RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Parc national de Piatra Craiului

Le Parc National de Piatra Craiului est l’une des destinations de montagne les plus spectaculaires de Roumanie. Il est célèbre pour sa crête calcaire unique et pour sa biodiversité exceptionnelle. On y trouve de nombreux itinéraires touristiques, destinés tant à la randonnée qu’au cyclotourisme, adaptés aux différents degrés de difficulté. Le parc s’étend sur le territoire des départements de Brașov et Argeș.

Piatra Craiului (foto: Florenta, RRI)
Piatra Craiului (foto: Florenta, RRI)

, 12.06.2025, 10:00

Le premier pas vers la protection de cette zone a été franchi en 1938. En 2025, le Parc National Piatra Craiului figure parmi les parcs nationaux les plus beaux de Roumanie, s’étendant sur près de 15 000 hectares.

 

Une quarantaine de sentiers à parcourir

 

C’est l’endroit idéal pour la randonnée. Notre invité Mircea Vergheleț, directeur de l’administration du parc, le confirme :

« Le Parc National de Piatra Craiului compte 43 itinéraires touristiques balisés et homologués. Ces sentiers couvrent aussi bien les zones basses du massif que les crêtes des zones rocheuses. Il compte également 11 circuits dédiés au cyclotourisme. Ces itinéraires sont disponibles sur le site web du parc, même avec des fichiers GPX téléchargeables sur les dispositifs GPS, pour ceux qui souhaitent pratiquer ce sport. Somme toute, ils comptent environ 120 kilomètres. »

 

Les visiteurs peuvent également découvrir des forêts vierges, participer à des excursions d’observation de l’ours brun depuis des observatoires fermés, pratiquer l’alpinisme et l’escalade, visiter des bergeries traditionnelles roumaines ou encore profiter du tourisme équestre. S’y ajoute une flore impressionnante car le Parc National de Piatra Craiului abrite environ 1 200 espèces de plantes, soit un tiers du total des espèces recensées en Roumanie. Les amateurs d’écotourisme peuvent découvrir par exemple une trentaine d’espèces d’orchidées présentes dans ce parc. Il ne s’agit pas de variétés exotiques, mais de petites orchidées alpines qui ressemblent à celles des tropiques.

 

Une flore très riche

 

Mircea Vergheleț nous dit davantage sur la flore de Piatra Craiului :

« Côté botanique, Piatra Craiului est une zone très importante, où la flore a été particulièrement étudiée. En fait, on y trouve trois étages de végétation. L’étage montagnard comprend les zones situées à la base du massif, où se trouvent des habitats particuliers. Il s’agit des pâturages entretenus par les habitants et les propriétaires, qui conservent un caractère traditionnel. Une partie est tondue, tandis que l’autre est utilisée pour le pâturage des animaux. C’est dans cette zone que l’on trouve beaucoup d’orchidées. Ensuite, il y a les forêts mixtes composées de hêtres, de sapins et d’épicéas, formant les habitats forestiers les plus stables de la zone de montagne, suivis par les forêts d’épicéas d’altitude. L’étage subalpin est composé de brousses, de pins de montagne et autres espèces variées. Enfin, à plus de 2 000 mètres d’altitude, il y a l’étage alpin, principalement constitué de prairies alpines. Je tiens à souligner qu’il s’agit de la seule région alpine calcaire de Roumanie. D’ailleurs, Piatra Craiului est le massif calcaire le plus élevé du pays, le seul à dépasser les 2 000 mètres d’altitude. »

 

Une montagne parfois difficile

 

Malgré une orientation facile, les randonneurs doivent savoir que Piatra Craiului est une montagne difficile, avec des pentes très abruptes. Il est essentiel d’avoir un équipement adéquat : chaussures de randonnée, cape de pluie, et, étant donné la nature calcaire du sol, de l’eau pour boire.

 

Dans les zones alpines et subalpines, il n’y a pas de sources d’eau, précise le directeur du parc Mircea Vergheleț.

« Il est très important que les randonneurs soient informés sur les sources d’eau disponibles et qu’ils emportent de l’eau dans leur sac à dos lorsqu’ils se trouvent sur la crête, car il n’existe pas de points d’eau. Cela est dû à la perméabilité de la roche calcaire : toute l’eau des précipitations s’infiltre à travers les fissures et réapparaît à la base du massif, tant au sud qu’au nord, sous forme de sources puissantes. Par exemple, la zone appelée « Fântânile Domnilor », dans la vallée de la rivière de Zărnești, alimente toute la ville de Zărnești. C’est une source très importante issue directement des monts de Piatra Craiului. »

 

Observer les animaux sauvages

 

Les grands carnivores attirent également les visiteurs. Presque chaque jour, des groupes organisés viennent observer des renards, des cerfs ou des sangliers. Mircea Vergheleț explique :

« La faune est riche. On compte aussi de nombreuses espèces d’insectes. C’est actuellement la saison des papillons dans les pâturages. Ensuite, il y a près de 120 espèces d’oiseaux, incluant les rapaces diurnes, les rapaces nocturnes, ainsi que de nombreuses espèces forestières. Les piverts peuvent être observés en train de nourrir leurs petits. Côté mammifères, il y a le chamois. Piatra Craiului est devenu un véritable sanctuaire pour cette espèce, puisque la chasse y a été interdite il y a plus de vingt ans, suite à la création de l’administration du parc. Aujourd’hui, c’est peut-être le meilleur endroit de Roumanie pour observer et photographier les chamois. Les réseaux sociaux abondent en photos prises de très près, souvent avec un téléphone. Moi-même, j’ai eu la chance de passer une nuit dans un refuge, sur la crête, à seulement un mètre de distance d’un chamois qui ne semblait pas effrayé par la présence des humains. »

 

Tout commence au centre d’informations du Parc

 

Toute visite au Parc National de Piatra Craiului devrait commencer par le centre d’information, ajoute Mircea Vergheleț.

« Nous avons réussi à créer un centre d’accueil pour les visiteurs qui, selon les touristes, figure parmi les mieux équipés du pays. Environ 9 000 personnes le visitent chaque année, dont la moitié sont des enfants. De nombreuses groupes scolaires nous rendent visite sur réservation. Ils s’y renseignent sur le parc, puis partent en randonnée. Le nombre total de touristes dans le massif de Piatra Craiului atteint environ 150 000 personnes par an. Nous avons évalué ce phénomène touristique. D’un côté, c’est une bonne chose, mais d’un autre, il faut veiller à ce que cet afflux touristique massif n’affecte ni les espèces ni les habitats du parc. »

 

L’agrotourisme est également bien développé dans la région. En plus d’une immersion dans la vie des villages roumains, les visiteurs y trouvent de nombreux loisirs. Les plats traditionnels préparés par les hôtes, accompagnés de boissons locales, vous donneront toute l’énergie nécessaire pour parcourir les itinéraires de randonnée. Alors n’hésitez pas à vous rendre un jour dans le massif de Piatra Craiului ! (trad. Andra Juganaru)

Lacul Sf.Ana (foto: M. Chiriţă/ RRI)
Radio Tour jeudi, 10 juillet 2025

Harghita, région gastronomique européenne pour 2027

Un jury séduit par la beauté des paysages   Récemment, l’Institut international de gastronomie, culture, arts et tourisme a décerné au...

Harghita, région gastronomique européenne pour 2027
Au Pays des Bisons
Radio Tour jeudi, 26 juin 2025

Au Pays des Bisons

  Pour commencer, nous allons délimiter les frontières de notre destination, avec Viorela Chiper, responsable de la destination...

Au Pays des Bisons
foto: Ştefan Baciu/RRI
Radio Tour jeudi, 19 juin 2025

Constanța, formidable destination de vacances, au bord de la mer Noire

La ville de bord de mer la plus belle de Roumanie   Cette semaine, nous vous proposons une visite à Constanta, peut-être la ville de bord de...

Constanța, formidable destination de vacances, au bord de la mer Noire
Foto: Stefano Zocca / unsplash.com
Radio Tour jeudi, 05 juin 2025

Découvrir la Roumanie à vélo

Cette semaine nous enfourchons nos vélos direction la Roumanie, pour parcourir la Transylvanie dans le plus grand respect possible de...

Découvrir la Roumanie à vélo
Radio Tour jeudi, 29 mai 2025

A la découverte de Sibiu et de ses alentours

Des paysages fantastiques et des monuments inscrits au patrimoine de l’UNESCO   Nous sommes au département de Sibiu, où l’architecture...

A la découverte de Sibiu et de ses alentours
Radio Tour jeudi, 22 mai 2025

Botoșani, joyeux méconnu du tourisme culturel et de nature

Le département de Botoșani est une destination qui allie harmonieusement l’histoire à la culture et à la nature, offrant aux visiteurs une...

Botoșani, joyeux méconnu du tourisme culturel et de nature
Radio Tour dimanche, 18 mai 2025

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine

De Mangalia à Cap Aurora, le sud du littoral roumain a décidé de faire front commun en lançant une stratégie de promotion touristique unifiée,...

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine
Radio Tour jeudi, 08 mai 2025

La Roumanie vue par l’objectif photographique

Des visites guidées pour avancés et débutants   Aujourd’hui nous parlons tourisme et photographie. Les touristes qui choisissent de...

La Roumanie vue par l’objectif photographique

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company