RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Musées dans le milieu rural de Roumanie

Nous partons aujourdhui à la découverte de lunique plate-forme en ligne de Roumanie consacrée aux musées du milieu rural.

Musées dans le milieu rural de Roumanie
Musées dans le milieu rural de Roumanie

, 06.07.2023, 19:38

Nous vous proposons donc un voyage virtuel à travers une cinquantaine de
musées de toutes les régions de la Roumanie rurale. Le tour virtuel de chaque
site culturel est en 3D, réalisé avec de l’équipement de haute performance. Qui
plus est, cette plate-forme est intégrée dans les applications Google Street
View, Google Maps et Google Earth.


Les musées du milieu rural sont apparus suite à un désir de promouvoir le
village roumain par le biais de technologies novatrices et d’attirer les jeunes
vers cet univers, affirme Ionuț Teoderașcu, manager du projet :


« J’ai démarré ce projet, muzeedelasat.ro, il y a près de deux ans. La première fois j’ai scanné et
visité les musées de la région de Moldavie, puisque nous déroulons ce projet
par étapes, par régions. Donc, nous avons commencé par les départements de la
région de Moldavie (est) pour passer ensuite à la région de Valachie (sud) et
depuis récemment nous avons commencé à explorer aussi la région de Dobroudja
(sud-est). On pourrait dire que nous gérons le projet pas à pas. Jusqu’ici nous
avons parcouru plus de 10 000 km, la Dobroudja comprise, et plus de 70 musées. A
l’heure actuelle, sur la plateforme il y a pas moins de 53 musées et nous
sommes en train de travailler sur ceux de la Dobroudja et de ses deux
départements : Tulcea et Constanta. »


A l’heure où l’on parle, muzeedelasat.ro
est seule plateforme en ligne de Roumanie consacrée aux musées du milieu rural.
C’est pourquoi tous les éléments qui tiennent au monde rural et traditionnel
sont très bien mis en valeur sur le site. Ionuț Teoderașcu poursuit :


« Dans la première partie du site, nous nous présentons et nous expliquons
brièvement ce que nous nous proposons de faire : à savoir, explorer toute
la carte de la Roumanie pour découvrir tous les musées de zones rurales. Et
c’est également ici que se trouve la carte interactive de la Roumanie. C’est là
que figurent les départements que nous avons déjà explorés. Si un utilisateur tape
sur un certain sujet, une fenêtre s’ouvre et il peut découvrir les musées
de ce département présents sur notre plateforme sous forme de tour virtuel.
Pour exemple, si on clique sur Iasi, on va découvrir deux musées : l’un
consacré au prince régnant Alexandru Ioan Cuza de Ruginoasa et le musée
Cucuteni. Le projet est traduit aussi en anglais, ce qui est très important,
puisque nous visons non seulement les visiteurs de Roumanie, mais aussi les
visiteurs vivant au-delà des frontières du pays, qu’ils soient Roumains ou
étrangers. Nous avons aussi bénéficié de l’attention de la presse, donc ceux qui
souhaitent appendre davantage sur nous et sur la manière dont ce projet est né peuvent
tout simplement lire tous les articles et toutes les histoires se trouvant
derrière le projet. »


Pour qu’un musée puisse figurer dans
ce projet, il doit remplir certains critères d’éligibilité, dont la
fonctionnalité et la sécurité. Le musée doit fonctionner dans un immeuble
adéquat et l’horaire de fonctionnement doit être respecté à la lettre pour que
les touristes soient surs qu’il sera ouvert lorsqu’ils planifient leur visite.
Ces deux dernières années, cette initiative a suscité aussi de nombreuses
réactions, tant de la part des utilisateurs de la Toile, que des muséographes, affirme
Ionuț Teoderașcu, manager de projet.


« Les muséographes nous
ont dit avoir été largement aidés par cette promotion et par ces tours virtuels,
parce que les utilisateurs avaient déjà trouvé des informations sur Internet et
avaient pu ainsi se faire un itinéraire avant d’y aller physiquement. Bref, les
utilisateurs sont enchantés. Pour ceux qui ne peuvent pas se rendre
physiquement, c’est un très bon moyen de voir quelque chose de nouveau et
d’explorer ces musées dans le confort de leurs propres maisons. Il y a aussi
une autre situation : celle des personnes qui ne peuvent pas se déplacer
pour des raisons de santé et alors nous simplifions ce contact entre la culture
du village et la personne qui se trouve chez elle et fait ce genre
d’exploration à l’aide de sa tablette, de son téléphone ou de son
ordinateur. »


Ionuț Teoderașcu nous présente deux des
endroits à ne surtout pas rater. La liste est beaucoup plus grande et le choix
est très subjectif, avoue notre invité :


« Nous avons
récemment découvert, durant une visite en Dobroudja, un foyer traditionnel
conservé sur son site à Enissala, au département de Tulcea, qui a une
architecture spécifique au nord de la Dobroudja. Nous découvrons par exemple le
fait que le bâtiment était érigé sur une fondation de pierre, avec des murs en torchis
et paille, avec un toit en chaume, à l’ancienne. C’est un très beau foyer, avec
ses couleurs spécifiques, mais aussi intéressant, notamment pour les touristes
étrangers. Ils découvrent une nouvelle culture et voient comment les gens
vivaient jadis. La ferme est constituée de deux maisons. La maison principale a
deux pièces, dont une est un espace habité et l’autre – une pièce qui accueillait
différents événements, ainsi que la dot. Peu de personnes pouvaient y entrer. Puis,
un autre musée se trouve dans la région de Moldavie. Il s’agit du palais Alexandru
Ioan Cuza, de Ruginoasa, comté d’Iași. Il est totalement différent d’une maison
traditionnelle paysanne. Ici il s’agit d’un palais, comme son nom l’indique. Ce
palais a été la résidence estivale d’Alexandru Ioan Cuza, prince régnant de la
Roumanie. Il a été acheté par l’épouse du prince, Elena Cuza, qui a procuré
aussi les pièces de mobilier à Paris. Il s’agit d’une période totalement
différente et d’un musée du village complétement différent. Vu qu’il se trouve
à Ruginoasa, c’est quand même un musée rural et l’ensemble du palais peut être
exploré sur notre site. »


Les initiateurs du projet muzeedelasat.ro
souhaitent parcourir toute la Roumanie afin de pouvoir proposer des sites
similaires à un nombre de plus en plus grand de visiteurs. C’est un projet
ample, qui inclut aussi une composante sociale, explique Ionuț
Teoderașcu :


« Nous nous
rendons dans les écoles des régions défavorisées de Roumanie, munis des
lunettes de réalité virtuelle et nous montrons ces musées virtuels aux enfants
qui n’ont probablement jamais visité un musée. Ils utilisent ces lunettes de
réalité virtuelle pour se promener à travers le musée, en utilisant aussi un
joystick, ils posent des questions et finissent par les découvrir entièrement.
Notre but est de montrer à ces enfants la valeur culturelle du village et en
même temps développer la plateforme, aller encore plus loin, vers d’autres
départements, pour découvrir d’autres musées, les scanner et compléter ainsi la
carte interactive de la Roumanie. »



En utilisant justement cette
carte interactive en fonction de la
région que vous comptez visiter, vous aurez l’occasion de créer un itinéraire,
afin de pouvoir faire une véritable incursion dans le milieu rural de Roumanie.
Entrez donc sur muzeedelasat.ro.

Mocanita din Sibiu foto facebook Asociatia Prietenii Mocanitei
Radio Tour jeudi, 18 juillet 2024

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu

La « mocănița », petit train à vapeur classé monument historique   Cette semaine, direction la Transylvanie et plus précisément le...

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu
Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Radio Tour jeudi, 11 juillet 2024

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie

C’est officiel : il y a un tour culturel des musées en plein air de Roumanie   Le tour culturel des musées en plein air de Roumanie,...

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Dâmbovicioara
Radio Tour jeudi, 04 juillet 2024

Dâmbovicioara

Une région qui plaira à tous les touristes, qu'ils soient à la recherche de repos ou de vacances...

Dâmbovicioara
Ecotourisme au delta du Danube
Radio Tour jeudi, 27 juin 2024

Ecotourisme au delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme au delta du Danube
Radio Tour jeudi, 13 juin 2024

Saison estivale à la mer Noire

Le littoral roumain, en plein essor   D’une année à l’autre, la côte roumaine de la mer Noire ne cesse d’améliorer son apparence. De...

Saison estivale à la mer Noire
Radio Tour jeudi, 06 juin 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie
Radio Tour jeudi, 30 mai 2024

A la découverte de Pădurea Craiului

Des parcours thématiques, des randonnées, des grottes, des courses en montagne à pied ou à vélo, de la cuisine traditionnelle – autant...

A la découverte de Pădurea Craiului
Radio Tour jeudi, 23 mai 2024

Promenade à pied à travers Bucarest

La première attestation documentaire de Bucarest remonte à l’an 1459. Avec une histoire riche, la capitale de la Roumanie est aujourd’hui...

Promenade à pied à travers Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company