„Book.art.est”, à sa deuxième édition

Le projet « Book.art.est » vise à élargir le dialogue culturel et à offrir une plateforme d'expérimentation et de visibilité aux nouvelles générations de créateurs.

Ion Puican, 04.04.2026, 10:07

Lancé par la Galerie non conventionnelle de Bucarest, Celula de Artă, Book.art.est est un projet international fondé sur l’idée qu’un livre est plus qu’un texte sur papier, mais qu’il peut devenir un véritable objet artistique, un concept visuel ou une expérience créative. Le projet qui en est à sa deuxième édition invite les artistes plasticiens, illustrateurs, sculpteurs, imprimeurs, écrivains et poètes à proposer des œuvres dans lesquelles le livre est réinterprété à la frontière entre les arts visuels, la littérature et le design.

Une exposition pluridisciplinaire

Suite à un appel à candidatures, ouvert aux artistes de Roumanie, de Pologne et d’Ukraine, des oeuvres seront sélectionnées pour être présentées dans le cadre d’une exposition pluridisciplinaire à Bucarest, accompagnées d’interventions performatives et collaboratives. Pour plus de détails sur « Book.art.est », nous avons discuté avec Anca Spiridon, responsable des relations publiques culturelles, de la première édition du projet, à savoir celle de 2025.

« La première édition de « Book.art.est », organisée en 2025 par la Galerie non conventionnelle de Bucarest Celula de Artă, a présenté au public une exposition internationale et pluridisciplinaire consacrée au livre en tant qu’objet d’art. À la suite d’un appel à candidatures, 53 artistes roumains et étrangers ont été sélectionnés. Trois semaines durant, ils ont exposé au Centre culturel Mihai Eminescu, des dizaines d’œuvres explorant de multiples visions et techniques grâce auxquelles le livre est devenu plus qu’un simple support sur papier, se transformant en un objet sculptural et en un support inédit pour les artistes plasticiens. L’événement s’est donné pour objectif de créer un point de rencontre entre les amateurs de littérature et les passionnés d’art. Il a également accueilli une série d’événements connexes, qu’ils soient performatifs, collaboratifs ou informatifs, allant d’ateliers de création à la frontière entre la poésie et les arts visuels, à des présentations des coulisses de l’industrie éditoriale en relation avec les arts, en passant par des récitals de poésie.

Le livre, transformé en objet artistique

Par quoi cette première édition de « Book.art.est» a le plus surpris?

« Au-delà des réactions particulièrement nombreuses de la part du public que nous avons eu le plaisir d’accueillir à l’exposition « Book.art.est », nous avons été très impressionnés par l’ouverture d’esprit des artistes, en particulier des artistes visuels, qui se sont impliqués dans le projet et qui ont souhaité expérimenter de nouveaux supports et de nouvelles techniques. Ils ont mis les livres au premier plan, mais ils les ont transformés en objets artistiques très différents et très intéressants. Et, à force de relever un tel défi,  je pense  que beaucoup d’entre eux sont sortis de leur zone de confort”.

Anca Spiridon nous a révélé ce que signifie, concrètement, considérer le livre comme un objet d’art :

« Considérer le livre comme un objet d’art élargit considérablement la perspective aussi bien des artistes qui se chargent de la réalisation de tels objets que du public. Dans un univers pluridisciplinaire, nous ne regardons plus les objets ou les actes artistiques d’un seul point de vue, mais on leur attribue de multiples facettes, de multiples clés à partir desquelles ils peuvent être appréciés et interprétés. Considérer le livre comme un objet d’art le place sur une carte bien plus précieuse, surtout pour ceux qui le réalisent et pour ceux qui le possèdent; car le livre n’est plus seulement un simple support de texte, mais un objet artistique vers lequel nous revenons, que nous revisitons constamment et qui nous enrichit à chaque fois que nous le feuilletons. »

Liberté d’interprétation

Anca Spiridon nous parle également de la liberté de réinterprétation de la notion de livre que propose le projet Book.art.est :

« Lors de l’exposition « Book.art.est » de l’année dernière, j’ai vu des interprétations très libres de la notion de livre, dans lesquelles le concept de livre en tant que support d’information était extrêmement condensé, jusqu’à ce qu’il soit transformé en une suggestion de ce que pourrait être un livre.”

L’Ukraine participe aussi à cette deuxième édition

Le projet « Book.art.est » vise à élargir le dialogue culturel et à offrir une plateforme d’expérimentation et de visibilité aux nouvelles générations de créateurs. Quelles sont les attentes des organisateurs pour l’édition de cette année, « Book.art.est #2 »?

« Nous avons souhaité élargir l’appel à candidatures de cette année à l’Ukraine aussi. Les projets collaboratifs internationaux ont toujours apporté plus d’ouverture. Il est intéressant de voir comment des artistes d’autres pays répondent au défi de réimaginer et repenser les livres, et nous sommes très, très curieux de découvrir à quoi leurs candidatures ressemblent. L’exposition finale que nous prévoyons d’organiser en mai, à Bucarest, proposera une fois de plus un contexte pluridisciplinaire réunissant plusieurs arts et permettant au public d’élargir ses horizons et d’explorer diverses formes d’expression artistique. Nous souhaitons accompagner cet événement d’une série d’activités connexes, mettant en avant tant les arts visuels que la littérature. » a déclaré Anca Spiridon.