RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La station d’Azuga

Aujourd’hui,
nous nous rendons à Azuga, l’une des plus anciennes stations de ski de
Roumanie. Située à 1000 mètres d’altitude, dans la Vallée de la Prahova, dans
le département du même nom, la station d’Azuga se trouve à seulement 145 km de
Bucarest, à mi-chemin entre Buşteni et Predeal. Elle est connue pour les
sports de montagne que l’on peut y pratiquer tout au long de l’année.

La station d’Azuga
La station d’Azuga

, 28.10.2022, 10:59

Aujourd’hui,
nous nous rendons à Azuga, l’une des plus anciennes stations de ski de
Roumanie. Située à 1000 mètres d’altitude, dans la Vallée de la Prahova, dans
le département du même nom, la station d’Azuga se trouve à seulement 145 km de
Bucarest, à mi-chemin entre Buşteni et Predeal. Elle est connue pour les
sports de montagne que l’on peut y pratiquer tout au long de l’année.


Emanuel
Grigorcea, attaché de presse auprès de la mairie d’Azuga précise:




« Cela vaut vraiment la peine de venir à Azuga, car c’est une
station alpine tout à fait unique. D’abord parce qu’elle se situe perpendiculairement
à la route DN1, la plus empruntée de Roumanie. C’est pour cette raison que la
station s’est développée, notamment du côté de la montagne, et les versants lui
confèrent tranquillité, confort et air frais ».





Jusqu’en
hiver, Azuga offre des paysages spectaculaires et des vues magnifiques sur les
massifs de Bucegi, Piatra Craiului, Postavaru, Piatra Mare, Neamtului et
Baiului. Les amateurs de randonnées peuvent donc faire de l’escalade et monter
jusqu’en haut des sommets, par exemple sur le sommet Clabucetul Azugii, situé à
1600 m d’altitude, tout en profitant de la nature et des panoramas à couper le
souffle.


Emanuel
Grigorcea a dressé la liste des activités disponibles dans la station, été
comme hiver :




« Vous avez la possibilité
de faire des randonnées ou du mountainbike. En hiver, comme la plupart le
savent, nous ouvrons les pistes de ski. Cette année, nous souhaitons être les
premiers, ou l’un des premiers à ouvrir les pistes à partir du 1 Décembre. »





Azuga
comporte aussi des pistes homologuées selon les normes internationales, pour les skieurs chevronnés , ainsi que des installations de neige, celles-ci contribuant au bon état des pistes. Des tire-fesses sont
bien évidemment à la disposition des débutants, ainsi que des téléskis et des télécabine
qui relient la base de la station au sommet Sorica.


Une
fois arrivé à Azuga, il faut absolument prendre le temps de faire escale à la
ferme des truites, ainsi qu’au vignoble Rhein. Ce vignoble date de 1892, période
à laquelle s’est développée la ville voisine de Sinaia, qui accueillait déjà le
Château de Peleş de la famille royale roumaine. Depuis 2003, le vignoble d’Azuga
fait également partie du circuit touristique. Les touristes peuvent y découvrir
toutes les étapes de production du vin pétillant et visiter le petit musée qui présente
des outils et des photos prises à l’époque où la famille Rhein, fournisseur de
la Maison Royale de Roumanie, a monté son affaire.


En
espérant que vous allez accepter notre invitation pour faire du ski et vous
reposer à Azuga, à bientôt pour une nouvelle destination ! (Trad. Rada Stanica)

La Maison Renversée d’Avrig
Visitez la Roumanie vendredi, 31 mai 2024

La Maison Renversée d’Avrig

Avrig, une zone spectaculaire   Nous vous invitons aujourd’hui dans la localité d’Avrig, dans le département de Sibiu (en...

La Maison Renversée d’Avrig
Green Adventure foto facebookGreenAdventureRO
Visitez la Roumanie vendredi, 24 mai 2024

De delta de la rivière Argeş

Un delta en miniature   Aujourd’hui, nous vous convions à une excursion dans le delta de la rivière Argeş, à seulement 25 km de...

De delta de la rivière Argeş
Sursa foto: fb.com / Grădina Botanică
Visitez la Roumanie vendredi, 17 mai 2024

Le jardin Botanique « A. Borza” de Cluj-Napoca

Aujourd’hui, comme il fait de plus en plus beau, nous avons choisi de profiter du printemps en visitant l’un des jardins botaniques les...

Le jardin Botanique « A. Borza” de Cluj-Napoca
Cazanele Dunarii foto Stefan Baciu RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 10 mai 2024

Les « chaudières » du Danube

Situées dans le sud-ouest de la Roumanie, les « Chaudières du Danube » représentent la partie la plus spectaculaire du cours du fleuve, depuis...

Les « chaudières » du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 03 mai 2024

Début de saison sur le littoral de la mer Noire

Un pont entre la Fête du Travail et la Pâque orthodoxe   Des dizaines de milliers de touristes sont attendus sur le littoral de la Mer Noire...

Début de saison sur le littoral de la mer Noire
Visitez la Roumanie vendredi, 26 avril 2024

Târgu Mureș

Târgu Mureș, 10e place du classement des meilleures destinations de Roumanie   Aujourd’hui, nous clôturons notre série sur les...

Târgu Mureș
Visitez la Roumanie vendredi, 19 avril 2024

La chasse aux truffes en Bucovine

Peu importe la saison, la Bucovine reste une destination de vacances très prisée des Roumains et des touristes étrangers.   Célèbre pour...

La chasse aux truffes en Bucovine
Visitez la Roumanie mardi, 09 avril 2024

Les citadelles daces des monts d’Orăştie

  Sarmizegetusa Regia, à la 8e place des destinations roumaines recommandées par le Club de Presse FIJET    Nous continuons la...

Les citadelles daces des monts d’Orăştie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company