RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Timisoara

Chers amis, aujourd’hui nous visitons la 3e plus grande ville de Roumanie, sise dans l’ouest du pays: Timișoara. Une véritable Europe en miniature, une ville multiculturelle et multiethnique où vivent en harmonie Roumains, Allemands, Serbes, Magyars, Croates, Slovaques et Bulgares. Une ville riche en culture et en histoire et qui en plus se prépare pour être la Capitale européenne de la Culture 2021. Autant de raisons pour vous convaincre que Timișoara est la destination idéale pour les amateurs de tourisme culturel.

Timisoara
Timisoara

, 11.07.2019, 12:00

Chers amis, aujourd’hui nous visitons la 3e plus grande ville de Roumanie, sise dans l’ouest du pays: Timișoara. Une véritable Europe en miniature, une ville multiculturelle et multiethnique où vivent en harmonie Roumains, Allemands, Serbes, Magyars, Croates, Slovaques et Bulgares. Une ville riche en culture et en histoire et qui en plus se prépare pour être la Capitale européenne de la Culture 2021. Autant de raisons pour vous convaincre que Timișoara est la destination idéale pour les amateurs de tourisme culturel.

Nous visitons le centre historique de la ville en compagnie de Lucia Solomon, coordinatrice du Centre d’information et de promotion touristique de la municipalité de Timișoara : « Les vestiges archéologiques de Timișoara sont vieux de plus de 7000 ans. Mais ceux que les touristes peuvent voir datent des 16e-17e siècles, lorsque la ville était sous occupation ottomane. On peut ainsi retrouver la fondation d’une mosquée et d’un minaret de l’époque. C’est à peine au 18e siècle que Timișoara se transforme en ville moderne. C’était la période de l’occupation des Habsbourg, d’après 1716. La cité ancienne de l’époque ottomane a été démolie et remplacée par une autre qui devint la fortification la plus ample du territoire actuel de la Roumanie. C’est une forteresse de type Vauban, c’est-à-dire en forme d’étoile, qui ressemble à celle d’Alba Iulia (centre) et qui accueillait l’administration de la ville. Aujourd’hui on en voit uniquement le bastion Teresia et le centre historique de la ville qui est impressionnant. Il date de l’époque baroque ; en témoignent de nombreux bâtiments dont le Dôme catholique, l’Eglise serbe ou encore le Palais baroque. Combien de villes disposent encore d’un palais baroque au centre-ville, de nos jours ? En plus, on peut le visiter, car il accueille le Musée d’art. »

Après l’époque baroque suivit la période pendant laquelle la Transylvanie a fait partie du royaume de Hongrie, sous la monarchie austro-hongroise.

Lucia Solomon poursuit son récit : « Les principales fonctions de la ville sont à ce moment-là économiques. Timisoara se développe énormément. D’ailleurs c’est à cette époque-là que remontent nombre de premières de la ville. Par exemple, le premier tramway tiré par les chevaux y a fonctionné à compter de 1869. Ou bien Timisoara est la première ville européenne à se doter d’éclairage public électrique, en 1884. S’y ajoutent de nombreux parcs créés à l’époque, si bien que Timișoara est surnommée de nos jours « la ville des fleurs ». »

Il faut dire aussi que c’est toujours à Timișoara que vous allez trouver le plus grand ensemble de bâtiments historiques de Roumanie. Dans toute la ville, plus de 14.000 bâtiments sont classés monuments historiques.

Quelle est leur spécificité ? Lucia Solomon répond : « La principale caractéristique de Timișoara – ce sont les immeubles en style Art nouveau, construits à la fin du 19e et au début du 20e siècle. Parmi eux, les beaux palais qui entourent la Place de la Victoire et dont l’architecture impressionne tous les touristes. Mais on en trouve aussi dans les différents quartiers historiques. En fait, cette ville ressemble beaucoup à Budapest ou à Vienne. Même si elle est plus petite, elle se remarque par le même style architectural que l’on retrouve d’ailleurs partout en Europe. Et les touristes trouvent cela impressionnant. »

Et ce n’est pas tout. Timișoara est aussi le seul endroit de Roumanie où l’on peut assister à des concerts dans une grotte. Une idée inédite qui attire de nombreux touristes étrangers, notamment d’Israël, des Etats-Unis, du Canada, de Hongrie et d’Autriche.

Quels autres loisirs attendent les touristes qui se rendent à Timișoara ? Notre invitée répond : « Un touriste peut passer des moments très agréables au centre-ville où il y a plein de terrasses. Des bars, restaurants et clubs très sympas ont été aménagés dans les caves des vieux bâtiments. On peut aussi se promener dans les parcs ou au bord de la rivière Bega, faire des randonnées en bateau ou à vélo. En fait, les bateaux font partie des moyens de transports de la ville et ils traversent tous les quartiers. Ou bien on peut faire une randonnée en tram touristique, le dimanche. Tout cela, sans plus parler des musées, des spectacles et des festivals. »

Si vous avez plusieurs jours à votre disposition, ce serait très intéressant de découvrir aussi les environs. Le Centre d’information et de promotion touristique de Timișoara vous proposera plusieurs itinéraires. Lucia Solomon : «Depuis Timisoara, les touristes peuvent découvrir plusieurs endroits se trouvant à proximité, tels Recaș ou Buziaș, où ils peuvent déguster des vin spécifiques de la région du Banat. Ils peuvent aussi se reposer dans la nature au bord du lac Surduc. On peut également visiter les villes avoisinantes: Arad, Oradea, la station thermale Herculane les Bains ou bien faire une randonnée dans les Monts du Banat. Beaucoup de touristes choisissent aussi de visiter le château des Corvin, à Hunedoara. Nous invitons donc les gens à découvrir Timisoara avec son charme à part dû à ses parcs, à sa rivière et à ses nombreux styles architecturaux. Nous sommes sûrs qu’ils y passeront des moments très agréables. »

Rappelons aussi qu’en 2021 vous aurez une raison de plus de visiter cette belle ville de l’ouest de la Roumanie, car Timisoara sera Capitale européenne de la Culture. Des milliers d’événements culturels y sont prévus sous le slogan « C’est toi qui éclaires la ville ! ». Nous vous attendons nombreux. (Trad. Valentina Beleavski)

Mangalia (Foto: Rebecca Hausner / unsplash.com)
Radio Tour jeudi, 17 juillet 2025

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine

De Mangalia à Cap Aurora, le sud du littoral roumain a décidé de faire front commun en lançant une stratégie de promotion touristique unifiée,...

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine
Lacul Sf.Ana (foto: M. Chiriţă/ RRI)
Radio Tour jeudi, 10 juillet 2025

Harghita, région gastronomique européenne pour 2027

Un jury séduit par la beauté des paysages   Récemment, l’Institut international de gastronomie, culture, arts et tourisme a décerné au...

Harghita, région gastronomique européenne pour 2027
Au Pays des Bisons
Radio Tour jeudi, 26 juin 2025

Au Pays des Bisons

  Pour commencer, nous allons délimiter les frontières de notre destination, avec Viorela Chiper, responsable de la destination...

Au Pays des Bisons
foto: Ştefan Baciu/RRI
Radio Tour jeudi, 19 juin 2025

Constanța, formidable destination de vacances, au bord de la mer Noire

La ville de bord de mer la plus belle de Roumanie   Cette semaine, nous vous proposons une visite à Constanta, peut-être la ville de bord de...

Constanța, formidable destination de vacances, au bord de la mer Noire
Radio Tour jeudi, 12 juin 2025

Le Parc national de Piatra Craiului

Le premier pas vers la protection de cette zone a été franchi en 1938. En 2025, le Parc National Piatra Craiului figure parmi les parcs nationaux...

Le Parc national de Piatra Craiului
Radio Tour jeudi, 05 juin 2025

Découvrir la Roumanie à vélo

Cette semaine nous enfourchons nos vélos direction la Roumanie, pour parcourir la Transylvanie dans le plus grand respect possible de...

Découvrir la Roumanie à vélo
Radio Tour jeudi, 29 mai 2025

A la découverte de Sibiu et de ses alentours

Des paysages fantastiques et des monuments inscrits au patrimoine de l’UNESCO   Nous sommes au département de Sibiu, où l’architecture...

A la découverte de Sibiu et de ses alentours
Radio Tour jeudi, 22 mai 2025

Botoșani, joyeux méconnu du tourisme culturel et de nature

Le département de Botoșani est une destination qui allie harmonieusement l’histoire à la culture et à la nature, offrant aux visiteurs une...

Botoșani, joyeux méconnu du tourisme culturel et de nature

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company