RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Târgoviște

Aujourd’hui, nous découvrons Târgoviște, une ville située à seulement 80 kilomètres de la capitale roumaine, qui est connue pour ses nombreuses vieilles églises et pour son ancienne Cour princière. On y retrouve un bon nombre de monuments bien conservés qui datent des XV-XVIII siècles. Le site de la Cour princière est un des ensembles d’architecture médiévale les plus importants de Valachie. Un voyage dans le temps vous est garanti pour seulement 2,50€, le prix d’un billet d’entrée. Nous y verrons les vestiges de la citadelle, des salles et des murs anciens ou qui ont été restaurés au fil du temps.

Târgoviște
Târgoviște

, 06.03.2019, 13:06

Aujourd’hui, nous découvrons Târgoviște, une ville située à seulement 80 kilomètres de la capitale roumaine, qui est connue pour ses nombreuses vieilles églises et pour son ancienne Cour princière. On y retrouve un bon nombre de monuments bien conservés qui datent des XV-XVIII siècles. Le site de la Cour princière est un des ensembles d’architecture médiévale les plus importants de Valachie. Un voyage dans le temps vous est garanti pour seulement 2,50€, le prix d’un billet d’entrée. Nous y verrons les vestiges de la citadelle, des salles et des murs anciens ou qui ont été restaurés au fil du temps.

Alice Stana, la chef du Bureau pour la Protection du patrimoine culturel et du développement touristique, de la mairie de Târgoviște, nous en dit davantage sur les objectifs touristiques de la ville : « L’emblème de la ville est la Cour princière médiévale, avec son symbole, la Tour de Chindia. Les autres objectifs remarquables sont les musées de Dâmboviţa, neuf au total et uniques dans le pays, tel que le Musée de la Police Roumaine, le Musée de l’évolution de l’Homme au Paléolithique ou encore le musée de l’unité militaire, où ont été exécutés les époux Ceausescu. Ils sont visités par des touristes roumains, mais aussi étrangers, en provenance notamment d’Allemagne, des Pays Bas, de France, Italie, Espagne. Nous avons également un livre d’or et beaucoup de touristes disent avoir été impressionnés par le riche patrimoine de la ville. »

Le symbole de la ville, la tour de Chindia, a 27 mètres de haut et offre un panorama sur toute la région. Pour arriver au sommet, il faut monter 122 marches en colimaçon.

Si nous souhaitons être accompagnés d’un guide touristique, suivons les conseils d’Alice Stana: « Nous attendons les touristes au Centre de promotion et d’information touristique, où nous offrons toutes les informations nécessaires pour la visite des objectifs touristiques. Là, les touristes peuvent également bénéficier d’un guide gratuit qui est offert par la mairie. Nos visiteurs choisissent les objectifs qu’ils désirent visiter et nous mettons à leur disposition des guides spécialisés qui parlent le roumain et l’anglais. »

Târgoviște est une ville où des évènements ont lieu tout au long de l’année. Voici quelques suggestions proposées par Alice Stana pour planifier un séjour en fonction de ceux-ci : « Il y a de multiples évènements organisés par la mairie. L’un des plus importants a lieu le 8 septembre lors de la Fête de la ville, évènement qui s’étend sur deux ou trois jours. C’est une bonne occasion pour les touristes d’apprendre à mieux nous connaitre. De plus, le Théâtre Tony Bulandra organise chaque année, autour du mois de mai, un festival de théâtre appelé Babel Fest. J’invite les touristes à nous visiter, à venir dans une ville où l’histoire est visible à chaque coin de rue. »

Côté hébergement, il faudrait essayer les pensions de la région de Târgovişte, qui ont une offre gastronomique fort attrayante.

Limanu - Microdelta - foto: Ştefan Baciu /RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 25 juillet 2025

Le micro-delta de Mangalia

Des embarcations emmènent les touristes dans de petites excursions leur permettant d’admirer la partie sud du littoral roumain de la mer Noire....

Le micro-delta de Mangalia
Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire
Visitez la Roumanie vendredi, 18 juillet 2025

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire

Musées, grottes, montagnes, histoire   Sis dans la région historique de Munténie, au sud de la Roumanie et attesté dans des documents...

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire
Ogrezeni : repos au parfum de lavande
Visitez la Roumanie mercredi, 16 juillet 2025

Ogrezeni : repos au parfum de lavande

Un endroit tout à fait… instagrammable!   C’est une expérience sensorielle estivale que nous vous proposons aujourd’hui. Et pour la...

Ogrezeni : repos au parfum de lavande
Cazinoul din Constanţa (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Visitez la Roumanie lundi, 14 juillet 2025

Le Casino de Constanta

Le littoral de la mer Noire est la principale destination touristique estivale de Roumanie, avec ses nombreuses stations balnéaires situées entre...

Le Casino de Constanta
Visitez la Roumanie vendredi, 11 juillet 2025

Ploiesti – la ville de l’or noir

Repères géographiques   Chef-lieu du département (judeţ) de Prahova, Ploieşti est sise à seulement soixante kilomètres de Bucarest, à...

Ploiesti – la ville de l’or noir
Visitez la Roumanie lundi, 07 juillet 2025

Arad, joyau méconnu de l’ouest roumain : entre héritage sécessionniste et traditions vivantes

Nichée sur les rives du Mureș, dans l’ouest de la Roumanie, la ville d’Arad, chef-lieu du département du même nom, est l’un des plus...

Arad, joyau méconnu de l’ouest roumain : entre héritage sécessionniste et traditions vivantes
Visitez la Roumanie lundi, 30 juin 2025

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions

Plus à l’est, la station de Covasna, également connue comme « la station aux mille sources », est réputée pour la diversité et l’abondance...

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions
Visitez la Roumanie mercredi, 25 juin 2025

La contrée de Polovragi

Sur la route qui relie la capitale, Bucarest de Targu Jiu, célèbre pour l’ensemble monumental du sculpteur roumain, Constantin Brancusi, se...

La contrée de Polovragi

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company