RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Sighisoara

Incluse depuis 1999 au patrimoine mondial de l’UNESCO, Sighisoara est une des quelques cités médiévales européennes encore habitées et une destination incontournable des touristes étrangers qui visitent la Roumanie.

Sighisoara
Sighisoara

, 16.04.2015, 18:12

Incluse depuis 1999 au patrimoine mondial de l’UNESCO, Sighisoara est une des quelques cités médiévales européennes encore habitées et une destination incontournable des touristes étrangers qui visitent la Roumanie.



Cette ville est un véritable joyau culturel, affirme Florina Ştefan, spécialiste des sciences de la communication au Musée d’Histoire de Sighisoara. On peut se promener en toute tranquillité dans les ruelles de l’ancienne citadelle et découvrir des endroits inédits à chaque pas. Florina Ştefan :



« Le principal monument de la cité de Sighisoara est la Tour à l’Horloge. Haute de 64 mètres, elle accueille depuis 1899 le Musée d’Histoire de la ville. A chacun des 6 niveaux de la Tour il y a une exposition différente: archéologie, pharmacie médiévale, mobilier médiéval, outils des guildes de la ville ou encore une collection impressionnante d’horloges. Le mécanisme de l’horloge de la tour date de 1906. C’est une horloge suisse d’une précision exemplaire. Le même mécanisme met en marche des figurines uniques en Roumanie. Elles représentent les jours de la semaine et plusieurs divinités : la Justice, l’Equité et la Paix. Le dernier niveau de la Tour est un balcon ouvert réunissant les 4 côtés de la construction. C’est d’ici que l’on peut admirer un superbe panorama de la ville. »



Par ailleurs, les visiteurs de la citadelle de Sighisoara sont impressionnés par l’Escalier couvert (ou l’Escalier des Ecoliers). Les marches en pierre qui mènent au sommet de la citadelle sont couvertes par une construction en bois, de sorte que le tout ressemble à un tunnel. C’était un escalier que les enfants utilisaient pendant l’hiver. En 1662, l’année de sa construction, cet escalier comptait 300 marches. Depuis les modifications faites en 1849, il n’en reste que 175. C’est toujours un escalier difficile à monter, car les marches sont assez abruptes, mais l’effort vaut la peine. Une fois arrivés au sommet, un panorama à couper le souffle s’ouvre devant vous.



Continuons le tour de la ville de Sighisoara en compagnie de notre guide, Florina Ştefan :



«On ne saurait oublier les deux églises évangéliques : l’Eglise du Monastère et l’Eglise sur la Colline. Les deux ont été bâties en style gothique voici plus de 8 siècles. Elles appartiennent à la communauté allemande de la ville. Mais vu que le nombre d’ethniques allemands a fortement diminué, ces églises ont été transformées en musées pendant la saison touristique. Les touristes peuvent les visiter en semaine, alors que le dimanche on y organise des messes. Il ne faut pas rater non plus la Tour des Forgerons qui accueille une galerie d’art contemporain. Dans la Tour des Pelletiers se trouve l’atelier du dernier sellier garnisseur qui travaille à Sighisoara. C’est un artiste authentique, qui travaille devant les touristes. De même, à côté de la Tour à l’Horloge, près de l’entrée du Musées des Armes, on peut acheter des souvenirs au stand des maîtres artisans de la ville qui travaillent le bois et font des peintures. Sous la Tour à l’Horloge se trouve la chambre de torture, aménagée dans l’ancienne prison militaire de la ville. C’est une chambre authentique du 17e siècle. Enfin, la collection d’armes médiévales est tout aussi impressionnante. »



La cité de Sighisoara est pratiquement un musée géant en plein air, avec des cafés et des restaurants chic dans lesquels les touristes peuvent se détendre et échanger. Pendant certaines périodes, et notamment durant le Festival Médiéval, les ruelles étroites de la cité moyenâgeuse s’animent. On peut entendre la musique discrète des groupes qui montent sur les scènes aménagées dans les petites places de Sighisoara. L’agenda culturel de la cité est très riche, comme l’affirme Florina Stefan, responsable du Musée d’histoire de Sighisoara.



« Le long d’une année, notre ville accueille de nombreux événements culturels. D’ailleurs, un festival d’origine saxonne a été organisé au mois de février. Puis en mars, c’est le festival du Blues, qui réunit des artistes du monde entier. Le 14 mai, c’est la Nuit des musées, un évènement international auquel Sighisoara participe. Ensuite en juin – juillet c’est la Foire des artisans. Comme chaque année, à la fin juillet, soit au dernier week-end du mois, c’est le fameux Festival d’art médiéval de Sighisoara. Déjà à sa 23e édition. Il est suivi par le Festival de musique académique, auquel participent des musiciens du monde entier. Il est extrêmement bien coté, et de nombreux musiciens célèbres participent à des concerts organisés dans la merveilleuse Salle Baroque de la mairie. Puis à la fin août, Sighisoara accueille le Festival Proetnica, auquel participent toutes les ethnies qui vivent en Roumanie. Celles-ci présent à cette occasion leurs traditions, leurs danses et chansons, ainsi que leurs costumes traditionnels et gastronomie. Halloween n’est pas une fête traditionnelle roumaine, mais vu que de nombreux touristes étrangers se rendent à Sighisoara à cette occasion, toute la ville arrive à la célébrer. Et enfin, l’année s’achève sur le Festival « Datini » – « Traditions » consacré au folklore roumain. »



Si votre séjour compte plusieurs jours, vous pouvez également visiter la mine de sel de Praid, dans la localité du même nom, à 70 km environ. En dehors d’un excellent centre de soins, vous y trouverez des terrains de mini-golf, un cinéma 3D et une pharmacie aux produits naturels. Vous pouvez également participer à une dégustation de vins, et à l’intérieur de la mine, profiter de la connexion wi-fi, de la télévision, des espaces de création ou tout simplement savourer un café.


Sulina
Radio Tour jeudi, 31 juillet 2025

Sulina

C’est une ville qui vaut le détour en toute saison, car elle est sise aux portes du delta du Danube, nous assure Ștefan Ivanov, président de...

Sulina
Mangalia (Foto: Rebecca Hausner / unsplash.com)
Radio Tour jeudi, 17 juillet 2025

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine

De Mangalia à Cap Aurora, le sud du littoral roumain a décidé de faire front commun en lançant une stratégie de promotion touristique unifiée,...

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine
Lacul Sf.Ana (foto: M. Chiriţă/ RRI)
Radio Tour jeudi, 10 juillet 2025

Harghita, région gastronomique européenne pour 2027

Un jury séduit par la beauté des paysages   Récemment, l’Institut international de gastronomie, culture, arts et tourisme a décerné au...

Harghita, région gastronomique européenne pour 2027
Au Pays des Bisons
Radio Tour jeudi, 26 juin 2025

Au Pays des Bisons

  Pour commencer, nous allons délimiter les frontières de notre destination, avec Viorela Chiper, responsable de la destination...

Au Pays des Bisons
Radio Tour jeudi, 19 juin 2025

Constanța, formidable destination de vacances, au bord de la mer Noire

La ville de bord de mer la plus belle de Roumanie   Cette semaine, nous vous proposons une visite à Constanta, peut-être la ville de bord de...

Constanța, formidable destination de vacances, au bord de la mer Noire
Radio Tour jeudi, 12 juin 2025

Le Parc national de Piatra Craiului

Le premier pas vers la protection de cette zone a été franchi en 1938. En 2025, le Parc National Piatra Craiului figure parmi les parcs nationaux...

Le Parc national de Piatra Craiului
Radio Tour jeudi, 05 juin 2025

Découvrir la Roumanie à vélo

Cette semaine nous enfourchons nos vélos direction la Roumanie, pour parcourir la Transylvanie dans le plus grand respect possible de...

Découvrir la Roumanie à vélo
Radio Tour jeudi, 29 mai 2025

A la découverte de Sibiu et de ses alentours

Des paysages fantastiques et des monuments inscrits au patrimoine de l’UNESCO   Nous sommes au département de Sibiu, où l’architecture...

A la découverte de Sibiu et de ses alentours

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company