RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le département de Harghita, une destination idéale pour les familles

Nous nous rendons aujourd’hui dans le centre de la
Roumanie, dans l’est de la Transylvanie, pour faire une halte dans le
département de Harghita. C’est ici que se trouve l’unique lac d’origine
volcanique de l’est de l’Europe, le lac de Sfânta Ana (Sainte Anne), mais aussi
la mine de sel de Praid, une véritable ville de sel, située à une profondeur de
120 mètres. C’est depuis Harghita que l’on peut faire des randonnées sur des
itinéraires de montagne aménagés, alors qu’en hiver il y a plein de pistes de
ski et d’autres infrastructures pour les sports d’hiver.

Le département de Harghita, une destination idéale pour les familles
Le département de Harghita, une destination idéale pour les familles

, 17.11.2022, 12:11

Nous nous rendons aujourd’hui dans le centre de la
Roumanie, dans l’est de la Transylvanie, pour faire une halte dans le
département de Harghita. C’est ici que se trouve l’unique lac d’origine
volcanique de l’est de l’Europe, le lac de Sfânta Ana (Sainte Anne), mais aussi
la mine de sel de Praid, une véritable ville de sel, située à une profondeur de
120 mètres. C’est depuis Harghita que l’on peut faire des randonnées sur des
itinéraires de montagne aménagés, alors qu’en hiver il y a plein de pistes de
ski et d’autres infrastructures pour les sports d’hiver.


Mezey
Zsolt, manager de projet au sein de l’Association de développement
intercommunautaire de Harghita, explique que la vaste majorité des programmes
sont très surs et adaptés aux familles.




« Ma première proposition de
destination est le Comté du Sel. C’est ici que l’on peut pratiquer bon
nombre d’activités reposant sur des expériences, qui visent à décrire en détail
un métier traditionnel par l’implication personnelle du visiteur. C’est une
expérience inoubliable, parce que le visiteur peut assister au travail d’un
professionnel et découvrir ainsi les secrets d’un métier. Une fois le chef
d’œuvre exécuté de vos propres mains, vous pouvez le ramener chez vous en
souvenir. Parmi les expériences que nous proposons figurent la poterie, la
préparation de desserts « kürtőskalacs » ou bien la fabrication de
bijoux en aragonite, un minéral que l’on trouve à Corund. Pour plus de détails,
rendez-vous sur notre page internet visitharghita.com » .




Les amoureux
d’aventure auront droit eux aussi à plein d’expériences inoubliables dans le
département de Harghita. Mezey Zsolt nous fait quelques suggestions, notamment
pour les amateurs d’escalade :


« Voici
une expérience qui devient de plus en plus populaire : la « via
ferrata ». Son nom vient d’Italie, des Dolomites, plus précisément.
Initialement il s’agissait d’une infrastructure créée pour les soldats des deux
guerres mondiales. Dans la zone touristique située entre Gherogheni et Lacu
Rosu, il existe une seule attraction de ce type, appelée « Wild Ferenc »,
qui parcourt le versant sud-ouest du Mont Suhardul Mic. Le trajet s’étend sur
une distance de 200 m, avec un dénivelé de 170 m. Un autre, appelé
Astragalus, est à retrouver dans la réserve naturelle des Gorges de Șugău, sur
le Mont Munticelu. Il s’agit de 5 trajets de chacun 700 m de longueur, avec un
dénivelé de 285 m. Mais la « via ferrata » la plus belle de Roumanie
est, à mon avis, celle de la commune de Corbu. Ce trajet intitulé Falco
Tinnunculus (la Pierre des faucons) s’étale sur 150 m et comporte un pont suspendu,
long de 15 m, ainsi qu’une portion verticale, dotée d’escaliers, longue elle
aussi de 15 m. Ce programme d’escalade est disponible entre avril et novembre,
mais tout dépend des conditions météo. Des photos et davantage d’informations
sont à retrouver sur le site visitharghita.com. »




Si l’escalade n’est pas votre tasse de thé, alors
que diriez-vous d’une promenade en nature, pour visiter une bergerie et
découvrir ses traditions et activités spécifiques ? Un repas copieux vous
y attend également, avec des plats et produits traditionnels préparés sur place
tels que le bulz (une boule de polenta farcie au fromage) ou le ragout. Des
guides vous accompagneront tout au long de votre voyage. Si vous le souhaitez,
ils mettront à votre disposition des 4×4 pour découvrir les montagnes. Mezey Zsolt, manager de projet au sein de l’Association
de développement intercommunautaire de Harghita nous donne un avant-goût de
cette aventure :




« A l’aide d’un véhicule bien équipé,
vous pouvez explorer les recoins des Monts de Hășmaș et les Gorges de Bicaz. Il faut quand même préciser à l’avance
si vous souhaitez faire aussi un trajet sur la « via ferrata ». Par
exemple, c’est à bord d’un petit camion du type Unimog que l’on peut parcourir
un itinéraire historique dans la Valée d’Uz. Ou bien, optez pour une voiture
historique de l’armée surnommée « crocodile », il s’agit d’une ZIL 157. Un
véhicule 6×6 vous offrira le confort et la sécurité nécessaires. Ou bien allez
faire un tour guidé à pied dans la réserve botanique de Tinovul Mohos. La
promenade dure une heure et c’est très intéressant pour les enfants aussi. On
visite un habitat qui est en fait une réminiscence de l’époque glaciaire, érigée
sur le cratère d’un ancien volcan, où poussent de petites plantes carnivores et
autres espèces rares, dont la plupart ont survécu depuis l’ère glaciaire. On
parcourt de petits ponts en bois, le tout en parfaite sécurité, avec des guides
aimables et bien informés. Une fois sur place, n’hésitez pas à faire une promenade
en barque sur le Lac de Sfanta Ana (Sainte Anne). C’est une activité recherchée
surtout par les familles. Les barques peuvent accueillir facilement une famille
de 3-4 personnes et les gilets de sauvetage sont disponibles dans toutes les
tailles, y compris pour les petits. »




Continuons avec les activités pour les familles, et
arrêtons-nous au petit zoo de Babusgato. Enfants et adultes s’amuseront à
approcher les animaux au point de pouvoir les toucher. On y trouve des
chevreuils, des chevaux islandais, des lapins et bien d’autres espèces encore. On
sait bien d’ailleurs que le contact avec les animaux peut être thérapeutique,
ayant un effet bénéfique sur notre santé mentale et physique. Et ce n’est pas
tout. Notre invité nous lance aussi un autre défi :




« Une autre expérience pour
les familles est celle de la luge d’été sur rails (Feeblitz ?), qui leur
offre des paysages et des moments inoubliables. Il y a 3 pistes dans la région.
L’une d’elles est située à Borsec et s’étale sur 1 500 m. On prend le téléski
pour la remonter. La piste de Toplița est la plus longue de Roumanie. Elle fait
1 800 m de longueur, sans compter les courbes. La plupart parcourt une forêt à
une vitesse qui peut atteindre les 40 km/h. Il y a aussi une portion de
remontée lente. Le circuit dure 8 minutes environ. Les enfants âgés de 3 à 8
ans doivent être accompagnés d’un adulte. Enfin, la piste la plus ancienne du
pays se trouve à Ghimeș, dans la commune de Lunca de Sus. Elle est très vite
devenue une attraction recherchée par les touristes qui arrivent dans la zone et
par les amateurs d’adrénaline. En plus des sensations fortes qu’offre cette
expérience, les touristes peuvent admirer des paysages à couper le souffle,
semblables à ceux d’Autriche ou de Suisse.»


Enfin, on ne saurait terminer notre promenade dans la
région d’Ardeal, sans visiter le parc de la Mini Transylvanie, le seul parc à thème
multiculturel réunissant des maquettes des bâtiments historiques de Roumanie.
Situé à Băile Seiche, près de la ville de Odorheiu Secuiesc, sur
une superficie de 8000 m carrés, le parc vous fera découvrir plus de 80
maquettes des principaux bâtiments transylvains – monuments historiques,
châteaux et autres édifices architecturaux figurant au patrimoine mondial de
l’UNESCO.


(Trad.
Alex Diaconescu, Valentina Beleavski)

Mocanita din Sibiu foto facebook Asociatia Prietenii Mocanitei
Radio Tour jeudi, 18 juillet 2024

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu

La « mocănița », petit train à vapeur classé monument historique   Cette semaine, direction la Transylvanie et plus précisément le...

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu
Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Radio Tour jeudi, 11 juillet 2024

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie

C’est officiel : il y a un tour culturel des musées en plein air de Roumanie   Le tour culturel des musées en plein air de Roumanie,...

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Dâmbovicioara
Radio Tour jeudi, 04 juillet 2024

Dâmbovicioara

Une région qui plaira à tous les touristes, qu'ils soient à la recherche de repos ou de vacances...

Dâmbovicioara
Ecotourisme au delta du Danube
Radio Tour jeudi, 27 juin 2024

Ecotourisme au delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme au delta du Danube
Radio Tour jeudi, 13 juin 2024

Saison estivale à la mer Noire

Le littoral roumain, en plein essor   D’une année à l’autre, la côte roumaine de la mer Noire ne cesse d’améliorer son apparence. De...

Saison estivale à la mer Noire
Radio Tour jeudi, 06 juin 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie
Radio Tour jeudi, 30 mai 2024

A la découverte de Pădurea Craiului

Des parcours thématiques, des randonnées, des grottes, des courses en montagne à pied ou à vélo, de la cuisine traditionnelle – autant...

A la découverte de Pădurea Craiului
Radio Tour jeudi, 23 mai 2024

Promenade à pied à travers Bucarest

La première attestation documentaire de Bucarest remonte à l’an 1459. Avec une histoire riche, la capitale de la Roumanie est aujourd’hui...

Promenade à pied à travers Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company