RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Escapade à Piatra Neamt

Madame,
Monsieur, cette semaine, on vous invite dans le nord-est de la Roumanie pour
visiter ensemble la ville de Piatra Neamt, chef-lieu du département de Neamt,
aux bords de la rivière de Bistrita et aux pieds des Carpates. Pour plus de
détails sur cette destination, écoutons notre guide, Alina Ferencs, du Centre
d’information et de promotion touristique de la ville : « Piatra Neamt
est une ville coquette, au calme, dont le charme est alimenté aussi bien par
l’ambiance médiévale du centre historique que par sa situation géographique.
N’oublions pas que c’est une localité entourée par les montagnes ce qui la rend
particulièrement belle quelle que soit la saison où on choisit de la visiter.
Pourtant, j’ose dire qu’en hiver, surtout s’il y a de la neige, Piatra Neamt
est encore plus jolie que dans le reste de l’année. C’est une destination de vacances pour toute la famille, aussi bien
pour les parents avec des jeunes enfants que pour les adolescents en quête
d’aventure, car elle propose toute sorte d’activités. Les passionnés de
culture, d’histoire ou des coutumes traditionnelles seront bien servis, une
fois sur place. Pareil pour les montagnards qui pourront partir à la découverte
des Gorges de Bicaz, du Massif de Ceahlau ou encore des lacs de la région. Le
département de Neamt propose de nombreux passe-temps aussi bien en ville que
dans les alentours, à 30 ou 40 kilomètres plus loin. Une visite de Piatra Neamt
devrait commencer par le centre historique et les anciens remparts de la cité
princière du voïvode Stefan cel Mare qui entourent l’Eglise princière, la Tour
du clocher et les caves princières, transformées en musée. Et puis, toujours
dans la partie centrale de la ville, les visiteurs peuvent découvrir plusieurs
musées dont celui de la culture néolithique de Cucuteni, unique en Roumanie, ou
encore celui d’ethnographie avec son exposition principale consacrée aux
Saisons à la campagne. C’est une occasion de connaître les traditions et la vie
rurale organisée jadis en fonction des saisons
».

Escapade à Piatra Neamt
Escapade à Piatra Neamt

, 23.01.2022, 02:43

Madame,
Monsieur, cette semaine, on vous invite dans le nord-est de la Roumanie pour
visiter ensemble la ville de Piatra Neamt, chef-lieu du département de Neamt,
aux bords de la rivière de Bistrita et aux pieds des Carpates. Pour plus de
détails sur cette destination, écoutons notre guide, Alina Ferencs, du Centre
d’information et de promotion touristique de la ville : « Piatra Neamt
est une ville coquette, au calme, dont le charme est alimenté aussi bien par
l’ambiance médiévale du centre historique que par sa situation géographique.
N’oublions pas que c’est une localité entourée par les montagnes ce qui la rend
particulièrement belle quelle que soit la saison où on choisit de la visiter.
Pourtant, j’ose dire qu’en hiver, surtout s’il y a de la neige, Piatra Neamt
est encore plus jolie que dans le reste de l’année. C’est une destination de vacances pour toute la famille, aussi bien
pour les parents avec des jeunes enfants que pour les adolescents en quête
d’aventure, car elle propose toute sorte d’activités. Les passionnés de
culture, d’histoire ou des coutumes traditionnelles seront bien servis, une
fois sur place. Pareil pour les montagnards qui pourront partir à la découverte
des Gorges de Bicaz, du Massif de Ceahlau ou encore des lacs de la région. Le
département de Neamt propose de nombreux passe-temps aussi bien en ville que
dans les alentours, à 30 ou 40 kilomètres plus loin. Une visite de Piatra Neamt
devrait commencer par le centre historique et les anciens remparts de la cité
princière du voïvode Stefan cel Mare qui entourent l’Eglise princière, la Tour
du clocher et les caves princières, transformées en musée. Et puis, toujours
dans la partie centrale de la ville, les visiteurs peuvent découvrir plusieurs
musées dont celui de la culture néolithique de Cucuteni, unique en Roumanie, ou
encore celui d’ethnographie avec son exposition principale consacrée aux
Saisons à la campagne. C’est une occasion de connaître les traditions et la vie
rurale organisée jadis en fonction des saisons
».


On ne saurait faire halte dans la ville de Piatra Neamt sans prévoir une
visite au Musée d’Art de la ville. Fondé en 1980, il renferme des collections
étroitement liées aux activités de Constantin Matasa, 1878-1971, prêtre,
archéologue et mémorialiste. Pour une vue d’ensemble sur la ville et ses
alentours, on vous propose la traversée en télé-gondole jusqu’en haut du Mont
de Cozia, à 657 mètres altitude. C’est une activité à faire surtout en hiver,
quand les touristes peuvent faire du ski sur les pentes enneigées de la
montagne.


Et puis, c’est toujours en décembre que la Municipalité de Piatra Neamt
organise depuis cinq ans déjà, un Marché de Noël qui occupe pratiquement une
partie du centre-ville. L’occasion de goûter aux produits du terroir ou
d’acheter des petits cadeaux tels différents objets d’artisanat ou des
décorations de Noël faites main.


Mais c’est
notamment pour découvrir les traditions locales merveilleusement bien
conservées qu’une visite dans la région
de Piatra Neamt vaut notamment le coup. Ils sont nombreux les habitants des
parages qui font chambre d’hôte, tout en proposant aux touristes une excellente
cuisine du terroir. Au menu : le bortsch aux cèpes, la tochitura, sorte de
plat de trois viandes, les beignets farcis de choucroute, l’omelette aux
lardons, la truite fumée, les alivenci, sorte de galette au fromage ou encore
les crêpes et leur confiture de framboise, myrtilles ou roses. A Noël, la liste
des plats se complète par la Julfa, une délicatesse sucrée, sorte de
mille-feuille farcie d’une crème à base de graines de chanvre décortiquées et
réduites en poudre.

Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 24 octobre 2025

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne

Chaque année, à la mi-octobre, la ville d’Iaşi (à l’Est de la Roumanie) devient un lieu de pèlerinage pour la fête religieuse de Sainte...

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 17 octobre 2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae...

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company