RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le musée ASTRA de Sibiu

Ce n’est pas une simple visite qui vous attend, mais une véritable occasion de vous immerger dans un monde que vous auriez cru révolu depuis belle lurette. Plongez-y !

Le musée ASTRA de Sibiu
Le musée ASTRA de Sibiu

, 09.10.2019, 13:14

Ce n’est pas une simple visite qui vous attend, mais une véritable occasion de vous immerger dans un monde que vous auriez cru révolu depuis belle lurette. Plongez-y !

Le musée en plein air occupe 132 ha et il présente plus de 400 maisons et autres, nous a dit Mirela Iancu, directrice de marketing culturel de l’institution : « Il ne s’agit pas seulement de moulins et d’autres installations techniques, mais de ménages tout entiers qui reproduisent un mode de vie et de travail que nous avons encore la chance de trouver dans certains villages de Roumanie. Les tours guidés sont à prévoir à l’avance ; il suffit de nous contacter, nos coordonnées sont à retrouver sur le site ou sur notre page Facebook Muzeul Astra. L’itinéraire peut être parcouru à pied ou en charrette tirée par des chevaux. En hiver, les charrettes sont remplacées par des traîneaux. Il existe deux restaurants traditionnels sur le territoire du musée, où vous trouverez des menus appropriés à la thématique de ce dernier. »

Le Musée Astra s’est réinventé et s’est modernisé au fil des ans, et il assure maintenant aux touristes une expérience tout à fait à part. Et les coopérations internationales sont de plus en plus diverses et très nombreuses ? Mirela Iancu : « Nous avons un partenariat stratégique avec la Norvège. Nous avons mené à bonne fin deux projets importants qui ont grandement développé le musée en plein air. Il s’agit du Centre Astra pour le patrimoine. C’est la zone de laboratoires et d’entrepôts en plein air. Ensuite, le Pavillon muséal multiculturel, la porte d’entrée au musée en plein air. C’est un bâtiment neuf, qui abrite plusieurs facilités d’accueil du public, mais aussi des expositions permanentes du Musée de la civilisation transylvaine, des expositions temporaires, des salles de conférence et d’éducation muséale ainsi que les galeries d’art traditionnel – l’espace où tous les artisans du pays ont l’occasion de vendre leurs produits. »

Le livre d’impressions du musée est ouvert dans le hall principal. Des appréciations fusent tant sur TripAdvisor que sur la page Facebook du Musée ASTRA. Les touristes sont plus qu’étonnés de découvrir un musée si riche en histoire.

Mirela Iancu : « Le musée en plein air a été créé dans les années ’60, se fondant sur une recherche qui avait commencé plus d’une dizaine d’années auparavant. Il a été créé par l’ethnographe et muséologue Cornel Irimie, le disciple le plus connu de Dimitrie Gusti, le fondateur du Musée du village de Bucarest. Il a été créé comme un musée de la technique traditionnelle dans une tentative de mettre en valeur le caractère ingénieux du monde rural et de sauvegarder le patrimoine préindustriel de Roumanie. Dans les années ’50, plus de 5000 installations techniques ont été répertoriées sur le territoire de la Roumanie. Parmi elles, une commission nationale formée d’ethnographes a sélectionné, tour à tour, des moulins, des scies, des mortiers, toute sorte de démonstrations de technique ingénieuse et les a transférés au musée à compter de 1961. »

La fête de la récolte, la Nuit des recherches, le Marketing et l’éducation dans les musées, Culture et gastronomie locale, Histoire de la laine ou encore le Festival des fanfares ne sont que quelques-uns des événements organisés dans courant du mois de septembre au Musée Astra. Outre les nombreux événements organisés là, vous pouvez visiter les expositions temporaires ou permanentes du musée. (Trad. Ligia Mihaiescu)

Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Biserica de lemn din Plopiş (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina
Visitez la Roumanie vendredi, 29 août 2025

A la découverte de la Via Transilvanica

S’inspirant des histoires d’autres chemins de grande randonnée d’Europe et d’Amérique du Nord, Via Transilvanica est un sentier d’une...

A la découverte de la Via Transilvanica

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company