RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Vacances de Pâques en Roumanie

Où aller à Pâques en Roumanie ? C’est dans le nord et l’est du pays que les traditions et les rituels anciens ont été le mieux conservés. Voici donc quelques destinations recommandées pour passer les vacances de Pâques en Roumanie.

Vacances de Pâques en Roumanie
Vacances de Pâques en Roumanie

, 18.04.2025, 09:37

Chaque année, les Roumains ont droit à un weekend prolongé à Pâques. C’est aussi une période de vacances scolaires et donc ils sont nombreux à en profiter pour partir en vacances.

Voici donc quelques destinations recommandées pour passer les vacances de Pâques en Roumanie. Où aller à Pâques en Roumanie ? C’est dans le nord et l’est du pays que les traditions et les rituels anciens ont été le mieux conservés. Etant donné qu’il s’agit d’une fête religieuse, qui est d’ailleurs la fête la plus importante du christianisme, les séjours sont garnis de visites des lieux de culte et participation aux messes mais aussi de repas copieux de plats traditionnels. Les propriétaires de gîtes et hôtels font à chaque fois de leur mieux pour offrir des séjours parfaits aux vacanciers. Cette année n’y fait pas exception.

 

Une balade dans les rues de Iasi

Florin Bărhălescu, guide touristique, nous recommande un tour de la ville de Iasi, dans le nord-est de la Roumanie, important centre culturel, universitaire et religieux :

« Une visite guidée de la ville vous fera découvrir tant les églises, les cathédrales et les monastères orthodoxes, que les lieux de culte catholiques, avec leur riche histoire. Surtout que cette année c’est une double fête : car orthodoxes et catholiques marquent Pâques le même jour. La veille de la nuit de la Résurrection, on peut faire une balade dans la ville, avant d’aller à l’église pour assister à la messe de minuit et recevoir la lumière sainte. On visite d’abord la Cathédrale métropolitaine, puis la Cathédrale catholique. Egalement dans la ville : le monastère des Trois Hiérarques. Aux touristes qui préfèrent se rendre dans les alentours de Iasi, on recommande les monastères de Cetatuia ou Golia. Le lundi de Pâques, ceux qui souhaitent passer encore une journée dans la région, sont conseillés de se rendre aux monastère et églises aux alentours de la ville de Neamt. Certains sont très anciens, d’autres sont des monuments inscrits au patrimoine de l’UNESCO. Sans oublier, bien évidemment, les monastères aux fresques extérieures de Bucovine ».

 

Les monastères de Bucovine

 

Effectivement, la Bucovine, cette province historique du nord de la Roumanie, est fameuse pour ses monastères uniques par leurs fresques extérieures qui perdurent depuis des siècles. Ces lieux de culte attirent de nombreux touristes durant les fêtes religieuses. Parmi eux, Voroneţ, un monastère bâti par le prince moldave Etienne le Grand en 1488, se distingue par la couleur bleue utilisée pour peindre le ciel sur ses peintures murales extérieures, appelé « le bleu de Voroneţ ».

 

Les monastères du département de Neamt

 

Faire le circuit des monastères du département de Neamt, c’est tout aussi intéressant, nous assure Florin Bărhălescu :

« C’est un très bel itinéraire, celui des monastères de la zone de Neamt, qui vous fera découvrir, entre autres, les monastères de nonnes de Varatec et Agapia. S’y ajoutent ceux de Sihla, Targu Neamt, Secu et le monastère du Neamt lui-même. Je vous recommande vivement d’aller à Agapia, qui est un véritable musée vivant, très spécial, où l’on peut voir les différences entre une cellule de nonne et celle d’un moine. On peut aussi voir les nonnes respecter les traditions anciennes aujourd’hui encore. »

 

D’ailleurs, le monastère de Neamt est considéré comme le lieu de culte le plus ancien et le plus important de Moldavie. Il se trouve à côté de la citadelle de Neamt, autre vestige important du Moyen Age. Soutenu financièrement par les différents princes de la Moldavie, au 14e siècle, le monastère de Neamt accueillait une école de calligraphes et miniaturistes. Puis, à compter du 18e siècle, une imprimerie y avait fonctionné.

 

Découvrir la gastronomie locale

 

Enfin, les vacances de Pâques ne seraient pas complètes sans les plats traditionnels spécifiques. C’est pourquoi, l’offre gastronomique est vraiment spéciale durant cette fête, comme nous l’explique Florin Bărhălescu :

« En Moldavie, on respecte toujours les recettes anciennes des plats traditionnels des Pâques. Par exemple : préparer de plats à base de viande d’agneau. Partout dans la zone, il y a des points gastronomiques locaux prêts à accueillir les visiteurs et leur offrir des repas festifs ».

Les vins de la meilleure qualité ne manquent jamais, ils sont tous issus de caves à vins à tradition de Moldavie.

Bref, fêter Pâques en Roumanie, c’est une expérience unique de tous les points de vue : culturel, spirituel et gastronomique ! (trad. Valentina Beleavski)

Mots clés:
(Foto: RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 31 octobre 2025

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului

Géographie des lieux   Le sommet La Om est le plus haut, s’élevant à 2.238m d’altitude. La première action de protection de...

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului
Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 24 octobre 2025

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne

Chaque année, à la mi-octobre, la ville d’Iaşi (à l’Est de la Roumanie) devient un lieu de pèlerinage pour la fête religieuse de Sainte...

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 17 octobre 2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae...

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company