Sovata
Les eaux minérales et thermales, la
boue aux qualités thérapeutiques, les mofettes et, enfin et surtout, la côte
roumaine de la mer Noire, avec ses combinaisons uniques de facteurs curatifs,
constituent les arguments de choix qui plaident en faveur du tourisme thermal de
Roumanie. La plupart des stations balnéaires roumaines bénéficient, en effet, d’une
réputation bien établie dans le traitement de diverses maladies, et le fait qu’elles
soient situées dans des régions pour le moins pittoresques n’enlève en rien de
leur attrait, bien au contraire. La ville d’eau de Sovata, sise sur une
montagne de sel, au pied du massif volcanique Gurghiu, au cœur de la
Transylvanie, et qui est mentionnée pour la première fois dans un document de
1597 comme un endroit particulièrement bénéfique, devient dès 1850 une station
thermale reconnue comme telle.
Daniel Onea, 31.08.2022, 19:03
Les eaux minérales et thermales, la
boue aux qualités thérapeutiques, les mofettes et, enfin et surtout, la côte
roumaine de la mer Noire, avec ses combinaisons uniques de facteurs curatifs,
constituent les arguments de choix qui plaident en faveur du tourisme thermal de
Roumanie. La plupart des stations balnéaires roumaines bénéficient, en effet, d’une
réputation bien établie dans le traitement de diverses maladies, et le fait qu’elles
soient situées dans des régions pour le moins pittoresques n’enlève en rien de
leur attrait, bien au contraire. La ville d’eau de Sovata, sise sur une
montagne de sel, au pied du massif volcanique Gurghiu, au cœur de la
Transylvanie, et qui est mentionnée pour la première fois dans un document de
1597 comme un endroit particulièrement bénéfique, devient dès 1850 une station
thermale reconnue comme telle.
Dana Matic, responsable du bureau d’information
touristique Visit Mureș détaille : « Vous savez, Sovata est
située sur les bords de la rivière Târnava Mică. Il s’agit d’une station
thermale reconnue, bénéficiant de la présence du plus grand lac salé héliotherme du monde, située dans un cadre
naturel impressionnant, entourée de hautes collines boisées. A partir d’ici,
vous pouvez vous rendre au célèbre lac Ursu. Autour de lui, il y a d’autres
lacs salés : Aluniș, Lacu Negru, Lacu Mierlei, Lacu Roșu ou encore Lacu Verde,
mais aussi un lac d’eau douce : Lacu Tivoli, à côté duquel s’est établi un parc
d’aventure formidable. Les expériences proposées par ce parc aventure sont tout
à fait inédites, et cela sans parler des sentiers didactiques et
éco-didactiques qui s’agencent autour du lac, et qui ont été également soigneusement
aménagés. Ajoutez à cela la pratique de l’équitation, ou les randonnées qui
vous sont proposées. Vous pourrez également rejoindre la Tour de Belvédère,
d’où vous pourrez admirer la station et les collines environnantes. Situé tout
près de la ville de Sovata, vous trouverez Câmpu Cetății, un village fort prisé
par les habitants du coin grâce à la présence de nombreux lacs où, d’après ce
que l’on raconte, l’on trouve la meilleure truite au monde. Sovata et Câmpu
Cetății sont par ailleurs reliés par le rail, et vous pourriez vous y rendre tous
les jours pendant la saison estivale au moyen d’un train de montagne fort
pittoresque. »
Le lac salé héliotherme Ursu, l’Ours en français, dont les contours suggèrent ce mammifère
roi des Carpates, est apparu en 1875, à la suite de l’effondrement d’une vaste
zone d’extraction de sel. Les collines de sel qui l’entourent, pourvues d’une
végétation extrêmement riche, bénéficient du statut de réserve naturelle depuis
l’an 2000. La région protégée s’étend sur 79 hectares, dont quatre hectares
sont occupés par le lac.
La station balnéaire de Sovata est renommée pour le
traitement efficace des maladies gynécologiques, neurodégénératives,
inflammatoires, rhumatismales, et jusqu’aux maladies cardiovasculaires, l’eau
salée des lacs de Sovata, dont le lac Ursu, étant de manière globale bénéfique
à tous ceux qui désirent améliorer leur état de santé.
Le processus de réhabilitation de la station thermale,
débuté en 2003, produit déjà des effets palpables. L’offre touristique et le
nombre de nuitées sont en hausse constante. Aujourd’hui, la ville de Sovata
peut accueillir plus de 5.000 touristes, bénéficiant des meilleures conditions
de séjour qui soient, et accessibles à des prix toujours abordables.
Dans l’espoir d’être parvenus à susciter votre intérêt
et l’envie d’essayer les qualités thermales des lacs salés de Sovata et de
goûter aux charmes de la nature somptueuse de la région, nous vous souhaitons,
d’ici à notre prochaine rencontre, un excellent retour des vacances estivales. (Trad. Ionut Jugureanu)
