire que la déclaration de M. Scholz
a rapidement ravivé les espoirs de la Roumanie, pour qui l’adhésion à l’espace
Schengen constitue l’un des principaux objectifs de politique étrangère.

Pour
comprendre la portée réelle de la déclaration du chancelier allemand, nous
avons approché Bogdan Aurescu, le chef de la diplomatie de Bucarest, qui déclare : « Il s’agit d’une déclaration forte, car c’est pour
la première fois que l’Allemagne signifie son soutien clair et net, sans
réserve, et depuis le plus haut niveau de l’Etat, à l’adhésion de la Roumanie à
l’espace Schengen. Cette déclaration fait suite à la déclaration du président
français Emmanuel Macron qui, à mi-juin, lors de la visite qu’il effectuait à
Constanta, avait à son tour clamé le soutien, sans réserve, de la France. Avoir
l’appui des deux principaux Etats de l’UE, des Etats qui avaient auparavant
exprimé, rappelez-vous, leurs réserves à ce sujet, cela représente un atout
majeur.
»



Car Bucarest s’était en effet montré bon élève. Après avoir
intégré l’UE en 2007, la Roumanie s’attendait à pouvoir rejoindre l’espace
Schengen au mois de mars 2011, moment où elle remplissait déjà les conditions
techniques nécessaires. Malgré
tout, en dépit des échecs successifs enregistrés pendant tout ce temps, les
signaux positifs commencent à s’amonceler dernièrement. Helsinki et Copenhague,
deux capitales frileuses à l’égard de la candidature roumaine à l’espace
Schengen, semblent avoir changé de cap.

Invité sur les ondes de Radio Roumanie,
Radu Magdin, consultant et annaliste en
politique étrangère, pense que le moment de l’adhésion ne sera toutefois pas
pour demain : « Cela prendra du temps. Ne pensez pas que d’ici demain, ou même dans
quelques jours, le gouvernement hollandais dira, voilà, j’avais lu la
déclaration allemande, et comme nous sommes souvent d’accord entre nous, nous
allons leur emboîter le pas. Cela ne veut pas dire que la déclaration allemande
soit sans importance. Mais malgré cela, la réserve exprimée par les Pays-Bas à
l’égard de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen demeure.
Leur attitude ne semble pas avoir été ébranlée, ou du moins pas encore. »



Mais qu’est-ce qui va changer de fait une fois l’adhésion à l’espace
Schengen actée, qu’il s’agisse du transport des personnes ou des biens. A
nouveau, Radu Magdin : « Pratiquement, le contrôle à la frontière sera supprimé, qu’il s’agisse
des frontières terrestres, aériennes ou maritimes. On passe en voiture entre la
France et l’Espagne, sans s’arrêter. On passe en train entre la Belgique et l’Allemagne,
sans se rendre compte. C’est ainsi partout en l’espace Schengen. Pour les
transporteurs, la mise est autrement plus importante. Voyez-vou s, nos
frontières ont été submergées par l’afflux de marchandises depuis et vers l’Ukraine.
La Roumanie est devenue un véritable hub logistique pour l’Ukraine, au même
titre, voire davantage que la Pologne. Dès les premières semaines de guerre, les
postes de frontière entre la Roumanie et la Hongrie se sont agglomérés. On a vu
la frustration des transporteurs. Or, tous ces problèmes seraient résolus dès
que nous adhérerons à l’espace Schengen. »



Si les avantages d’appartenir à cette zone exempte de contrôle aux
frontières sont plus qu’évidentes, la question la plus ardue, celle de l’horizon
de temps nécessaire pour que la Roumanie adhère pour de bon à l’espace Schengen
demeure. Selon Radu Magdin, on avait déjà enregistré bon nombre de déclarations
politiques européennes favorables à l’adhésion de la Roumanie à cet espace,
sans que cela fasse avancer le dossier. La Commission européenne confirme
périodiquement la justesse de la demande de la partie roumaine. Ce qui n’a pourtant
pas infléchi la position hollandaise. Maintenant, il faudrait voir si les
Pays-Bas sauront passer outre ses mises de politique intérieure, et mettre de
côté ses propres intérêts, sur l’autel de l’intérêt commun, au bénéfice de la
solidarité européenne. Une solidarité qui se manifeste généralement à double
sens.


(Trad.
Ionut Jugureanu)



Foto: ckstockphoto / pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 20 mars 2026

La médecine 4P, un changement de paradigme

La médecine personnalisée consiste à adapter les traitements et les stratégies thérapeutiques aux caractéristiques propres à chaque patient :...

La médecine 4P, un changement de paradigme
Foto: LukasJohnns / pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 13 mars 2026

Un conflit sans issue à vue

La situation explosive au Moyen-Orient a largement détourné l’attention de l’invasion russe en Ukraine. Pourtant, ce conflit, entré récemment...

Un conflit sans issue à vue
Міністр оброни Раду Міруце foto gov ro
L'avenir commence maintenant vendredi, 06 mars 2026

Feu vert pour les projets SAFE de l’UE

L’instrument SAFE (en anglais, Security Action for Europe) constitue la réponse urgente bien que temporaire de l’Union européenne à la...

Feu vert pour les projets SAFE de l’UE
Uniunea Europeană (Foto: padrinan/ pixabay.com)
L'avenir commence maintenant vendredi, 20 février 2026

Débats sur une Europe à plusieurs vitesses

Le concept d’une Europe à deux vitesses n’est pas nouveau et constitue l’une des idées plus ou moins controversées sur l’avenir de...

Débats sur une Europe à plusieurs vitesses
L'avenir commence maintenant vendredi, 13 février 2026

La puissance des algorithmes

Ils analysent des données, identifient des schémas et livrent des résultats dans un délai impossible à atteindre pour l’esprit humain. En...

La puissance des algorithmes
L'avenir commence maintenant vendredi, 06 février 2026

2026, l’année de la paix en Ukraine ?

4 ans de guerre en Ukraine   Depuis bientôt quatre ans, la guerre en Ukraine inflige des souffrances profondes et des pertes humaines...

2026, l’année de la paix en Ukraine ?
L'avenir commence maintenant vendredi, 23 janvier 2026

Profils et tendances migratoires

Un phénomène qui ne cesse de gagner en ampleur La migration mondiale se traduit aujourd’hui par des centaines de millions de personnes vivant...

Profils et tendances migratoires
L'avenir commence maintenant vendredi, 16 janvier 2026

Défis sécuritaires dans les Balkans

Déclenchée il y a près de quatre ans, la soi-disant « opération spéciale » de Moscou en Ukraine a un impact géopolitique profond, avec des...

Défis sécuritaires dans les Balkans

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company