RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le tourisme équestre en Roumanie

Des vacances à cheval à travers la
Roumanie et ses Carpates, ses collines et ses champs pittoresques, traversant
des rivières, des forêts et des villages qui semblent comme figés dans le
temps, voici une proposition qui ne se refuse pas. Et pourtant, avant de partir à la découverte
de la zone rurale de la Roumanie à cheval, il faut suivre certaines étapes.

Le tourisme équestre en Roumanie
Le tourisme équestre en Roumanie

, 20.07.2023, 11:35

Des vacances à cheval à travers la
Roumanie et ses Carpates, ses collines et ses champs pittoresques, traversant
des rivières, des forêts et des villages qui semblent comme figés dans le
temps, voici une proposition qui ne se refuse pas. Et pourtant, avant de partir à la découverte
de la zone rurale de la Roumanie à cheval, il faut suivre certaines étapes.

Mircea
Radea, guide touristique, historien et historien de l’art, propose aux
touristes des circuits multiples : culturels, naturels mais aussi
équestres.


« Les randonnées équestres peuvent
être organisées soit telles quelles, soit dans le cadre de nos circuits
culturels plus larges, à travers le pays. Nous avons des collaborateurs dans
toute la Roumanie, des centres équestres notamment, qui proposent des
itinéraires à cheval dans la nature. Puis en fonction de la région roumaine désirée,
nous pouvons organiser des promenades personnalisées. Par exemple, relativement
près de Bucarest se trouve la région de Slanic Prahova, dont les paysages sont
très beaux. Je collabore aussi avec un haras transylvain, à Prod, près d’un
petit village au milieu de la nature, près des collines où des circuits à
cheval sont également possibles. Idem dans le nord de la Moldavie, près du
monastère de Dragomirna, entre les monastères de Sucevita et de Putna, on
retrouve plusieurs haras qui comptent parmi nos collaborateurs. En effet, nous
pouvons offrir ce service partout en Roumanie, en collaboration avec les
centres d’équitation. Nous nous chargeons de toute l’organisation. »




Slănic Prahova est la destination de
tourisme équestre la plus facile à rejoindre depuis Bucarest puisqu’elle est
située à une centaine de kilomètres au nord de la Capitale roumaine. C’est ici
que l’on organise des itinéraires à travers les collines, dans un cadre naturel
superbe. En cas d’itinéraire d’une journée, un repas champêtre est organisé en
pleine nature, dans un décor rural authentique. A ne pas rater non
plus une visite de la mine de sel de Slanic Prahova, un véritable palais
souterrain de sel, creusé à une profondeur de 217 mètres.

Mircea Radea propose
aussi une halte en Transylvanie, à 17 kilomètres de la cité médiévale de
Sighisoara, dans la localité de Prod :


« Nous pouvons organiser des
itinéraires à travers les collines de Transylvanie, à travers des forêts et longeant
les rivières, dans un cadre naturel d’une rare beauté. Là, on peut passer toute
la journée en compagnie des chevaux et visiter toute sorte de sites
touristiques. Près de Prod se trouve la ville de Sighisoara, puis la citadelle
de Rupea et la ville de Sibiu, qui n’est pas loin. Il y a aussi un autre
endroit très beau, dans le nord de la Moldavie, qui, du point de vue naturel et
spirituel, est un véritable trésor. Et c’est également ici que se trouvent
plusieurs haras qui nous offrent la possibilité de parcourir des itinéraires
dans la nature près du monastère de Dragomirna, entre les monastères de
Sucevita et Putna dans un cadre naturel digne des contes de fées. C’est un
endroit mirifique. On peut parcourir les sentiers des forêts. On peut aussi
partir du haras de Horodnic et se rendre soit au monastère de Putna, soit au
monastère de Sucevita. Nous arrivons ainsi dans ces endroits où la nature, la
spiritualité et l’histoire se rencontrent de façon très harmonieuse. »




Le guide touristique Mircea Radea
affirme que les touristes ont simplement besoin de prévoir les vêtements
appropriés pour monter à cheval. Pour le reste, l’équipement de protection est
offert par les centres d’équitation.




« Le niveau
d’expérience des clients ne compte pas, puisque ces circuits ou excursions
s’organisent par catégories. Si certains ne sont jamais montés sur un cheval ou
ont très peu d’expérience, la vitesse est limitée au pas et les animaux se
déplacent en file indienne. Pour accélérer le pas il faut que le cavalier en
tête de file se déplace plus vite, ce qui ne se passe jamais si les touristes
n’ont pas d’expérience. A l’inverse, les plus expérimentés qui savent contrôler
un cheval, peuvent faire des excursions à une allure plus soutenue en passant
au trot ou au galop. Ces excursions offrent beaucoup de satisfactions. Se
déplacer à cheval en pleine nature, c’est un sentiment de liberté totale et une
satisfaction incomparable aux autres loisirs modernes. Mais pour cela, il faut
savoir monter à cheval et à un rythme soutenu. Autrement, personne n’oserait accélérer
le pas. »




Même si les excursions à cheval
semblent idéales, les touristes devraient garder à l’esprit que sans aucun
préparatif, l’expérience pourrait se transformer en échec cuisant. Il existe
pourtant de nombreuses possibilités. Certains centres proposent même aux plus
curieux de venir faire connaissance avec les chevaux. Il est donc possible de
prendre des cours d’équitation pendant ses vacances, un premier pas vers le
véritable tourisme équestre.

Mircea Radea, guide
touristique explique :


« Chaque fois
que nous avons ajouté à notre programme une randonnée à cheval dans la nature,
l’expérience a été inoubliable. Les touristes en ont gardé un excellent
souvenir, et c’est ça qui compte pour moi. Chez les enfants plus âgés, il est
ressorti que la randonné équestre était l’activité qui leur avait le plus plu. Ceux
qui souhaitent faire ces excursions rentrent toujours chez eux très
impressionnés. Actuellement, le prix moyen pour une heure d’équitation pour une
personne, sans autre service, sans inclure le transport vers et depuis le
centre équestre, sans hébergement sans repas, accompagnateurs ou traducteurs oscille
entre 20 et 30 euros. »




Dans le cas des touristes expérimentés, il
existe des itinéraires équestres en nature bien balisées, à travers des
villages roumains et des itinéraires qui incluent la visite de différents sites
touristiques. Ils peuvent aller en montagne, longer une rivière, faire du galop
le long des vallées, des collines et des champs. Les haras du pays qui
s’occupent du tourisme équestre peuvent proposer un programme interactif adapté
aux adultes comme aux enfants, autant d’ingrédients pour des vacances inédites
et inoubliables. (Trad : Alex Diaconescu)



Mocanita din Sibiu foto facebook Asociatia Prietenii Mocanitei
Radio Tour jeudi, 18 juillet 2024

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu

La « mocănița », petit train à vapeur classé monument historique   Cette semaine, direction la Transylvanie et plus précisément le...

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu
Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Radio Tour jeudi, 11 juillet 2024

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie

C’est officiel : il y a un tour culturel des musées en plein air de Roumanie   Le tour culturel des musées en plein air de Roumanie,...

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Dâmbovicioara
Radio Tour jeudi, 04 juillet 2024

Dâmbovicioara

Une région qui plaira à tous les touristes, qu'ils soient à la recherche de repos ou de vacances...

Dâmbovicioara
Ecotourisme au delta du Danube
Radio Tour jeudi, 27 juin 2024

Ecotourisme au delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme au delta du Danube
Radio Tour jeudi, 13 juin 2024

Saison estivale à la mer Noire

Le littoral roumain, en plein essor   D’une année à l’autre, la côte roumaine de la mer Noire ne cesse d’améliorer son apparence. De...

Saison estivale à la mer Noire
Radio Tour jeudi, 06 juin 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie
Radio Tour jeudi, 30 mai 2024

A la découverte de Pădurea Craiului

Des parcours thématiques, des randonnées, des grottes, des courses en montagne à pied ou à vélo, de la cuisine traditionnelle – autant...

A la découverte de Pădurea Craiului
Radio Tour jeudi, 23 mai 2024

Promenade à pied à travers Bucarest

La première attestation documentaire de Bucarest remonte à l’an 1459. Avec une histoire riche, la capitale de la Roumanie est aujourd’hui...

Promenade à pied à travers Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company