RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Sulina

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir Sulina, l’endroit où le Danube se jette dans la mer Noire, à l’extrémité orientale de la Roumanie et de l’Union européenne. La ville est uniquement accessible par voie fluviale depuis Tulcea, à bord d’embarcations de différentes dimensions, et au bout d’environ deux heures de voyage. Port fluvial et maritime, Sulina a une histoire riche, qui mérite d’être découverte à l’aide de ses habitants.

Sulina
Sulina

, 28.08.2026, 10:33

Après une première fin de semaine du mois d’août consacrée au Festival de la communauté hellène, le week-end du 15 août a réuni les Journées de la ville, la fête religieuse de la Sainte Vierge et la Fête de la Marine roumaine. D’autres événements sont également prévus en cette saison festivalière, explique Roxana Saraev, membre fondatrice de l’association « Cu drag din Sulina » et organisatrice du festival « Farul cu filme »:

« Sulina e accueillante à toute époque de l’année, c’est la première chose que je dis à tous ceux qui sont intéressés par notre ville. La plage est mon endroit préféré, mais je crois que la grande beauté de Sulina réside dans l’histoire des lieux et dans les histoires personnelles des gens qui y vivent. Et je voudrais mettre en lumière le festival « Farul cu filme », qui a eu lieu du 20 au 23 août. La première édition de cet événement a été organisée l’année dernière, quand nous n’avions pas envisagé un festival du film. Pendant les trois jours de projection, nous avons accueilli plus de 700 spectateurs. C’est ce qui nous a motivés à mieux préparer l’édition de cette année et proposer aussi des ateliers de création et des projections de documentaires roumains consacrés au Delta du Danube. »

 

Un tour de la ville sur les traces de l’écrivain Jean Bart, natif de Sulina, présente l’époque où la ville bénéficiait du statut de port franc, quand la reine Wilhelmine des Pays-Bas avait donné de l’argent à la construction de l’Usine et de la Tour d’eau (en 1897) et quand la Commission Européenne du Danube y avait son siège (entre 1856 et 1938). Après cette balade, la plage accueille les amoureux de la mer. Située à quelque trois kilomètres de la ville, la plage de Sulina est accessible à pied, au bout d’une petite demi-heure de promenade, ou bien en minibus ou d’autres véhicules mis à la disposition des clients par les propriétaires de chambres d’hôte et de mini-hôtels. L’étendue de sable fin a été aménagée et modernisée ; l’on y a construit, entre autres, une scène en amphithéâtre, des aires de jeux pour les enfants, une piste cyclable et un parking. À cet endroit précis, la mer est peu profonde et l’eau très claire est moins salée grâce au fleuve qui se jette dans la mer à quelques kilomètres de là. La plage de Sulina est aussi une zone écologique importante, car c’est ici que pousse volbura de nisip (le liseron des sables), une plante inscrite sur la liste rouge des espèces protégées.

Côté cuisine, les restaurants locaux proposent une grande variété  à base de poisson, mais aussi des plats à base de viande de volaille et d’agneau. Il faudrait essayer le turbot au four, la carpe en saumure ou cuite au four avec des légumes, la friture d’anchois de la mer Noire, les soupes de poisson ou de boulettes de poisson. Autant de plats délicieux. (Trad. Ileana Ţăroi)

 

 

Expoziţie Muzeul Arta Lemnului, Câmpulung Moldovenesc (facebook.com/muzeulartalemnului)
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Замок Банффі в Нушфелеу, повіту Селаж
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Târgu Mureș (Foto: Iulia Opran/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie vendredi, 18 septembre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure
Visitez la Roumanie vendredi, 21 août 2026

L’été sur la Transalpina

La route qui traverse les nuages   Le nord du département de Gorj offrent de nombreuses attractions aux touristes montagnards : lacs glaciaires, …

L’été sur la Transalpina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company