RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La station balnéo-climatérique Sărata Monteoru

Située à presque 20 km de
la ville de Buzău, dans une zone vallonnée, recouverte de forets, la station Sărata
Monteoru est connue pour ses hôtels et ses gîtes avec piscines intérieures ou
extérieures, quelques unes alimentées par des eaux salés ou des ruisseaux dont
l’eau possède des propriétés thérapeutiques. Au début, la commune portait le
nom de Sărata. Elle a été mentionnée pour la première fois à la fin du 15e
siècle, dans une charte du Vlad IV Călugărul (le Moine). L’importance
économique de la commune a croit de manière significative au cours du 19e
siècle, avec la commercialisation du vin, mais aussi de la « ţuică », (l’eau de vie roumaine à base de prunes),
des tissus de soie naturel et du sel, et plus récemment du pétrole.

La station balnéo-climatérique Sărata Monteoru
La station balnéo-climatérique Sărata Monteoru

, 01.09.2023, 00:25

Située à presque 20 km de
la ville de Buzău, dans une zone vallonnée, recouverte de forets, la station Sărata
Monteoru est connue pour ses hôtels et ses gîtes avec piscines intérieures ou
extérieures, quelques unes alimentées par des eaux salés ou des ruisseaux dont
l’eau possède des propriétés thérapeutiques. Au début, la commune portait le
nom de Sărata. Elle a été mentionnée pour la première fois à la fin du 15e
siècle, dans une charte du Vlad IV Călugărul (le Moine). L’importance
économique de la commune a croit de manière significative au cours du 19e
siècle, avec la commercialisation du vin, mais aussi de la « ţuică », (l’eau de vie roumaine à base de prunes),
des tissus de soie naturel et du sel, et plus récemment du pétrole.


On doit l’apparition de
la station à Grigore Constantinescu qui a acheté un terrain aux alentours, sous
lequel des gisements de pétrole ont été découverts. Ce dernier a eu du succès grâce
au commerce du pétrole. Il a ensuite pris le nom de « Monteoru » et a
investi ses profits dans le développement d’une station balnéo-climatérique,
après avoir analysé les sources d’eau de Sărata et découvert leurs qualités
thérapeutiques. Suite à la recommandation d’un médecin français, l’industriel
Grigore Constantinescu a cosntruit les bases de la station balnéo-climatérique
Sărata Monteoru, inaugurée le 1er juillet 1895. Le nom « Monteoru »
vient de la colline pétrolière proche de la ville, surnommée en français le
« Mont d’Or ». La station comptait deux hôtels comprenant plus d’une
centaine de chambres et un casino, et son fondateur a repris à son tour le nom
de « Monteoru ».


La station a été ruinée
après la Seconde Guerre Mondiale et après l’instauration du régime communiste.
Ce n’est qu’en 1970 que deux hôtels, une plage et une base de soins ont été
construits afin d’être exploités dans le système syndical. Au cours des 30
dernières années, de nombreux gîtes et maisons de vacances ont ouvert leurs
portes à Sărata Monteoru, et des parcs d’aventure ainsi que d’autres activités sont
venues s’ajouter à l’offre touristique locale. Andrei Neagu est
l’administrateur d’un parc d’aventure à Sărata Monteoru. Il nous
explique :




« Nous sommes partis
de l’idée d’ouvrir un centre éducatif pour les enfants. Nous avons commencé
avec le parc d’aventures, en essayant de l’agrandir petit à petit. Nous
disposons de quatre parcours d’accrobranche, d’un mur d’escalade, d’une zone
d’airsoft et de location de vélos. Nous proposons également des randonnées à
travers la forêt. Il y a deux parcours pour les enfants de 4 à 8-9 ans et deux
autres dédiés aux plus grands et aux adultes. Nous avons un itinéraire que nous
faisons dans la forêt, un itinéraire qui dure environ une heure pour les plus
petits, afin qu’ils puissent nous suivre. Nous leur montrons une plante, une
pierre intéressante, un arbre, nous leur communiquons toute sorte d’informations.
Nous proposons un autre itinéraire qui dure environ 3 heures, mais pour les
enfants plus âgés et les adultes, où nous partageons également des informations
liées à la région, à Munteoru et à la forêt. »





A Sărata Monteoru on trouve également un puit de
pétrole, unique en Europe, grâce au système d’exploitation du gisement par des
méthodes minières. Ce puit figure sur la liste des attractions touristiques de
la station balnéaire de Sărata Monterou, aux côtés de la chapelle et du manoir
de la famille Monteoru.

Mots clés:
Balvanyos entre bien-être, nature et traditions
Visitez la Roumanie lundi, 30 juin 2025

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions

Plus à l’est, la station de Covasna, également connue comme « la station aux mille sources », est réputée pour la diversité et l’abondance...

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions
La contrée de Polovragi
Visitez la Roumanie mercredi, 25 juin 2025

La contrée de Polovragi

Sur la route qui relie la capitale, Bucarest de Targu Jiu, célèbre pour l’ensemble monumental du sculpteur roumain, Constantin Brancusi, se...

La contrée de Polovragi
Cazinoul din Constanţa (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Visitez la Roumanie lundi, 16 juin 2025

Le Casino de Constanta

Le littoral de la mer Noire est la principale destination touristique estivale de Roumanie, avec ses nombreuses stations balnéaires situées entre...

Le Casino de Constanta
Brăila, carrefour d’histoires oubliées
Visitez la Roumanie mercredi, 11 juin 2025

Brăila, carrefour d’histoires oubliées

Nichée sur la rive gauche du Danube, Brăila séduit par son plan urbain unique en Roumanie. Observée depuis les airs, la ville ressemble à une...

Brăila, carrefour d’histoires oubliées
Visitez la Roumanie lundi, 09 juin 2025

Arad, joyau méconnu de l’ouest roumain : entre héritage sécessionniste et traditions vivantes

Nichée sur les rives du Mureș, dans l’ouest de la Roumanie, la ville d’Arad, chef-lieu du département du même nom, est l’un des plus...

Arad, joyau méconnu de l’ouest roumain : entre héritage sécessionniste et traditions vivantes
Visitez la Roumanie lundi, 02 juin 2025

Ciocănești, un village pas comme les autres

Un des villages les plus pittoresques et culturellement riches du pays   Nichée dans le nord de la Roumanie, au cœur de la Bucovine, la...

Ciocănești, un village pas comme les autres
Visitez la Roumanie vendredi, 30 mai 2025

Galați, ville-passerelle sur le Danube bleu

« La ville du Danube bleu »   À l’est de la Roumanie, nichée sur les rives majestueuses du Danube, la ville de Galați s’impose comme...

Galați, ville-passerelle sur le Danube bleu
Visitez la Roumanie lundi, 19 mai 2025

Herculane

Băile Herculane est un site emblématique de Roumanie, qui, depuis l’Empire romain, attire les curistes et les voyageurs en quête de...

Herculane

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company