RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Mangalia

Située à la pointe
sud-est de la Roumanie, au bord de la mer Noire, la ville de Mangalia, avec ses
stations balnéaires satellites (Olimp, Neptune, Jupiter, Cap Aurore, Vénus et
Saturne), demeure une destination prisée par les vacanciers de tous âges. Riche
d’une population de plus de 35.000 habitants, Mangalia constitue d’ailleurs la
deuxième plus grande ville de la côte roumaine de la mer Noire, après
Constanta.

Mangalia
Mangalia

, 21.08.2023, 08:21

Située à la pointe
sud-est de la Roumanie, au bord de la mer Noire, la ville de Mangalia, avec ses
stations balnéaires satellites (Olimp, Neptune, Jupiter, Cap Aurore, Vénus et
Saturne), demeure une destination prisée par les vacanciers de tous âges. Riche
d’une population de plus de 35.000 habitants, Mangalia constitue d’ailleurs la
deuxième plus grande ville de la côte roumaine de la mer Noire, après
Constanta.


Fondée il y a plus de
2.500 ans, au 5e siècle avant JC. par des colons grecs sous le nom de Callatis, protégée par une forteresse, la ville devient rapidement un
important centre artisanal et commercial, ainsi qu’un centre culturel de choix.
Des traces de l’ancienne forteresse seront découvertes lors des travaux d’aménagement
près de la falaise et seront conservées in situ. Au Moyen Âge, la forteresse de
Callatis devient la ville turque connue sous le nom de Pangalia d’abord, puis
sous celui de Mangalia, à partir du XVIe siècle. L’occupation ottomane de la
ville laisse des traces, près de 20 % de ses habitants actuels étant des ethniques
turcs et des tatars. Dans la période de l’entre-deux-guerres, la ville de
Mangalia devient un lieu de villégiature convoité des artistes, des hommes
d’affaires et du monde politique.


Andreea Radu,
directrice d’une importante agence de tourisme, nous présente les attraits de
la ville de Mangalia d’aujourd’hui :


« Même si à
première vue, il semblerait avoir encore à faire à une station balnéaire au
bord de la mer Noire comme toutes les autres, la ville de Mangalia a des atouts
et un charme particuliers. La qualité de ses plages tout d’abord, ennoblies par
la présence des cygnes, seul endroit du littoral qu’ils affectionnent au point
de s’y être durablement installés ; Et puis, le célèbre haras, la vieille forteresse
grecques de Callatis, le port de plaisance de Mangalia, la vue imprenable que
la mer Noire nous offre depuis la falaise, où l’on peut siroter un délicieux
café sur l’une des terrasses qui ont essaimé l’endroit ; Enfin, les atouts
balnéaires de la stations, ses spa, les soins qui peuvent être prodigués aux
vacanciers dans les hôtels de leur choix. »


En effet, durant la
saison estivale, mais aussi hors saison, la station de Mangalia dispose d’une
offre imbattable en termes de cures thermales, en capitalisant sur les facteurs
marins caractéristiques, ses sources d’eau sulfureuse et la boue de tourbe aux
propriétés thérapeutiques.


Mais les opportunités
en termes de cures sont loin d’épuiser la liste des atouts que la ville de
Mangalia présente aux vacanciers. Andreea Radu :


« A Mangalia, mais
aussi dans la région, nous proposons de nombreuses activités physiques,
sportives et de découverte. Aussi, je pense au parc d’aventures Neptun, situé à
un jet de pierre de Mangalia. Je pense aussi aux forêts autour de Mangalia où
l’on peut faire des randonnées, admirer la faune et la flore de la région, ou
encore aux pêcheries qui se trouvent en abondance dans la région. »

Tocan de oaie / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 15 août 2025

La bergerie Ștefanu

Les routes qui traversent la Roumanie   La Transalpina, la plus haute route de notre pays, traverse les crêtes des Carpates méridionales,...

La bergerie Ștefanu
A la découverte de Rupea
Visitez la Roumanie vendredi, 08 août 2025

A la découverte de Rupea

La petite ville de Rupea, dans le département/județ de Brașov (centre de la Roumanie), se trouve à une distance quasi égale entre le chef-lieu...

A la découverte de Rupea
Transalpina (foto: Florenţa Zaharescu/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 01 août 2025

Le long de la Transalpina

Très fréquentée durant l’hiver grâce à son domaine skiable aménagé à 1.600 mètres d’altitude et recouvert de neige jusque tard au...

Le long de la Transalpina
Limanu - Microdelta - foto: Ştefan Baciu /RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 25 juillet 2025

Le micro-delta de Mangalia

Des embarcations emmènent les touristes dans de petites excursions leur permettant d’admirer la partie sud du littoral roumain de la mer Noire....

Le micro-delta de Mangalia
Visitez la Roumanie vendredi, 18 juillet 2025

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire

Musées, grottes, montagnes, histoire   Sis dans la région historique de Munténie, au sud de la Roumanie et attesté dans des documents...

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire
Visitez la Roumanie mercredi, 16 juillet 2025

Ogrezeni : repos au parfum de lavande

Un endroit tout à fait… instagrammable!   C’est une expérience sensorielle estivale que nous vous proposons aujourd’hui. Et pour la...

Ogrezeni : repos au parfum de lavande
Visitez la Roumanie lundi, 14 juillet 2025

Le Casino de Constanta

Le littoral de la mer Noire est la principale destination touristique estivale de Roumanie, avec ses nombreuses stations balnéaires situées entre...

Le Casino de Constanta
Visitez la Roumanie vendredi, 11 juillet 2025

Ploiesti – la ville de l’or noir

Repères géographiques   Chef-lieu du département (judeţ) de Prahova, Ploieşti est sise à seulement soixante kilomètres de Bucarest, à...

Ploiesti – la ville de l’or noir

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company