RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Timişoara, ou la petite Vienne de l’Ouest de la Roumanie

Timișoara, la plus grande ville de lOuest de la Roumanie sest parée de ses plus beaux atours pour faire honneur à cette capitale européenne de la culture quelle incarne cette année.

Timişoara, ou la petite Vienne de l’Ouest de la Roumanie
Timişoara, ou la petite Vienne de l’Ouest de la Roumanie

, 11.09.2023, 13:36

Timișoara, la plus grande ville de l’Ouest de la Roumanie s’est parée de
ses plus beaux atours pour faire honneur à cette capitale européenne de la
culture qu’elle incarne cette année. C’est sous le slogan « Shine your
light – Light up your city! », « Brille et illumine ta ville ! »
en traduction française, que Timişoara entend
promouvoir ses traditions culturelles et son modèle sociétal basé sur les
valeurs agencées autour de la tolérance, modèle grâce auquel coexistent en
bonne entente tant de minorités ethniques, religieuses et culturelles dans
cette ville pas comme les autres. Les théâtres de la ville, qui font jouer des
spectacles en roumain, hongrois, et allemand, affichent d’ailleurs fièrement cette
multiculturalité qui fait la marque de fabrique de Timisoara, ville connue autrefois
sous l’appellatif de « Petite Vienne » grâce à son architecture
tellement caractéristique de la Mitteleuropa.


Simion Giurcă,
directeur de l’association pour la promotion de la ville de Timisoara
, nous
détaille la manière dont sa ville a mis les petits plats dans les grands pour
accueillir les visiteurs qui affluent cette année des quatre coins du monde.
Ecoutons-le :


« Nos hôtes sont tout d’abord friands de
découvrir les offres culturelles que Timisoara avait concoctées à leur
intention. Certains ratissent large et essayent de couvrir plusieurs événements
à la fois durant leur séjour. D’autres viennent tout spécialement pour un seul
événement. Même les réservations pour les mois de septembre/octobre ont dépassé
nos prévisions, alors que le pic de l’affluence avait été enregistré pendant l’été.
Mais cela reste intense. Et l’exposition Brancusi, la plus importante
exposition du genre accueillie par la Roumanie ces 50 dernières années en est certainement
pour beaucoup ».


L’exposition Brâncuşi, accueillie
par le Musée national d’art de Timisoara pourra être visionnée entre le 30 septembre
2023 et jusqu’au 28 janvier 2024. Ecoutons
Simion Giurcă, directeur de l’association pour la promotion de la ville de
Timisoara :


« L’exposition Bracusi est le point d’orgue des événements culturels
organisés en cette période à Timisoara. L’exposition réunit plus de 50 œuvres d’art,
habituellement abritées dans des musées en Roumanie, mais aussi en France et au
Royaume-Uni. La gallérie Tate nous a prêté de véritables chefs d’œuvre de ce
sculpteur d’origine roumaine, qui avait marqué l’histoire de son art au 20e
siècle. Le mois d’août a par ailleurs été marqué par le festival international de
théâtre Euro Talia, organisé par le théâtre public de langue allemande de
Timisoara. Le festival de danse moderne a constitué également une occasion rêvée
pour admirer sur scène l’évolution de certaines troupes de danse fabuleuses. Et puis, nous sommes
en train de préparer les événements de fin d’année, que je ne vais toutefois pas
dévoiler en entier. L’on aime bien garder quelques bonnes surprises. L’on prépare
évidemment une édition spéciale de la traditionnelle foire de Noël, et puis le
spectacle de réveillon du Nouvel An. Entre temps, profitez bien des spectacles et
des expositions que les organisateurs de l’année culturelle européenne de
Timisoara vous ont concocté. »

Selon
les estimations, Timisoara accueillera plus d’un million de visiteurs cette
année. Et même s’il s’agit pour la plupart de Roumains, Serbes et Hongrois, qui
peuvent facilement rejoindre la ville au volant de leurs voitures, la capitale
européenne de la culture attire aussi des visiteurs des quatre coins du globe
qui foulent pour la première fois le sol roumain sur le tarmac de l’aéroport
international de la ville. (Trad. Ionut Jugureanu)

Mots clés:
La Dobroudja du Nord en automne
Visitez la Roumanie vendredi, 25 octobre 2024

La Dobroudja du Nord en automne

...

La Dobroudja du Nord en automne
Le Danube touristique
Visitez la Roumanie vendredi, 18 octobre 2024

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
Castelul Bran (Foto f
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes
Le Monastère de Lainici
Visitez la Roumanie vendredi, 04 octobre 2024

Le Monastère de Lainici

Situé dans les gorges du Jiu, à 32 km de la ville de Târgu Jiu, le monastère de Lainici a été fondé au 14ème siècle par le moine Nicodim...

Le Monastère de Lainici
Visitez la Roumanie vendredi, 27 septembre 2024

Viscri, un village charmant au coeur de la Transylvanie

Nous nous rendons aujourd’hui dans l’un des villages les plus connus de Roumanie, visité et apprécié tant par les touristes roumains...

Viscri, un village charmant au coeur de la Transylvanie
Visitez la Roumanie vendredi, 20 septembre 2024

Le Dino Parc de Rasnov

Nous nous rendons aujourd’hui dans la ville de Râșnov. Située à 15 km de Brașov, Râșnov est une ville importante du centre de la Roumanie et...

Le Dino Parc de Rasnov
Visitez la Roumanie vendredi, 13 septembre 2024

Le vignoble de Dealu Mare

Un vignoble de conte de fées au pied des Carpates   Nous vous invitons aujourd’hui dans le sud du pays, à une heure de route de...

Le vignoble de Dealu Mare
Visitez la Roumanie vendredi, 06 septembre 2024

La ville de Timişoara

Capitale européenne de la culture en 2023, Timişoara accueille des visiteurs en toute saison, se distinguant par ses trois places urbaines, chacune...

La ville de Timişoara

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company