La Roumanie vue par les yeux des gagnants du Jeu-Concours « Radio Roumanie 85 »

România Internațional, 06.10.2013, 13:00

Les gagnants du Grand prix du jeu concours « Radio Roumanie 85 », Elena Kurbanova et Igor Paskarev d’Ashgabat, au Turkménistan, ont achevé la semaine dernière leurs vacances de 10 jours en Roumanie. L’occasion pour eux de découvrir des régions couvertes par des stations locales de la Radio publique, à savoir Gorj, Timis et Cluj. Ecoutons les impressions d’Elena Kurbanova, à la fin de son séjour en Roumanie : « Combien d’endroits ai-je eu l’occasion de découvrir, combien de choses n’ai-je pas apprises sur ce pays ? Le programme a été très riche, et ce dans une période de temps assez brève. Nous avons voulu voir le plus possible. Nous avons visité les stations régionales de la Radio roumaine, des villes de Craiova, Timisoara et Cluj Napoca. Les rédacteurs de ces antennes nous en ont présenté en détail l’histoire, ainsi que leur activité, les plans visant à améliorer les émissions radiophoniques. Ils nous ont montré comment ils préparent leurs émissions et enregistrements, et présenté les salles de concert. Pour nous, il a été important d’apprendre tant de choses sur tout ce qui relève de l’émission radio, vu que nos vacances en Roumanie sont le résultat de notre participation au jeu concours consacré au 85e anniversaire de la Radio publique roumaine, qui sera célébré le 1er novembre ».

Certes, les vacances de nos auditeurs ne se sont pas limitées aux visites dans les studios des antennes régionales. Les musées en plein air ou ceux abrités par des bâtiments historiques ont été autant de priorités à l’agenda de nos auditeurs. «Nous avons visité les musées ethnographiques en plein air, qui réunissent des maisons et des fermes paysannes uniques, ou encore des églises en bois, datant du 15e jusqu’au 20e siècles. Il s’agit du manoir Cartianu et du Musée de Curtisoara du département de Gorj, du Musée du village de la région de Banat, à Timisoara et du Parc ethnographique de Cluj-Napoca. J’aimerais mentionner notamment la visite de l’ensemble de sculptures de Constantin Brancusi et des musées. Je me réfère au Musée départemental et au Musée d’art de Targu Jiu, au Musée d’Art de Timisoara, qui réunit des œuvres de peintres roumains renommés, dont Corneliu Baba. J’ai aussi était impressionné par les portraits du compositeur George Enescu. Je ne saurais oublier le Musée de la révolution de 1989, à Timisoara. Les objets qui y sont exposés ou encore les témoignages historiques sont très touchants. De même, nous avons apprécié les espaces verts des villes, tels le parc des roses, de Timisoara, et le Jardin Botanique de Cluj-Napoca. J’ai été hautement impressionnée par la Saline de Turda où j’ai passé plus d’une heure. Je suis descendue jusqu’à 120 mètres et j’ai visité le lac souterrain. Ce qui est unique c’est que la saline soit ouverte depuis 1271. »

Elena Kurbanova est également une véritable mélomane. Elle n’a donc raté aucun événement musical organisé dans les endroits visités. Heureusement, qu’il y en a eu beaucoup : «En tant que passionnée de musique j’ai voulu écouter des interprétations en direct et mes amis roumains m’ont aidé à accomplir mon désir. J’ai pris part à des festivals traditionnels, dans la localité Baia de Fier, du département de Gorj, et sur la Place de l’Union de Cluj Napoca. Autant d’occasions pour écouter des chansons traditionnelles interprétées par des solistes de tous les coins de la Roumanie. J’ai aussi participé à une ronde, j’ai dansé de tout mon cœur. De même, sur notre demande, nous avons participé à un concert de l’Orchestre philharmonique de Banat sur la musique du génial compositeur roumain, George Enescu. Nous n’avons non plus raté les concerts de musique moderne: à Cluj nous avons écouté un concert du groupe Nightlosers dont j’ai apprécié la façon de mêler les genres : rock, blues et éléments de musique traditionnelle. »

Habitués au paysage architectonique de leur pays natal, où la majeure partie de la population est musulmane, Elena et Igor, qui sont chrétiens-orthodoxes, se sont dits impressionnés par le nombre élevé de lieux de culte et l’attitude des Roumains à l’égard de l’église: « J’aimerais avant tout remarquer l’attitude du peuple roumain envers la religion, qui témoigne de son sérieux et de sa piété. Dans chaque village visité, j’ai découvert de très belles églises orthodoxes, datant des XV et XVIe siècles. Ce qui est important c’est qu’elles ont été très bien conservées. Pour ne plus parler des icônes et des fresques qui sont vraiment uniques. Les monastères ont également exercé une forte impression sur nous : Tismana, Crasna et Polovragi, au département de Gorj, le Monastère Sainte-Anne d’Orsova et le Monastère Nicula du département de Cluj. Le peuple roumain manifeste un profond respect des monuments historiques : les centre-villes historiques de Timisoara et de Cluj sont tout à fait exceptionnels. Les places et les bâtiments des XVI et XVIIe siècles sont admirables. J’ai beaucoup aimé les Places de l’Union et de la Victoire, à Timisoara. »

Durant leur voyage en Roumanie, Elena Kurbanova et Igor Paskarev ont aussi goûté à la cuisine et au vin du terroir: « J’ai adoré les « mititei » et la salade de champignons du hêtre. Malheureusement je n’ai pas retenu les noms des plats et je n’ai pas eu l’inspiration de les noter. Les vins roumains sont décidément très bons, les Roumains ont de quoi être fiers. J’ai visité les Chais Recas où j’ai également été invitée à une dégustation. La cuisine roumaine est très intéressante et originale, les condiments utilisés y étant pour beaucoup. Et puis, la présentation des plats a été vraiment unique, on dirait des œuvres naturelles d’art qu’on ne voulait pas détruire. Tout a été parfait. Nous en sommes très contents ».

Elena et Igor nous ont promis de parler de la Roumanie comme d’une destination touristique idéale et de la recommander à leurs amis et proches. A souligner que la Roumanie vient s’ajouter à une longue liste de pays visités par nos auditeurs. Hormis les paquets touristiques offerts par les agences de tourisme, les jeux-concours organisés par RRI demeurent une excellente opportunité pour découvrir la Roumanie. Ne ratez donc pas nos jeux concours et répondez correctement aux questions posées! (trad. : Alexandra Pop)