RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Roumanie attrayante

Unique par le contenu vidéo, photo, par les tours virtuels, par les animations, les reconstructions en 3D, par les guides audio, les textes et les impressions des utilisateurs, la plateforme "Roumanie attrayante" rapproche le touriste des expériences qu’il peut découvrir sur le terrain.

Привлекательная Румыния
Привлекательная Румыния

, 17.10.2024, 11:05

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est également le premier programme de tourisme culturel de ce genre de Roumanie qui se propose de présenter une douzaine d’itinéraires culturels par le biais des informations en format multimédia.

Les sites culturels, tels que les châteaux, les cités, les maisons traditionnelles et les villages du delta du Danube ont été illustrés avec l’aide de spécialistes qui ont collaboré dans la réalisation des guides audio et vidéo. Les 275 sites touristiques seront désormais plus accessibles grâce à la mise en place d’une signalétique routière adaptée. Paul Opricean, expert en contenu, explique d’où est venue l’idée à l’origine du projet.

« La Roumanie attrayante est un programme du ministère des Investissements et des projets européens financé par des fonds publics par le biais du Plan national de relance et de résilience, qui a comme point de départ l’idée que plusieurs centaines de sites touristiques à travers le pays restent encore trop méconnus. Ils composent une véritable mosaïque culturelle du pays et ont tous une valeur historique et patrimoniale immense pour la Roumanie comme pour l’ensemble de l’espace européen. Et là je parle de ces lieux toujours vivants de par leurs histoires et légendes, grâce aux gens merveilleux des communautés locales qui ont encore beaucoup de choses à nous raconter. C’est pourquoi, avec ce programme, nous franchissons des étapes importantes pour en faire la promotion,  en publiant des contenus créatifs pour les touristes, ce qui est important pour la création d’une infrastructure de signalisation routière, parce que – il faut le reconnaitre –  il est très important de trouver ces sites facilement. Et en l’occurrence, je parle de plus de 8 000 systèmes de signalisation qui couvrent quelque 55 000 km carrés à travers le pays. »

 

Les 12 itinéraires touristiques thématiques proposés traversent toute la Roumanie, avec 275 sites à visiter qui, jusqu’en 2026, seront aussi balisés par une signalétique adaptée. Unique par le contenu vidéo, photo, par les tours virtuels, par les animations, les reconstructions en 3D, par les guides audio, les textes et les impressions des utilisateurs, la plateforme rapproche le touriste des expériences qu’il peut découvrir sur le terrain.

 

« Les touristes peuvent utiliser la plateforme « la Roumanie attrayante » de plusieurs façons, soit de manière ludique à des fins éducatives, puisque c’est la bibliothèque numérique la plus complexe, contenant des informations sur les sites culturels validés par des spécialistes, soit en tant que source d’inspiration pour la planification de leurs futurs voyages. Bref, par le biais de cette plate-forme, l’information peut arriver en ligne sur le site www.romania-atractiva.ro. S’y ajoute l’application mobile disponible gratuitement pour les systèmes iOS et Android. Le contenu est disponible en plusieurs langues : anglais, hongrois, français, allemand et romani et la plateforme réunit un contenu multimédia extrêmement complexe. En effet, on compte 5 800 documents virtuels : des vidéo, photos, des visites guidées virtuelles, de l’animation 3D, des audioguides et évidemment des textes qui illustrent le meilleur de chaque site touristique. »

 

Les routes culturelles-touristiques ont des thématiques complètement différentes, poursuit Paul Opricean, expert en matière de contenu pour « la Roumanie attrayante » :

 

« Nous avons des routes à caractère historique qui présentent des châteaux, des camps militaires romains, des cités, des manoirs fortifiés. S’y ajoutent quatre itinéraires œcuméniques, qui illustrent des monastères de Moldavie, des églises en bois, des églises fortifiées et la route du Saint Ladislas. Ensuite, il existe un itinéraire de la gastronomie traditionnelle roumaine, un autre consacré aux paysages dans le delta du Danube et un itinéraire qui présente la valeur des villages à l’architecture traditionnelle. Sur tous ces itinéraires, un des plus suivis dans le cadre de la plate-forme est justement celui de la gastronomie. C’est une route extrêmement complexe qui illustre vraiment la richesse de l’ensemble du paysage culinaire roumain, y compris avec ses influences balkaniques, turques et magyares. C’est pourquoi, je la recommande à tous les touristes parce qu’ils doivent inclure dans leurs haltes n’importe laquelle de ces 30 régions gastronomiques se trouvant sur le territoire. Ils y découvriront des recettes anciennes inimaginables, des ingrédients typiques, sains, de saison, pleins de saveur et peut-être le plus important, ils rencontreront des gens prêts à leur raconter un tas d’histoires sur les sites gastronomiques locaux ».  

Par ailleurs, la route des châteaux propose un retour à l’époque des rois, des chevaliers et des grandes batailles, dans le cadre d’une incursion chargée d’histoire et de mystère. Les touristes sont invités dans les salles où les échos des bals d’antan raisonnent encore et l’élégance royale rencontre les ombres des temps passés. Des ruines mystérieuses jusqu’aux fortifications transformées et restaurées durant plusieurs centaines d’années, chaque mur raconte une histoire européenne moins connue qui se mélange aux contes et légendes. C’est ici qu’attendent d’être découverts les secrets des nobles et des chapitres entiers d’histoire glorieuse, mais aussi les temps sombres de la torture et de la trahison.

 

« Les touristes peuvent réaliser leur propre itinéraire en fonction de leurs propres préférences, peuvent mélanger la gastronomie à l’histoire, y inclure aussi d’autres types de sites touristiques. La plate-forme ne se résume pas à ces sites principaux, amplement présentés, mais inclut aussi une série de propositions de sites secondaires moins connus. J’encourage les touristes, quelle que soit leur origine, à faire une radiographie de tous les sites culturels de la plateforme, de lire leur histoire, de voir leur contenu extrêmement précieux pour décider à la fin quel sera leur prochaine destination de voyage. L’idée n’est pas de proposer de visiter une route d’un bout à l’autre. Ce qui serait en fait compliqué, puisque les sites sont répartis aux quatre coins du pays. En échange, nous pouvons réaliser l’itinéraire parfait pour nous, justement en vertu des thématiques qui suscitent notre intérêt. Il est important de se lancer dans un tel voyage avec une certaine ouverture, un enthousiasme, parce que chaque pas à travers la Roumanie attrayante raconte une histoire. »

Et l’histoire de la Roumanie attrayant a suscité déjà l’intérêt du public, affirme Paul Opricean, expert en contenu.

 

« La plateforme est déjà extrêmement visitée. Il y a plus de 150 000 utilisateurs, dont 50 000 ont téléchargé l’application iOS et Android et les retours sont extrêmement positifs. Ces sites culturels cartonnent déjà sur les réseaux sociaux. Plus de 6 millions de personnes ont déjà interagi avec notre contenu, c’est énorme ! La Roumanie attrayante est déjà une plateforme à succès, six mois seulement après son lancement ».

 

La Roumanie attrayante, le premier programme national de soutien du tourisme culturel – historique a démarré en 2023 et devrait s’achever en juin 2026.

Biserica Evanghelică, Bistrița (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Tour jeudi, 14 mai 2026

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie

La ville de Bistrita, la plus importante du département, est le point de départ idéal pour explorer la région. Pour les visiteurs désireux de...

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie
Muzeul Național al Bucovinei (Foto facebook.com/muzeulbucovinei)
Radio Tour dimanche, 03 mai 2026

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine

Dans le nord-est de la Roumanie, la Bucovine dévoile un patrimoine d’une richesse exceptionnelle, où l’histoire médiévale dialogue avec les...

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine
Muzeul Cetatea Neamț,Târgu-Neamț
Radio Tour jeudi, 23 avril 2026

Le département de Neamț, une expérience unique

Direction le nord-est de la Roumanie, vers une des destinations touristiques les plus complexes : le département de Neamț. Mélange harmonieux de...

Le département de Neamț, une expérience unique
Poiana cu Narcise (Sursa foto:
Radio Tour jeudi, 16 avril 2026

Monts Rodnei : une escapade entre nature sauvage et traditions vivantes

Deuxième plus vaste parc national du pays, ce territoire d’exception a acquis une reconnaissance internationale dès 1979, lorsqu’une partie de...

Monts Rodnei : une escapade entre nature sauvage et traditions vivantes
Radio Tour dimanche, 12 avril 2026

72 heures dans le Maramures

Située dans le nord de la Roumanie, la région historique de Maramureș s’impose cette année encore comme une destination privilégiée pour...

72 heures dans le Maramures
Radio Tour jeudi, 26 mars 2026

Situé au carrefour de plusierus reliefs spectaculaires, le Parc national de Domogled-Valea Cernei est le plus vaste de Roumanie et un véritable...

Radio Tour jeudi, 19 mars 2026

Vama Buzaului, un havre de paix pour les bisons

Un havre de paix pour les bisons d’Europe   Blottie au pied du massif Ciucaș, dans le sud‑est du département de Brașov, en...

Vama Buzaului, un havre de paix pour les bisons
Radio Tour jeudi, 12 mars 2026

Les musées du milieu rural, un trésor méconnu

Un trésor méconnu   La campagne roumaine recèle de véritables trésors culturels, qui passent souvent inaperçus en raison des ressources...

Les musées du milieu rural, un trésor méconnu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company