RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Découvrir la région de Cluj et ses activités sportives et touristiques

Découvrir la région de Cluj et ses activités sportives et touristiques
Découvrir la région de Cluj et ses activités sportives et touristiques

, 29.09.2022, 13:00




« Difficile d’en
choisir un préféré. Cela dépend de ce que vous souhaitez découvrir. Près de Cluj
se trouvent les Gorges de Turza, qui sont absolument spectaculaires et vraiment
magnifiques. Vous pouvez aussi visiter la région du massif de Vlădeasa. Personnellement, j’adore la cascade de Valul
Miresei, d’où partent plusieurs sentiers de randonnée assez cours, d’une heure
environ, voire moins. La cascade est l’attraction principale, mais il existe
aussi un itinéraire que j’aime beaucoup. Il est tout bonnement sublime. Il est
balisé par un triangle jaune et vous emmène jusqu’au glacier de Poiana Vârtop, qui abrite une cascade de plus de 18
mètres. »




Florin Mihuț nous parle plus en détail de la cascade de Valul Miresei, qui
attire chaque année de nombreux touristes :




« Il faut s’y
rendre en voiture, depuis Răchițele, et traverser la vallée de Stanciu. Vous
verrez, à un moment la route n’est plus goudronnée et l’accès aux véhicules est
interdit. Il faut continuer à pied. A vingt minutes de marche de la cascade de
Vălul Miresei se trouve l’itinéraire des Grottes. Il est assez court, deux
heures environ. Les marcheurs peuvent découvrir plusieurs grottes et formations
rocheuses tout au long de la promenade. Il faut avoir un peu d’expérience pour
se lancer dans cette aventure, et être bien équipé. Les parcours les plus
difficiles disposent d’ailleurs de rambardes afin d’aider les randonneurs à
progresser. Le pic de Lepsezi offre aussi une vue panoramique époustouflante, d’où
l’on peut observer une superbe cascade. La cascade de Vălul Miresei est surtout
accessible aux marcheurs expérimentés. Il faut être bien équipé et surveiller
de près la météo. »




Les itinéraires sont très
bien balisés. Toutefois, si vous souhaitez allier randonnée en montagne et
tourisme rural de tradition, vous avez de quoi faire ! Vous rencontrerez
sur votre chemin de nombreux artisans travaillant le bois ou le métal. Mais
surtout, la possibilité de vous délecter de nombreux plats traditionnels :
la fameuse polenta des Apuseni, qui existe aussi accompagnée de tranches de
lard. La commune de Răchițele dispose aussi d’un Musée du village, très bien
préservé, qui offre la possibilité de découvrir les us et coutumes locales,
ainsi que les outils et instruments traditionnels. L’hiver, les touristes ne
sont pas en reste, puisque Cluj dispose aussi de stations de ski, comme nous l’explique
notre guide Florin Mihuț :




« Les touristes peuvent
venir faire du ski alpin ou ski de fond sur le massif de Vlădeasa qui culmine à
1836 mètres d’altitude. Chaque année nous organisons des concours. Lorsque le
temps est clément, cette zone est vraiment idéale pour skier. Il y a des
risques d’avalanche mais dans des zones très localisées. Pour le reste, c’est
très sécurisé et nous encourageons les touristes à venir skier chez nous. La piste de ski la plus proche est celle de Mărișel.
Un peu plus loin se trouve la station de Băișoara-Buscat qui dispose de
plusieurs pistes aménagées. Mais du côté du massif de Vlădeasa, la poudreuse nous
permet de faire aussi des randonnées en ski de fond. Les amateurs de vélo et d’équitation
ne sont pas en reste puisqu’on y trouve aussi des pistes cyclables et des
chemins de randonnée équestre, accessibles depuis Poiana Vârtop et Poiana
Mărului. La région des monts Apuseni est aussi très connue pour ses grottes. »




Les itinéraires de
randonnée sont visibles sur le site internet salvamontvladeasa.ue. Sur le site muntii-nostri.ue,
vous trouverez aussi toutes les informations relatives à la région et ses
trésors. L’occasion aussi de vous renseigner sur les différents évènements
organisés tout au long de l’année, comme nous l’explique notre guide et
directeur de Salvamont Vlădeasa, Florin Mihuț :




« Nous organisons plusieurs
compétitions dans la région. Une de ski alpin, une de ski-alpinisme, et une de
ski de fond. Nous organisons aussi un concours de vélo de montagne (montain
bike). Du côté de Vlădeasa, nous organisons des courses, des marathons, des semi-marathons
et des cross, ainsi que de l’escalade. Les compétitions d’escalades dépendent de
l’état des glaciers. Si la météo le permet, nous organisons des compétitions de
dry-tooling. Tous ses évènements sont organisés et promus dans le cadre de la
Coupe Vlădeasa. La région des Apuseni est aussi très prisée des touristes
étrangers. D’abord parce qu’elle est
proche de la frontière hongroise, elle accueille donc beaucoup de magyars. Mais
aussi des Tchèques, des Polonais, des Slovaques, des Allemands ou encore des
Français. »




Si vous êtes convaincus
et que vous souhaitez vous rendre en montagne, voici un instrument utile que
les touristes peuvent facilement se procurer. Florin Mihuț :




« Salvamont dispose
d’une application « 0 Salavamont », facilement téléchargeable sur
Google Play ou Apple Stor. Vous y trouvez toutes les informations relatives aux
itinéraires touristiques, à la météo, les pistes de ski, etc. Beaucoup d’informations
sont retransmises en temps réel sur l’application. L’avantage c’est qu’elle
permet aussi de localiser les utilisateurs en cas de problème. Ils n’ont plus
besoin de transmettre le coordonnées GPS. »




Voilà de quoi passer des
vacances bien remplies ! Les premières neiges sont déjà tombées sur le pic
de Vlădeasa, à 1836 mètres d’altitude, là où se trouve la station de météorologie.
Vous pouvez encore profiter des sentiers de randonnée cet automne, mais les plus
téméraires peuvent d’ores et déjà profiter de la neige des sommets.




(Trad : Charlotte
Fromenteaud)

Mocanita din Sibiu foto facebook Asociatia Prietenii Mocanitei
Radio Tour jeudi, 18 juillet 2024

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu

La « mocănița », petit train à vapeur classé monument historique   Cette semaine, direction la Transylvanie et plus précisément le...

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu
Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Radio Tour jeudi, 11 juillet 2024

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie

C’est officiel : il y a un tour culturel des musées en plein air de Roumanie   Le tour culturel des musées en plein air de Roumanie,...

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Dâmbovicioara
Radio Tour jeudi, 04 juillet 2024

Dâmbovicioara

Une région qui plaira à tous les touristes, qu'ils soient à la recherche de repos ou de vacances...

Dâmbovicioara
Ecotourisme au delta du Danube
Radio Tour jeudi, 27 juin 2024

Ecotourisme au delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme au delta du Danube
Radio Tour jeudi, 13 juin 2024

Saison estivale à la mer Noire

Le littoral roumain, en plein essor   D’une année à l’autre, la côte roumaine de la mer Noire ne cesse d’améliorer son apparence. De...

Saison estivale à la mer Noire
Radio Tour jeudi, 06 juin 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie
Radio Tour jeudi, 30 mai 2024

A la découverte de Pădurea Craiului

Des parcours thématiques, des randonnées, des grottes, des courses en montagne à pied ou à vélo, de la cuisine traditionnelle – autant...

A la découverte de Pădurea Craiului
Radio Tour jeudi, 23 mai 2024

Promenade à pied à travers Bucarest

La première attestation documentaire de Bucarest remonte à l’an 1459. Avec une histoire riche, la capitale de la Roumanie est aujourd’hui...

Promenade à pied à travers Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company