A la découverte de Vatra Dornei
Blottie dans une dépression entourée des Carpates orientales, à 116 km de la ville de Suceava, cette station de sports d’hiver est bien servie par deux artères ferroviaire et routière reliant la Bucovine à la Transylvanie. Vatra Dornei détient une infrastructure touristique en développement, déjà riche d’environ 3.300 places d’hébergement dans des chambres d’hôte et des hôtels, dont des 4 étoiles.
Ștefan Baciu, 06.02.2026, 13:22
La neige, tombée juste avant les vacances de Noël de l’année dernière en Bucovine, région du nord-est de la Roumanie, a convaincu un grand nombre d’amateurs de sports d’hiver d’investir les pistes de ski de la station de Vatra Dornei. Blottie dans une dépression entourée des Carpates orientales, à 116 km de la ville de Suceava, cette station de sports d’hiver est bien servie par deux artères ferroviaire et routière reliant la Bucovine à la Transylvanie. Vatra Dornei détient une infrastructure touristique en développement, déjà riche d’environ 3.300 places d’hébergement dans des chambres d’hôte et des hôtels, dont des 4 étoiles.
Domaine skiable et cours de ski
Andrei Bălău, coordonnateur du Service public de secours en montagne « Salvamont Vatra Dornei » et inspecteur de tourisme dans le cadre de la municipalité de Vatra Dornei, fait une présentation du domaine skiable local :
« Le domaine skiable « Veveriţa (L’écureuil) Parc » se compose de deux pistes de ski : la première est la piste Parc, longue de 900 m, avec une pente moyenne de 28° et un dénivelé d’environ 150 m. Elle se trouve au centre-ville, près du Parc municipal, et je dirais qu’elle est une des pistes de ski les plus fréquentées du nord du pays. Dans le même coin, il y a aussi une piste de snow-tubing. De difficulté moyenne, la piste de ski est équipée d’une installation de neige artificielle, d’un éclairage nocturne uniquement sur le segment inférieur et d’un téléski. Il y a aussi un baby-ski pour les enfants, long de 230 m, et un tapis roulant pour les skieurs débutants. Cette piste de ski est complétée par une autre, connue sous le nom de « Poienița » (La petite clairière) ou Parc 2, longue de 550 m et avec dénivelé de seulement 50 m environ. En revanche, sa largeur est parfaite pour les débutants et les enfants, puisque c’est une piste classée verte. Ensuite, parallèlement à la piste de ski Parc, il y en a une autre appelée Veverița (L’écureuil), longue de 780 m et un dénivelé de 200 m. De difficulté moyenne, elle est entièrement éclairée le soir, étant également équipée d’une installation de neige artificielle. »
Evidemment, les touristes qui se rendent à Vatra Dornei en hiver ont la possibilité d’apprendre à skier.
« Deux écoles de ski sont ouvertes en bas de la piste Parc. Nous en recommandons les services et leurs moniteurs professionnels. Sinon, d’autres moniteurs sont également disponibles dans quasiment tous les centres de location de matériel sportif. Les écoles de ski se sont très bien organisées chaque année et les touristes trouvent facilement du matériel à louer et des moniteurs pour des cours de ski. »
La station de Vatra Dornei a aussi d’autres attractions, dont la découverte vaut le déplacement, affirme Andrei Bălău, coordonnateur du Service public « Salvamont Vatra Dornei » et inspecteur de tourisme à la municipalité de la ville de Vatra Dornei :
« La mairie de la ville de Vatra Dornei, à travers ses deux services Salvamont et respectivement le Centre national d’information de tourisme, met à la disposition des touristes deux programmes fonctionnels tout au long de l’année. L’un est le « Tour de Vatra » et l’autre est le « Tour dans la nature ». Je veux souligner que tous les sentiers autour de Vatra Dornei, tous les itinéraires touristiques, sont ouverts aussi en hiver. Et nous accompagnons les touristes dans leur randonnée sur les sentiers autour de notre station. »
Histoire, culture et nature à Vatra Dornei
Vatra Dornei est réputée non seulement pour son domaine skiable, mais aussi pour la quarantaine de sources d’eau minérale et l’air pur qui font d’elle une ville d’eaux très recherchée. Les premières analyses des eaux minérales de cette zone ont été réalisées au début du XIXème siècle, le premier établissement de cure ayant été construit en 1845. Le bâtiment du Casino de Vatra Dornei a été rouvert il y a deux ans, après d’amples travaux de restauration. Il avait été inauguré le 10 juillet 1899, en présence de l’empereur austro-hongrois François-Joseph et du prince héritier du trône impérial, l’archiduc François- Ferdinand. Le Casino des Bains de Vatra Dornei n’avait pourtant jamais accueilli des jeux de hasard ; en revanche, l’on y trouvait des salles de musique, de lecture, de danse et de billard, ainsi qu’un café. De nos jours, ce joyau d’architecture est un établissement de culture, qui accueille des concerts, des spectacles et des expositions. (Trad. Ileana Ţăroi)
