RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tourisme à Braşov


Tourisme à Braşov
Tourisme à Braşov

, 11.11.2021, 07:49

Considérée
l’une des cités les plus importantes au Moyen Age, la ville de Braşov est
devenue par la suite un important centre commercial qui a relié la région des
Balkans au monde occidental. De nos jours, Braşov arrive à préserver son charme
d’autrefois grâce à une série de monuments dont le plus important reste
l’Eglise noire. Davantage sur cette ville considérée à juste titre comme l’une
des plus belles de Roumanie, avec Adrian Veştea, à la tête du Conseil
départemental local.




« Le
département de Braşov regorge de monuments historiques dont une partie se
trouve dans la ville homonyme. En premier lieu, l’Eglise noire, un
incontournable pour tous nos visiteurs. Après, je mentionnerais la première école
roumaine. Un petit musée qui lui est consacré a vu le jour à l’intérieur de
l’Eglise Saint-Nicolas. Bien sûr, on ne saurait oublier les autres musées que
notre Conseil a soutenus au long des années et je pense, par exemple, à la
Maison du Conseil, gérée par le Musée départemental d’histoire, la Maison des
Mureşeni, le Musée d’art ou encore celui d’ethnographie.
»




Braşov
s’avère une excellente destination de vacances, quelle que soit la saison,
précise Adrian Veştea, président du Conseil départemental.




« Véritable
perle rare des stations touristiques de montagne de Roumanie, en raison de sa
beauté, Braşov s’enorgueillit d’un des plus grands domaines skiables du pays. En
été, la même station de Poiana Braşov attend les montagnards pour des séjours
détente, au sein d’un cadre naturel pittoresque. Les touristes sont aussi
encouragés à emprunter les chemins de randonnée qui mènent en haut du Mont
Tâmpa qui domine la ville de Braşov. Pour revenir à la station de ski de Poiana
Braşov, sachez qu’elle propose aussi de très beaux itinéraires balisés comme
celui connu sous le nom de Pietrele lui Solomon. Tous ces trajets sont très
bien mis en valeur et représentent un véritable défi pour les amateurs de
montagne. D’autres attractions sont à retrouver dans la zone métropolitaine. Je
pense, par exemple, à Râșnov, troisième dans le top des stations d’intérêt
national du département, après Poiana Braşov et Predeal. C’est une destination
qui réunit des points d’intérêts culturels et naturels. Je pense à la citadelle
homonyme, actuellement en restauration, au Parc des dinosaures, Dino Park, à la
Grotte de Valea Cetăţii ou encore au complexe olympique de sports d’hiver qui a
accueilli le Festival olympique de la Jeunesse européenne.
»




Une fois arrivés
dans le département de Braşov, les touristes sont invités à partir à la
découverte de sa région rurale, notamment des villages pittoresques de Bran, Moieciu,
Şirnea. Adrian Veştea:




« La commune
de Bran est elle aussi une importante station touristique qui doit sa renommée
notamment au Château de Bran, visité chaque année par plus d’un million de
touristes. Ensuite, la région de Bran – Moieciu – Fundata attire les visiteurs
par la richesse de ses traditions et la savoureuse cuisine du terroir. On ne
saurait oublier la station de Predeal, à découvrir en toute saison ou encore
les cités de Prejmer, Hărman ou Ghimbav. Je vous invite à entrer aussi dans la
région de Făgăraş avec la cité homonyme à laquelle s’ajoutent d’autres
objectifs tels le Monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus ou la Citadelle de
Rupea, actuellement en restauration. Et puis, toujours dans la région, on a le
village de Viscri, extrêmement bien conservé ou la commune de Prejmer, les deux
sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
»




On vous invite à
rester encore un peu en milieu rural du département de Braşov qui, nous
rappelle Adrian Veştea, fait la joie des touristes par la richesse de
l’artisanat local.




« Malheureusement,
la période de pandémie nous a obligé d’annuler les festivals censés mettre en
valeur l’art de nos maîtres artisans. Il y en a qui par leur savoir-faire font
partie du patrimoine humain vivant de l’UNESCO. C’est une reconnaissance dont
ils jouissent à force d’avoir continué la tradition de broder et de coudre les
costumes traditionnels, de travailler le bois ou de faire de la poterie. A
l’époque où j’ai été maire, de tels festivals ont eu lieu dans la cité de
Râşnov aussi.
»






Pourtant, c’est
l’hiver qui reste la saison favorite des touristes souhaitant partir à la
découverte du département de Braşov. Qu’ils se proposent de fêter Noël dans un
cadre idyllique ou qu’ils préfèrent s’aventurer sur les pistes de ski, Braşov reste
une destination idéale pour des vacances en famille. Adrian Veştea, président
du Conseil départemental, argumente ce choix :




« Cette région
est carrément prise d’assaut par les touristes qui souhaitent la visiter en hiver.
Les stations du Pays de Făgăraş, de Rupea ou encore du Pays de Bârsa proposent
des paquets touristiques très attractifs pour la période des fêtes d’hiver. La
région a énormément de traditions pour la fin de l’année. En fait, à partir de
début décembre, les places sont presque épuisées. Le département de Braşov a
connu une hausse annuelle spectaculaire du nombre de visiteurs. Comme je l’ai
déjà dit, il y a une multitude d’attractions à découvrir, quelle que soit la
saison. »




Madame, Monsieur,
l’invitation est lancée. Tout ce qui vous reste à faire, c’est de chercher le
meilleur paquet touristique et de visiter Braşov et ses environs.





Пэдуря Краюлуй - осенний пейзаж
Radio Tour jeudi, 30 mai 2024

A la découverte de Pădurea Craiului

Des parcours thématiques, des randonnées, des grottes, des courses en montagne à pied ou à vélo, de la cuisine traditionnelle – autant...

A la découverte de Pădurea Craiului
Photographer: Mihai Barbu European Union, 2020 Scopes : Non-commercial use Copyright Source: EC - Audiovisual Service
Radio Tour jeudi, 23 mai 2024

Promenade à pied à travers Bucarest

La première attestation documentaire de Bucarest remonte à l’an 1459. Avec une histoire riche, la capitale de la Roumanie est aujourd’hui...

Promenade à pied à travers Bucarest
Manastirea Hurezi (Horezu) / Foto> Agerpres
Radio Tour jeudi, 16 mai 2024

Randonnée à travers la contrée de Vâlcea

Connue pour ses stations thermales, la contrée de Vâlcea est une destination à découvrir en toute saison. On y trouve des pics montagneux, des...

Randonnée à travers la contrée de Vâlcea
Le château des Corvin, une légende au cœur de la Transylvanie
Radio Tour jeudi, 09 mai 2024

Le château des Corvin, une légende au cœur de la Transylvanie

L’un des plus beaux châteaux du monde   Le château de Corvin est le monument le mieux préservé de l’architecture gothique,...

Le château des Corvin, une légende au cœur de la Transylvanie
Radio Tour jeudi, 02 mai 2024

Les vacances de Pâques dans le Maramureș et en Bucovine

Pâques est la meilleure occasion de connaître de près les villages traditionnels roumains. Cette fête religieuse, tout aussi, voire plus...

Les vacances de Pâques dans le Maramureș et en Bucovine
Radio Tour vendredi, 26 avril 2024

« Les portes de la Transylvanie », un circuit touristique époustouflant

  Une centaine de sites à découvrir le long de 1141 km   La route culturelle et touristique des « Portes de la Transylvanie »...

« Les portes de la Transylvanie », un circuit touristique époustouflant
Radio Tour jeudi, 18 avril 2024

Une escapade dans le département de Harghita

Un parc animalier et une réserve naturelle pas comme les autres   Dans le centre de la Roumanie, dans le département de Harghita, se trouve un...

Une escapade dans le département de Harghita
Radio Tour jeudi, 18 avril 2024

Le département d’Alba et son riche patrimoine

  Une terre de paysages merveilleux, des découvertes, des expériences, des goûts authentiques et du patrimoine.    C’est au centre de...

Le département d’Alba et son riche patrimoine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company