RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les vacances d’été sur le littoral roumain

par rapport à 2019, l'une des meilleures années dans l'histoire du littoral roumain, la capacité d'accueil des logements proposant des formules « tout compris » a augmenté de 37 %.

Les vacances d’été sur le littoral roumain
Les vacances d’été sur le littoral roumain

, 27.07.2023, 10:03


La saison des vacances sur le
littoral Roumain de la mer Noire a débuté officiellement le 1e mai dernier.
Depuis 2022, les hôtels ont massivement investi, certains augmentant
considérablement la qualité de leurs services. A titre indicatif, par rapport à
2019, l’une des meilleures années dans l’histoire du littoral roumain, la
capacité d’accueil des logements proposant des formules « tout
compris » a augmenté de 37 %. Nous allons aujourd’hui passer en revue
certaines des offres les plus alléchantes.


Depuis 2014, Alina Ungureanu accueille les touristes dans
son centre Spa d’Eforie-Nord :




« Nous proposons des programmes de rééducation et de
remise en condition pour les patients ayant des rhumatismes, ou des typologies
posttraumatiques ou postopératoires. Nous travaillons avec des médecins
rhumatologues. Cet aspect médical est proposé dans de nombreux centres partout
en Roumanie. A cela s’ajoute un volet bien-être avec des massages relaxants.
Notre centre spa est ouvert tout au long de l’année, avec différentes
possibilités selon les périodes de l’année. Nous vous attendons à bras ouverts
et espérons vous faire une bonne première impression, et pas la dernière ! »




Iulian Tenie est gérant d’un hôtel trois étoiles à
Mamaia. Les touristes séjournant dans son hôtel seront accueillis dans un cadre
unique, inspiré des films de pirates. Mais pour profiter pleinement de
l’aventure, chaque décor redonne vie à plusieurs scènes ou lieux de la célèbre
série de films « Pirates des Caraïbes ». Non, vous n’aurez pas le
plaisir d’y croiser Johnny Depp, mais vous ne serez pas près d’oublier les eaux
troubles des mers, les coffres au trésor ou la vengeance de Salazar :




« Nous
avons fait le choix d’un hôtel thématique afin que nos hôtes profitent de
services et d’infrastructures originaux et, dans la mesure du possible, que les
enfants ou les grands enfants, vivent une véritable aventure. Près du hall, dont la décoration évoque
l’univers des pirates, nous disposons de plusieurs chambres aménagées sur ce
modèle. Les dernières, que nous avons faites construire cette année, disposent
d’un plafond spécial sur le même thème de la piraterie. Nous proposons, en
outre, une formule « Gold Pirate » instaurée l’année dernière,
offrant un séjour tout compris. Ceux qui choisissent cette option bénéficient
d’une place de parking gratuite ainsi que de deux chaises longues sur la plage
par chambre réservée ».




La plage se trouve à 4 minutes en voiture et seulement à 8
minutes d’un cinéma en plein air et d’un parc aquatique pour parfaire
l’aventure. A l’inverse, les soirées organisées proposeront quant à elle une
véritable incursion dans la culture multiethnique de la région.




« Nous nous trouvons dans la région la plus riche du
pays sur le plan culturel. Ici vivent des Tatars, des Turques, des Lipovens,
des Macédoniens ou encore des Grecques. Nous voulons en fait offrir à nos hôtes
une expérience complète, aussi bien sur le plan gastronomique qu’artistique.
Par exemple, dans le cas d’une soirée tatare, nous travaillons avec une troupe
de danseurs tatars et nous proposons un atelier live de cuisine traditionnelle
tatare. Et nous faisons de même pour les soirées grecques, turques ou lipovens. »


Francesca Constantinescu, gérante d’un complexe hôtelier
à Cap Aurora, s’adresse plus particulièrement aux familles avec enfants. Chaque
année, ce complexe hôtelier propose de nouveaux services. Les enfants peuvent
profiter, jusqu’à l’âge de 7 ans, d’un hébergement et de services associés
gratuits, en échange de quoi leurs parents reçoivent un lit supplémentaire dans
leur chambre.




« On s’inspire
de plus en plus souvent des meilleurs acteurs du domaine du tourisme, pour les
offres tout-compris notamment, qui marchent de mieux en mieux sur le marché
roumain. Nous avons commencé à proposer des pièces de théâtre, des concerts,
des aires de jeux pour enfants. Puis, nous avons développé le concept de
« family all inclusive », des formules tout compris pour les familles.
Ainsi avons-nous construit un parc aquatique, des plages, des piscines, bref
tout ce qui représente une forme de divertissement pour les familles avec enfants.
Et nous avons ainsi gagné des clients fidèles. De nombreuses familles reviennet
chez nous chaque année, nous disant avoir tenté de convaincre les enfants d’aller
ailleurs et que les enfants ont refusé. Donc, ils sont revenus chez nous. Nous
sommes ravis d’entendre leurs appréciations et de voir combien ils sont satisfaits
à chaque fois que nous leur proposons quelque chose de nouveau. Côté prix, le
tarif est de 800-900 lei (160 – 180 euros) par nuit dans un 3 étoiles contre 1
100 lei (220 euros) dans un 4 étoiles.»




Les
stations du littoral roumain attirent aussi beaucoup de monde grâce à leurs festivals
de musique. Parmi elles, Vama Veche reste la préférée des amateurs de rock.
Adrian Voican :




« Ils
s’y rendent à moto et passent la nuit au concert. Les touristes bulgares aiment
eux aussi ces fêtes de la musique. En fait, je me félicite d’avoir réussi à
attirer aussi des touristes bulgares. Pourquoi venir à Vama Veche ? Pour la
musique et les festivals. Par contre, Saturne est surtout une station pour les
familles, on y trouvera toujours l’immense tente du cirque qui fait la joie des
enfants. Le lac avoisinant est très beau, les plages aussi. On peut également y
faire des cures et profiter des piscines parce que c’est une station plus
accessible du point de vue des tarifs. Mais on a aussi un hôtel 5 étoiles, donc
tout le monde y trouve son compte »
.




Effectivement,
tout le monde trouve son compte sur le littoral roumain qui comprend plus de 3
000 hôtels en tout genre, dont 70 % sont des 5, 4 et 3 étoiles. Les tarifs
varient aussi en fonction de la période du séjour, précise notre invité :




« Les
prix ont une dynamique intéressante en fait. Il y a des tarifs plus accessibles en juin, par exemple, avec des chambres allant de 235 lei (50 euros) dans un hôtel
3 étoiles à Mamaia, avec petit déjeuner compris. Et on arrive à 600 lei (120
euros) par nuit au mois d’août, dans un 4 étoiles, petit déjeuner compris,
voire à 1 000 lei (200 euros) pour une formule tout compris à Eforie Nord ou à
Neptune. Bref, on a plein d’options. »




Avant
de terminer, ajoutons que, selon notre invité, les stations les plus prisées
sont Mamaia, Eforie Nord et Jupiter. En même temps, le nombre de réservations a
augmenté de 60 % au cours des 5 premiers mois de cette année, par rapport à la
même période l’année dernière. (Trad. Charlotte Fromenteaud, Valentina Beleavski)



Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Radio Tour jeudi, 11 juillet 2024

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie

C’est officiel : il y a un tour culturel des musées en plein air de Roumanie   Le tour culturel des musées en plein air de Roumanie,...

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Dâmbovicioara
Radio Tour jeudi, 04 juillet 2024

Dâmbovicioara

Une région qui plaira à tous les touristes, qu'ils soient à la recherche de repos ou de vacances...

Dâmbovicioara
Ecotourisme au delta du Danube
Radio Tour jeudi, 27 juin 2024

Ecotourisme au delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme au delta du Danube
Saison estivale à la mer Noire
Radio Tour jeudi, 13 juin 2024

Saison estivale à la mer Noire

Le littoral roumain, en plein essor   D’une année à l’autre, la côte roumaine de la mer Noire ne cesse d’améliorer son apparence. De...

Saison estivale à la mer Noire
Radio Tour jeudi, 06 juin 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie
Radio Tour jeudi, 30 mai 2024

A la découverte de Pădurea Craiului

Des parcours thématiques, des randonnées, des grottes, des courses en montagne à pied ou à vélo, de la cuisine traditionnelle – autant...

A la découverte de Pădurea Craiului
Radio Tour jeudi, 23 mai 2024

Promenade à pied à travers Bucarest

La première attestation documentaire de Bucarest remonte à l’an 1459. Avec une histoire riche, la capitale de la Roumanie est aujourd’hui...

Promenade à pied à travers Bucarest
Radio Tour jeudi, 16 mai 2024

Randonnée à travers la contrée de Vâlcea

Connue pour ses stations thermales, la contrée de Vâlcea est une destination à découvrir en toute saison. On y trouve des pics montagneux, des...

Randonnée à travers la contrée de Vâlcea

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company