RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Mosquée Royale Carol Ier de Constanţa

Nous
sommes en pleine saison estivale et les stations de la côte roumaine
ont déjà été occupées par les touristes qui profitent des nouvelles plages élargies
et de l’eau chaude de la Mer Noire. Les soins de spa que proposent les stations
et les bains de boue de Techirghiol sont aussi très recherchés.

La Mosquée Royale Carol Ier de Constanţa
La Mosquée Royale Carol Ier de Constanţa

, 23.07.2022, 02:07

Nous
sommes en pleine saison estivale et les stations de la côte roumaine
ont déjà été occupées par les touristes qui profitent des nouvelles plages élargies
et de l’eau chaude de la Mer Noire. Les soins de spa que proposent les stations
et les bains de boue de Techirghiol sont aussi très recherchés.

Pourtant, pendant
vos vacances sur la côte roumaine, vous n’allez pas profiter que de la plage ou
de la mer. Un voyage dans la ville de Constanța, par exemple, peut répondre
à votre affinité pour le tourisme culturel et historique. C’est la ville qui a
la plus ancienne attestation historique de Roumanie et, comme on pouvait s’y
attendre, c’est aussi la ville la plus visitée durant la période estivale. Là-bas
vous trouverez des vestiges archéologiques uniques au monde et des bâtiments emblématiques
appartenant au patrimoine roumain et international. Parmi ceux-ci l’on retrouve
la Mosquée Royale Carol Ier
de la ville de Constanţa, connue aussi sous les noms de la Grande Mosquée de Constanța ou, tout court, la Mosquée
du roi.






Là-bas,
c’est l’imam Ali Selcin qui va vous accueillir. Il est aussi au micro de
RRI : « Le roi Carol Ier de Roumanie a construit
cette mosquée de ses propres fonds entre les années 1910 et 1913, pour rendre
hommage à la communauté musulmane de Roumanie. Elle est ouverte pour les cinq prières
quotidiennes et aussi pour les touristes. Son Excellence Iusuf Murat, le Mufti
du culte musulman de Roumanie, a déclaré que la cohabitation ethnique de
Dobroudja était un bel exemple pour toute l’Europe. La mosquée elle-même a
quelques caractéristiques à part. En ce qui concerne son proces
sus de
construction, c’était la première fois qu’on avait utilisé du béton armé pour
un bâtiment en Roumanie. »






Étant donné
ses dimensions impressionnantes, le tapis de la mosquée ne peut pas être déroulé
en entier pour être admiré dans toute sa splendeur. Ainsi, les visiteurs ne
peuvent le voir que partiellement déroulé, autant que l’espace le permet.








Ensuite,
l’imam Ali Selcin nous propose de tourner nos regards vers le haut, vers le
minaret qui est également en béton armé et qui mesure 47 mètres : « En signe de respect, aucune autre mosquée
de Roumanie n’a pas le droit d’avoir ou de construire un minaret dont la
hauteur dépasserait la nôtre. Le tapis est vieux de 200 ans, il mesure 14 m de longueur,
9 m de largeur et il pèse environ une demi-tonne – 490 kilos. C’est le tapis qu’a
offert le dernier sultan ottoman, Abdul Hamid, à la Mosquée Ada Kaleh ; ce fut le
seul objet que nous avons réussi à récupérer quand l’île a sombré. Il a été fait
à la main, plus de 20 ans durant, dans la ville de Hereke en Turquie, ville renommée
pour ses tapis. Ensuite, de même que l’on ne peut pas reproduire le Bleu de
Voroneț, les tuiles et les carrelages bleus de la mosquée sont uniques et elles
ont été faites à Iznik. »







Hormis le fait d’être la plus
grande mosquée de Roumanie, la Mosquée du Roi de Constanta réunit aussi tout le
monde sous le même toit, affirme encore l’imam Ali Selcin : « Elle a été construite
par le roi Carol
Ier de Roumanie qui était d’une toute autre
confession. Ici, les services sont officiés par les musulmans, et les touristes,
peu importe leur foi, ont libre accès pour visiter et participer aux fêtes
religieuses. Ceci dénote le fait que les trois religions monothéistes et pas
seulement se réunissent ici. La mosquée s’appelle Carol Ier, mais nous
on l’appelle La mosquée du Roi. C’est un ancien nom qui s’est répandu par voie
orale dans la région. Le roi Carol Ier n’avait jamais imposé ce nom,
mais le monde posait souvent la question « Où priez-vous ? », et
comme le nom de La Mosquée du roi Carol Ier était trop long, celui
plus court de « Mosquée du roi » s’est rapidement répandu. »






Voilà, l’invitation a été lancée ! À bientôt pour
une nouvelle destination ! (Trad. Rada Stanica)

Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Biserica de lemn din Plopiş (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company