RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Alba Iulia

Normalement, nous vous inviterions à visiter
la ville d’Alba Iulia en hiver, plus précisément le 1er décembre. Il s’agit en
effet d’une date emblématique où la citadelle est en fête, commémorant l’unification en 1918 des trois grandes provinces roumaines – La Valachie, la Moldavie et la
Transylvanie – en un seul état. Cependant, la ville d’Alba Iulia mérite d’être visitée toute l’année, et
les responsables locaux, fiers de l’histoire de la région, font de chaque
période une célébration.

Alba Iulia
Alba Iulia

, 29.09.2023, 12:14

Normalement, nous vous inviterions à visiter
la ville d’Alba Iulia en hiver, plus précisément le 1er décembre. Il s’agit en
effet d’une date emblématique où la citadelle est en fête, commémorant l’unification en 1918 des trois grandes provinces roumaines – La Valachie, la Moldavie et la
Transylvanie – en un seul état. Cependant, la ville d’Alba Iulia mérite d’être visitée toute l’année, et
les responsables locaux, fiers de l’histoire de la région, font de chaque
période une célébration.




Pour les amateurs d’histoire, Alba Iulia
représente l’ancienne Apulum. Les visiteurs peuvent découvrir la Citadelle d’Alba
Carolina, une forteresse avec des bastions dans le style Vauban, construite au
début du XVIIIe siècle sur la colline de la Citadelle. Son rôle était de
constituer une fortification stratégique de défense pour l’Empire des Habsbourg
contre l’Empire Ottoman et de renforcer leurs pouvoirs localement. Avant la
construction de cette époque, deux autres fortifications se trouvaient au même emplacement
: le camp romain de la Légion XIII Gemina (106 après J.-C.) et la citadelle
médiévale de Bălgrad (XVIe-XVIIe siècles).




Aujourd’hui encore, les visiteurs d’Alba
Carolina sont accueillis au musée Principia sur la place de la Citadelle par le
salut : « Ave hospes ! Bienvenue à Principia, le bâtiment du commandement
de la légion XIII Gemina où nous avons écrit l’histoire ! Entrez et apprenez !
Ave ! » à travers le système de réalité augmentée installé sur le mur
extérieur du musée. Le bâtiment met en valeur une partie du Principia, le camp
romain d’Apulum. C’est ici qu’avait le commandement de la légion XIII Gemina
avait établi son siège, la seule légion qui s’est arrêtée sur le territoire de
la Dacie pendant toute la période de l’occupation romaine. Dans le musée, vous
pouvez observer l’endroit où les finances de la légion étaient conservées, ainsi
que les bureaux des officiers. L’Hypocauste – un dispositif de chauffage romain
– peut également être observé à l’intérieur du musée. La cour abrite aussi des
vestiges romains découverts à l’intérieur du camp d’Apulum.




Rareș Diodiu, notre guide, nous a parlé
plus en détails de la citadelle :




« Le mur du bâtiment avait une largeur de 65 mètres et une longueur de 85
mètres. En termes de construction pratique, on vous invitera à observer de près
le canal à la base du mur, qui était utilisé pour collecter et diriger l’eau de
pluie provenant du toit. Les cinq statues des empereurs que vous allez
retrouver dans notre musée représentent ceux qui ont contribué au développement
de la ville antique. Nous avons donc Marcus Aurelius, qui, aux côtés de
Septimius Severus, celui qui vous accueillera à la porte, a contribué au
développement de la partie civile de cette installation. Pendant leur règne en
tant qu’empereurs, de grands groupes de colons venus de différentes régions de
l’empire sont arrivés à Alba Iulia et s’y sont établis, faisant ainsi croître la
taille de la ville – taille dont nous n’avons toujours pas toutes les
informations – et le nombre d’habitants, estimé à environ 40 000. »




Des festivals de reconstitution historique
qui commémorent les combats entre les Daces et les Romains et d’autres moments
importants de l’histoire de la citadelle ont souvent lieu à Alba Iulia.


Le corps principal de la citadelle a la
forme d’un heptagone irrégulier. Ses sept bastions lui donnent une apparence en
forme d’étoile, assez typique pour ces constructions. Le plus grand bastion est
celui de la Trinité, et il présente un blason couronné de plusieurs champs et
de feuilles d’acanthe. Les autres blasons sont ceux de Saint Etienne, Eugène de
Savoie, Saint Michel, Saint Charles, Saint Capistrano et la Sainte Elisabeth. Ces
bastions ne sont pas égaux car ils ont été légèrement adaptés au terrain. Les
principaux bastions n’ont pas de casemates intérieures, car la défense impliquait
des batteries d’artillerie placées sur des plates-formes supérieures. Cependant,
un fossé intérieur d’une largeur de 27 mètres se trouve entre les principaux
bastions et les courtines de la deuxième ligne. Si vous êtes passionnés par la
découverte, vous pouvez profiter d’une promenade à travers les anciens fossés
défensifs de la citadelle, aménagés aujourd’hui sous la forme d’un parc avec
des sentiers piétons et des pistes cyclables. Vous aurez également l’occasion
de découvrir les environs en prenant le minibus mis à disposition par le musée,
conduit par un guide qui vous présentera les sites plus en détails.




Alba Iulia, vieille de plus de 2000 ans,
est l’une des anciennes capitales de la Dacie romaine. Si vous disposez de
plusieurs jours, les environs de la ville proposent également des attractions
intéressantes. En espérant vous avoir convaincus de visiter cette région riche
en histoire, à bientôt pour une nouvelle destination !



(Trad. Rada Stănică)

Transalpina, spre Parâng / Foto Stefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans...

Découverte de la vallée du Jiu
Castelul Rhedey sursa foto facebookvisitmures
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés...

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure
Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 28 août 2026

Sulina

Après une première fin de semaine du mois d’août consacrée au Festival de la communauté hellène, le week-end du 15 août a réuni les...

Sulina
Foto: pixabay.com
Visitez la Roumanie vendredi, 21 août 2026

L’été sur la Transalpina

La route qui traverse les nuages   Le nord du département de Gorj offrent de nombreuses attractions aux touristes montagnards : lacs...

L’été sur la Transalpina
Visitez la Roumanie mercredi, 19 août 2026

Fundata

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung...

Fundata
Visitez la Roumanie vendredi, 07 août 2026

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »

Timișoara est la plus grande ville de l’ouest de la Roumanie ; elle compte près de 250 mille habitants, mais l’ensemble de la zone...

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »
Visitez la Roumanie vendredi, 31 juillet 2026

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale

Longue d’environ 80 km, depuis Năvodari à Vama Veche, la côte roumaine de la mer Noire est la principale destination vacancière estivale de...

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale
Visitez la Roumanie vendredi, 24 juillet 2026

Iași : l’église du monastère « Trei Ierarhi / Trois Hiérarques »

Iași: un patrimoine architectural impressionnant   Capitale de la principauté de Moldavie durant près de trois siècles, la ville d’Iași...

Iași : l’église du monastère « Trei Ierarhi / Trois Hiérarques »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company