RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Vacances d’hiver à Craiova

Située dans le sud-ouest de la Roumanie, la ville de Craiova est située sur la carte touristique européenne grâce à une stratégie ambitieuse qui la transforme, durant l’hiver, en un véritable pôle d’attraction international. Au-delà des simples décorations de Noël, la municipalité essaye chaque année de réinventer l’espace urbain, offrant aux visiteurs des expériences visuelles uniques selon le quartier exploré.

Tărgul de Crăciun de la Craiova (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Tărgul de Crăciun de la Craiova (foto: Mariana Chiriţă/RRI)

, 18.12.2025, 10:17

Cette scénographie métamorphose les places centrales et les bâtiments historiques en espaces de vie, adaptés à tous les âges, des plus jeunes, fascinés par les histoires, aux adultes en quête de décors photographiques spectaculaires.

Marina Andronache, responsable du service image de la mairie de Craiova, nous dévoile les détails de l’organisation et de la création, ainsi que les nouveaux concepts visuels mis en œuvre.

« Comme chaque année, nous renouvelons le concept, le thème, le design et la disposition des illuminations. Nous créons sans cesse de nouveaux éléments avec des projets uniques. De nos côtés, des artistes locaux ont réalisé des maisons illuminées uniques, ainsi que toutes les décorations et accessoires qui ornent les maisons et les bâtiments du centre-ville. Bien sûr, nous proposons également un nouveau thème : « Casse-Noisette ». Vous pourrez l’admirer sur la place Mihai Viteazul, rue A.I. Cuza et sur nos plus beaux et imposants édifices du centre. Sur une autre place, à Doljana, un thème différent sera mis en avant. Gabriel Rizea et ses collaborateurs y présenteront de nouvelles maisons illuminées sur le thème du « Carrousel de Noël ». Ces maisons sont absolument spectaculaires et vous transporteront dans un univers féerique. Dans le centre historique, sur la Piața Frații Buzești, le thème est celui du Noël traditionnel, avec tous les bâtiments et décorations de ce quartier. Il y aura des décorations pour tous les âges. »

 

Tout un spectacle visuel

Les visiteurs de tous âges voudront se faire photographier sur place, où une pluie de lumières et de décorations éclatantes créent un espace magnifique. Les tunnels spectaculaires, qui ont toujours fait le tour du monde, attirent les foules et les photographes.

A part la diversité thématique des décors, l’un des points forts de cette édition réside dans l’intégration de technologies de pointe et d’éléments de divertissement interactifs. Les organisateurs ont compris que le jeune public et les adolescents recherchent des expériences immersives. C’est pourquoi l’espace du Théâtre National a été dédié à la réalité virtuelle et au divertissement. Qui plus est le spectacle visuel sur la place centrale a été sublimé grâce à des solutions techniques innovantes, uniques en Roumanie, conçues pour garantir une authentique ambiance hivernale, quelles que soient les conditions météorologiques, en synchronisant les effets spéciaux avec la musique classique et les chorégraphies. Marina Andronache nous dévoile les surprises technologiques et artistiques qui attendent les touristes sur la place William Shakespeare et la place Mihai Viteazul à Craiova.

« On retrouve un autre thème au Théâtre National, sur l’esplanade, place William Shakespeare, où le Pays du Père Noël propose toutes sortes d’attractions pour les plus petits, avec une grande roue. Il y a un carrousel, un petit train et bien d’autres attractions pour les jeunes, mais aussi pour leurs parents et grands-parents. Des films en réalité virtuelle sont également proposés aux adolescents. Un espace spécial, décoré sur le thème de Noël, leur est dédié. La patinoire est installée sur la place Mihai Viteazul et, bien sûr, comment oublier l’attraction phare de l’année dernière et de cette année : le traîneau volant du Père Noël ! Cette année, à Craiova, sur la place Mihai Viteazul, il faut préciser que le traîneau ne sera pas simplement là, mais dans un univers féérique, sous une pluie de flocons de neige. Des stroboscopes disperseront des flocons de neige sur toute la place Mihai Viteazul. Le Père Noël sera présent tous les soirs, à la même heure, au milieu des flocons de neige et au son de la musique. » Nous avons présenté « Casse-Noisette », extrait de l’opéra de Tchaïkovski, avec la participation de nos ballerines de l’Opéra de Craiova. A chaque édition, nous avons cherché à allier tradition, classicisme et modernité, en intégrant bien sûr l’intelligence artificielle et en projetant des effets spéciaux sur le Palais administratif. De nombreuses nouveautés ont également été présentées. Par ailleurs, un projet unique en Roumanie a été mis en place : des stroboscopes spécialement installés pour disperser la neige chaque jour et, paradoxalement, la maintenir en suspension dans l’air. »

 

L’impact touristique

La reconnaissance internationale de l’événement, attestée par des publications prestigieuses et confirmée par sa présence dans les salons du tourisme des principales capitales européennes, a généré un afflux touristique important, avec un impact direct sur l’économie locale.

« Des réservations ont été effectuées et nous savons, grâce aux agences de voyages nationales et internationales, que les touristes ont un intérêt particulier depuis mars ou avril. Ils sont venus à Craiova pour réserver leur place au Marché de Noël. Nous sommes ravis de leur présence et nous nous attendons à un nombre tout aussi important cette année. Nous les accueillons avec enthousiasme et leur proposons de nombreuses nouveautés. Nous espérons même dépasser le chiffre d’affaires de l’année dernière, qui avait accueilli près de deux millions de touristes. Forbes International nous avait en effet désignés comme destination culturelle européenne. La présence de Craiova aux salons internationaux du tourisme de Berlin, Londres, en Bulgarie et en Serbie a également attiré d’autres visiteurs et agences intéressés par le Marché de Noël. »

 

L’offre touristique est complétée par des musées et des bâtiments administratifs ouverts au public, offrant un mélange d’art, d’histoire et de nature. Les visiteurs sont invités à suivre un parcours culturel reliant la place Mihai Viteazul aux parcs et musées emblématiques de la ville, qui abritent des trésors nationaux, notamment les œuvres de Constantin Brâncuși. Les bâtiments administratifs, tels l’Hôtel de Ville ou l’Université, deviennent eux aussi des attractions touristiques à part entière, dévoilant des pans entiers du passé financier et juridique de la ville. Craiova démontre cet hiver que tourisme culturel et événements de loisirs peuvent coexister harmonieusement, offrant aux visiteurs une expérience complète. Au-delà de l’éclat de millions de lumières et des innovations technologiques qui permettent de produire de la neige artificielle à la demande, la ville révèle avec élégance son véritable trésor : son patrimoine historique. Que vous choisissiez de flâner parmi les maisons à thème de la place Mihai Viteazul, d’admirer l’architecture des bâtiments historiques ou d’explorer l’univers artistique de Constantin Brâncuși au Musée d’Art, Craiova vous promet un séjour inoubliable.

 

 

Foto: RRI, Mariana Chiriță
Radio Tour jeudi, 25 juin 2026

Villages issus d’un conte de fées dans le département d’Alba

Le département d’Alba et surtout la région des Monts Apuseni, dans l’ouest de la Roumanie, attirent annuellement des milliers de touristes...

Villages issus d’un conte de fées dans le département d’Alba
Cetatea Deva (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Radio Tour jeudi, 18 juin 2026

Deva, histoire et tourisme dans l’ouest de la Roumanie

Un tour de la ville est sans nul doute marqué par un mélange harmonieux entre l’exploration du patrimoine historique, les facilités modernes de...

Deva, histoire et tourisme dans l’ouest de la Roumanie
Radio Tour jeudi, 11 juin 2026

Adrénaline et loisirs dans les montagnes de Buzau

Hormis la beauté de ses paysages montagneux, la région de Nehoiu-Siriu offre d’excellentes possibilités pour les sports aquatiques....

Adrénaline et loisirs dans les montagnes de Buzau
Transylvanian Brunch
Radio Tour jeudi, 04 juin 2026

La Transylvanie vue autrement

Nous partons aujourd’hui à la découverte de la Transylvanie, aux côtés de Cristian Cismaru de l’association « My Transylvania » /Ma...

La Transylvanie vue autrement
Radio Tour jeudi, 21 mai 2026

En visite à Cluj-Napoca

La ville de Cluj-Napoca est un véritable pôle culturel et touristique de la Roumanie, étant aussi devenu la première destination roumaine...

En visite à Cluj-Napoca
Radio Tour jeudi, 14 mai 2026

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie

La ville de Bistrita, la plus importante du département, est le point de départ idéal pour explorer la région. Pour les visiteurs désireux de...

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie
Radio Tour dimanche, 03 mai 2026

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine

Dans le nord-est de la Roumanie, la Bucovine dévoile un patrimoine d’une richesse exceptionnelle, où l’histoire médiévale dialogue avec les...

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine
Radio Tour jeudi, 23 avril 2026

Le département de Neamț, une expérience unique

Direction le nord-est de la Roumanie, vers une des destinations touristiques les plus complexes : le département de Neamț. Mélange harmonieux de...

Le département de Neamț, une expérience unique

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company