RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Offres présentées à la Foire du tourisme de Roumanie.

Les visiteurs ont eu l’embarras du choix parmi les nombreux événements figurant au programme, dont spectacles folkloriques, démonstrations sur place dans les ateliers des maîtres artisans, visites virtuelles. Les plus recherchées ont cependant été les offres de vacances, à prix cassé, le rabais allant jusqu’à 30% du prix catalogue.

Offres présentées à la Foire du tourisme de Roumanie.
Offres présentées à la Foire du tourisme de Roumanie.

, 19.03.2015, 13:51

Les visiteurs ont eu l’embarras du choix parmi les nombreux événements figurant au programme, dont spectacles folkloriques, démonstrations sur place dans les ateliers des maîtres artisans, visites virtuelles. Les plus recherchées ont cependant été les offres de vacances, à prix cassé, le rabais allant jusqu’à 30% du prix catalogue.



Loredana Nistor dirige un des ensembles touristiques de Cheile Grădiştei (Les Gorges de la Grădiştea), situées à seulement sept km du château de Bran et à 30 km de la ville de Braşov, au centre du pays. Ce complexe touristique est formé de neuf unités d’hébergement, classées trois étoiles : « Les tarifs vont 130 lei (soit 28 euros) la nuitée, petit déjeuner compris, en chambre double. Nous disposons de piscine avec sauna sec ou humide, d’un centre SPA et de jacuzzi. Sur les terrains multisports, les touristes peuvent jouer au tennis, au volley-ball et au handball. Ils peuvent également pratiquer l’équitation ou le cyclisme. Il y a plusieurs itinéraires touristiques à travers cette très belle zone, qui est en fait un plateau situé entre les Monts Bucegi et Piatra Craiului. Nous recevons des visiteurs de tous les coins du monde. Ce week-end par exemple, nous attendons un groupe de Chinois. »



Les paquets touristiques pour les familles ont sans doute été les offres de vacances sur la côte roumaine de la mer Noire les plus recherchées. Marius Usturoiu est le directeur général d’une agence de voyages. Fondée en 1998, celle-ci compte pour une des principales entreprises de l’industrie roumaine du tourisme : « Le prix de départ d’un séjour de sept jours est de 299 euros par personne dans un hôtel trois étoiles, mais qui dispense des services quatre étoiles. Ce paquet tout compris concerne l’ouverture et la fin de saison. En haute saison, les tarifs montent à 350 — 400 euros par personne. Ils incluent aussi spectacles de théâtre, cinéma, jeux et concours sur la plage, compétitions sportives et cours de natation. »



Florina Ştefan, spécialiste des sciences de la communication, travaille au Musée d’histoire de Sighişoara, institution subordonnée à la municipalité. Depuis une quinzaine d’années déjà, la vieille citadelle de Sighişoara, la ville avec ses monuments et le tourisme culturel que l’on peut pratiquer dans la région bénéficient d’une large promotion à la Foire nationale du tourisme. Sighişoara est une destination à ne pas rater pour tout visiteur de passage par la Transylvanie, affirme Florina Ştefan : « Le principal monument de Sighişoara est la Tour de l’horloge, haute de 64 mètres et qui abrite depuis 1899 le Musée d’histoire de la ville. Notre agenda culturel est riche en événements. Le 28 mars commence le Festival de Blues, qui réunit des artistes du monde entier. Ce même jour, nous célébrons la Journée de la Terre. Dans la matinée, des centaines de bénévoles se rassembleront pour attirer l’attention sur la nécessité de protéger l’environnement, tandis que le soir nous organiserons des spectacles dans l’enceinte de la vieille citadelle. Une heure durant, les lumières seront éteintes, mais nous marcherons, à travers la ville, des bougies allumées à la main. Le 14 mai, ce sera la Nuit des musées, événement auquel la communauté de Sighisoara participe depuis huit ans déjà. En juin-juillet, nous organisons la Foire des maîtres artisans. Le dernier week-end du mois de juillet, aura lieu la XXXIIe édition notre célèbre Festival d’art médiéval. L’événement suivant sera le Festival de musique académique, qui réunira des musiciens des quatre coins du monde. La fin août marque le début du Festival Proetnica, l’occasion de découvrir les coutumes culturelles, les danses, la musique, les costumes traditionnels et la gastronomie propres aux différentes minorités ethniques de Roumanie. Même si Halloween n’est pas une fête roumaine, nous la célébrons, vu le grand nombre de visiteurs étrangers. Sighisoara clôture en beauté l’année avec le Festival de folklore « Datini ».



Geanina Fedeleş, conseillère du maire de Târgu Neamt, nous lance une invitation dans le nord-est de la Roumanie : « Cette zone est riche en objectifs touristiques. En voici quelques exemples : la forteresse Neamtului ou bien plusieurs monastères d’une beauté rare, dont Neamt, Secu, Sihastria et Agapia. Ce dernier fut peint par Nicolae Grigorescu lui-même. Nous avons constaté que les touristes étrangers s’intéressent à la nature et au côté éco touristique de notre région. C’est pourquoi, aux côtés du Parc national Vânatori, nous entrons dans une compétition de destinations éco touristiques roumaines. L’administration du parc gère 3 zones : celle où vivent les bisons captifs du zoo Dragos Voda, les bisons vivant en demi-captivité que l’on peut admirer depuis un pont en bois construit à une hauteur considérable. Enfin, c’est le seul parc naturel où m’on trouve des bisons libres, surveillés. Nous avons accueilli de nombreux touristes étrangers à notre stand et nous sommes honorés par leurs mots si chaleureux ».



Gabriel Bucşa réprésente le Dino Parc de Râşnov, petite ville du centre du pays. Le Dino Parc ouvrira ses portes cet été. Ce sera le premier parc de Roumanie destiné aux amateurs d’aventure et aux passionnés de préhistoire. Les dinosaures exposés à Râşnov ont été construits par une société allemande, grandeur nature, suivant dans les moindres détails les indications des paléontologues. Gabriel Bucşa : « Le parc organise de nombreuses activités destinées aux enfants et aux adultes. Nous avons aménagé de petites maisons dans les arbres, des aires de jeux, un trajet montrant l’évolution des dinosaures. Nous avons 45 dinosaures dans la forêt qui s’étale sur 1,4 hectares. Nous organiserons des visites guidées en plusieurs langues pour expliquer l’histoire des dinosaures. Le parc sera ouvert du matin jusqu’au soir ; toutes les activités seront comprises dans le tarif du ticket d’entrée, à l’exception des activités de laser shooting. Celle–ci est destinée exclusivement aux enfants. Ils pourront aller à la chasse aux dinosaures dans une salle où sont simulés différents effets de la nature ».



Par ailleurs, les offres pour passer les fêtes de Pâques au Maramures et en Bucovine (deux contrées du nord de la Roumanie) ne pouvaient pas manquer à une telle foire, avec des séjours de 3 nuitées, tout compris, à partir de 290 euros par personne.



Voilà autant d’offres qui, nous l’espérons bien, auront éveillé votre curiosité et vous détermineront peut-être à opter pour un séjour en Roumanie lors de vos prochaines vacances. (Trad. Mariana Tudose, Valentina Beleavski)

Foto: RRI, Mariana Chiriță
Radio Tour jeudi, 25 juin 2026

Villages issus d’un conte de fées dans le département d’Alba

Le département d’Alba et surtout la région des Monts Apuseni, dans l’ouest de la Roumanie, attirent annuellement des milliers de touristes...

Villages issus d’un conte de fées dans le département d’Alba
Cetatea Deva (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Radio Tour jeudi, 18 juin 2026

Deva, histoire et tourisme dans l’ouest de la Roumanie

Un tour de la ville est sans nul doute marqué par un mélange harmonieux entre l’exploration du patrimoine historique, les facilités modernes de...

Deva, histoire et tourisme dans l’ouest de la Roumanie
Radio Tour jeudi, 11 juin 2026

Adrénaline et loisirs dans les montagnes de Buzau

Hormis la beauté de ses paysages montagneux, la région de Nehoiu-Siriu offre d’excellentes possibilités pour les sports aquatiques....

Adrénaline et loisirs dans les montagnes de Buzau
Transylvanian Brunch
Radio Tour jeudi, 04 juin 2026

La Transylvanie vue autrement

Nous partons aujourd’hui à la découverte de la Transylvanie, aux côtés de Cristian Cismaru de l’association « My Transylvania » /Ma...

La Transylvanie vue autrement
Radio Tour jeudi, 21 mai 2026

En visite à Cluj-Napoca

La ville de Cluj-Napoca est un véritable pôle culturel et touristique de la Roumanie, étant aussi devenu la première destination roumaine...

En visite à Cluj-Napoca
Radio Tour jeudi, 14 mai 2026

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie

La ville de Bistrita, la plus importante du département, est le point de départ idéal pour explorer la région. Pour les visiteurs désireux de...

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie
Radio Tour dimanche, 03 mai 2026

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine

Dans le nord-est de la Roumanie, la Bucovine dévoile un patrimoine d’une richesse exceptionnelle, où l’histoire médiévale dialogue avec les...

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine
Radio Tour jeudi, 23 avril 2026

Le département de Neamț, une expérience unique

Direction le nord-est de la Roumanie, vers une des destinations touristiques les plus complexes : le département de Neamț. Mélange harmonieux de...

Le département de Neamț, une expérience unique

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company