RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
27.12.2025 (mise à jour)
Le flash 27.12.2025

27.12.2025 (mise à jour)

La Cour constitutionnelle de Roumanie (CCR) se penchera dimanche sur la saisine de la Haute Cour de cassation et de justice, qui a contesté le second projet du gouvernement concernant la réforme du système de retraite des magistrats. / Une flambée des taxes et impôts perçus par les municipalités est attendue en Roumanie à partir du 1er janvier. / Un comité ministériel pour les situations d’urgence a été convoqué par la ministre roumaine de l’Environnement, Diana Buzoianu, dans le contexte des prévisions météorologiques annonçant de fortes rafales de vent, de tempêtes de neige et une vague de grand froid.

27.12.2025 (mise à jour)
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour 27.12.2025

Ecoutez l’émission du 27.12.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 27.12.2025
L'invité du jour 27.12.2025

Mostapha Bousmina, président de l’Université euro-méditerranéenne de Fès

Mostapha Bousmina, président de l'Université euro-méditerranéenne de Fès (UEMF) présente les points forts de son université, qui se donne pour mission d'être une des plus modernes et des plus compétitives.

Mostapha Bousmina, président de l’Université euro-méditerranéenne de Fès
27.12.2025
Le flash 27.12.2025

27.12.2025

Feu vert aux travaux de construction de la plus grande clinique de psychiatrie pédiatrique de Roumanie, que la municipalité de Bucarest, construit dans le cadre d’un partenariat public-privé./ Le pont dit « De l’amitié », qui traverse le Danube reliant la ville roumaine de Giurgiu et celle bulgare de Roussé, pourra être utilisé jusqu’au 8 janvier prochain dans les deux sens./ Un ressortissant roumain a été interpellé lorsqu’il transportait dans son automobile trois ressortissants égyptiens et un autre syrien. / Ciel couvert à Bucarest où il faisait 0 degrés à midi.

27.12.2025

Le marché de Noël de Craiova

Direction Craiova, au sud-ouest de la Roumanie. À seulement deux heures de route de Bucarest, cette ville se transforme chaque hiver en véritable capitale de Noël. Ici, dès le début du mois de décembre, Craiova enfile son manteau de fête et plonge entièrement dans la magie des illuminations.

Le marché de Noël de Craiova

RRI Live!

Actualités

La rétrospective des meilleurs festivals de l’année

La rétrospective des meilleurs festivals de l’année

Salons du livre, festivals de film, de théâtre, de musique et de littéraire, l’année 2025 a été marquée par de nombreuses manifestations culturelles.

La rétrospective des meilleurs festivals de l’année
Preşedintele Nicuşor Dan (foto www.presidceny.ro)
C'est maintenant 25.12.2025

Message de Noël du président roumain

Jeudi, le président de la Roumanie, Nicușor Dan, a transmis ses voeux de Noël au peuple roumain. « En ces journées spéciales, retrouvons la paix intérieure, la force d’être meilleurs, plus sages et plus compréhensifs, afin qu’ensemble, nous puissions retrouver la force d’une nation consciente de son identité et déterminée à construire son avenir avec confiance. Je vous souhaite à tous un Noël béni ! », a déclaré le chef de l'Etat.

Message de Noël du président roumain
Târgul de Crăciun din Bucureşti (foto: Mariana Chiriţă/RRI)

Les plus beaux marchés de Noël de Roumanie en 2025

Quel est le plus beau marché de Noël de Roumanie ? Celui de Craiova en est le plus primé et souvent salué pour ses illuminations spectaculaires, celui de Sibiu est le premier de Roumanie, celui de Brașov est très apprécié pour son décor médiéval, ceux de Cluj-Napoca et Timișoara sont considérés comme les plus modernes et très animés, alors que Bucarest s’enorgueillit de plusieurs marchés répartis dans ses différents arrondissements. Découverte.

Les plus beaux marchés de Noël de Roumanie en 2025
24.12.2025 (mise à jour)
Le flash 24.12.2025

24.12.2025 (mise à jour)

Environ 23 000 policiers, gendarmes, pompiers, secouristes du service SMURD et gardes-frontières seront mobilisés chaque jour pendant la période des fêtes de fin d’année/ Plus de 98 % des juges ayant répondu à un questionnaire sur les problèmes de la Justice, déclarent s’être confrontés à une campagne publique contre le pouvoir judiciaire au cours de cette année.

24.12.2025 (mise à jour)
24.12.2025
Le flash 24.12.2025

24.12.2025

Le gouvernement de Bucarest a adopté mardi un décret d'urgence corrigeant, supprimant ou introduisant de nouvelles mesures fiscales et budgétaires dès l'année prochaine et servant de base à l'élaboration du budget de l'État pour 2026./Plus de 98 % des juges ayant répondu à un questionnaire sur les problèmes de la Justice, déclarent s’être confrontés à une campagne publique contre le pouvoir judiciaire au cours de cette année.

24.12.2025
foto: GOV.RO

Nouvelles mesures fiscales pour 2026

Le gouvernement de Bucarest a adopté le décret d’urgence, jetant les bases du budget d’Etat 2026.

Nouvelles mesures fiscales pour 2026
23.12.2025 (mise à jour)
Le flash 23.12.2025

23.12.2025 (mise à jour)

Le ministre roumain de l'Éducation et de la Recherche, Daniel David, a démissionné/ La première réunion d’un nouveau « Comité d’analyse et de révision de la législation portant sur la Justice » a eu lieu au Palais de Victoria/ De nouvelles attaques aux drones menées par les forces d'invasion russes ont visé des infrastructures portuaires ukrainiennes proches de la frontière roumaine.

23.12.2025 (mise à jour)
Foto: presidency.ro

La justice en débat, entre le président et les magistrats

Lundi, le président roumain Nicușor Dan a rencontré les magistrats pour se pencher sur les problèmes du système de Justice.

La justice en débat, entre le président et les magistrats
23.12.2025
Le flash 23.12.2025

23.12.2025

Le ministre roumain de l'Éducation et de la Recherche, Daniel David, a démissionné./Réunion aujourd’hui d’un groupe de travail créé spécialement par le gouvernement de Bucarest pour réformer les lois sur la justice./De nouvelles attaques aux drones menées par les forces d'invasion russes ont visé des infrastructures portuaires ukrainiennes proches de la frontière roumaine.

23.12.2025
22.12.2025 (mise à jour)
Le flash 22.12.2025

22.12.2025 (mise à jour)

Le président roumain, Nicuşor Dan, a rencontré lundi, au Palais de Cotroceni, un groupe de magistrats, pour discuter des failles du système judiciaire roumain/ Les deux chambres du Parlement roumain ont rejeté chacune, deux motions simples déposées par l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR, parti d’opposition populiste et ultranationaliste), contre les ministres de la Justice, et des Affaires intérieures/ La Roumanie reste un partisan ferme de l’intégration européenne de la Moldavie voisine, a déclaré la cheffe de la diplomatie roumaine, Oana Toiu, en visite lundi, à Chisinau.

22.12.2025 (mise à jour)
Météo
Bucarest, RO
11:39 pm, Déc 27, 2025
temperature icon -2°C
brume
92 %
1013 mb
10 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 100%
Visibility: 1.5 km
Sunrise: 7:50 am
Sunset: 4:42 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: sam, 27 Déc.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

John Malkovich
Espace Culture samedi, 27 décembre 2025, 10:25

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache

Le film « Cravata Galbenă » (La Cravate jaune), sorti en salle en cette fin d’année, raconte la vie et la carrière du chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache — depuis son enfance dans la Roumanie de l’entre-deux-guerres jusqu’à la consécration internationale, en passant par l’époque difficile de la deuxième guerre mondiale et de la famine de la fin des années 1940.

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache
Foto: Jevgeni Fil / unsplash com
Terre Verte vendredi, 26 décembre 2025, 10:33

Les défis de la conservation du lynx des Carpates

La Roumanie demeure l’un des derniers bastions du lynx en Europe.

Les défis de la conservation du lynx des Carpates
Фортеця Алба Кароліна
Radio Tour jeudi, 25 décembre 2025, 10:44

Fêtes d’hiver au département d’Alba

Le département d’Alba se fait remarquer en hiver par une offre qui allie des paysages montagneux spectaculaires à un riche patrimoine historique et spirituel. Les fêtes d'hiver y occupent une place très importante. Découverte.

Fêtes d’hiver au département d’Alba
Foto: Alexandru Dolea
Société mercredi, 24 décembre 2025, 10:18

Le communisme, entre condamnation et nostalgie

Le gouvernement de Bucarest et l’Institut pour l’Investigation des Crimes du Communisme et la Mémoire de l’Exil Roumain préparent un plan visant à accroître le niveau de sensibilisation du public aux crimes du communisme en Roumanie.

Le communisme, entre condamnation et nostalgie
Expoziția ”Dușmance ale poporului” la Muzeul Național de Istorie a României
Pro Memoria lundi, 22 décembre 2025, 10:04

Ennemies du peuple

La poétesse Ana Blandiana se penche sur l’exposition  « Ennemies du peuple ».

Ennemies du peuple
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 21 décembre 2025, 09:47

Le Bucarest d’hier sur les cartes postales

  « Périple dans le Bucarest d’hier » est une invitation à contempler un certain passé. C’est aussi un voyage à travers de changements, de ce qui s’est perdu à ce qui continue d’exister.

Le Bucarest d’hier sur les cartes postales

Nos émissions

Foto: pixabay.com

Plusieurs dates de fêter le Noël

Bien que la plupart du monde fête Noël le 25 décembre, il y a aussi des régions où cette célébration est fêtée en janvier. Nous passons en revue les différentes dates de célébration de cette fête à travers le monde.

Plusieurs dates de fêter le Noël
Sursa foto: fb.com / Muzeul Tradițiilor Militare Dâmbovițene. Școala de Cavalerie Târgoviște
Visitez la Roumanie 26.12.2025

Le Musée des traditions militaires de Dâmbovița. L’école de cavalerie.

Nous vous invitons à découvrir un musée ouvert depuis peu de temps, qui vient s’ajouter au riche patrimoine culturel de la ville de Târgovişte, chef-lieu du département de Dâmboviţa, au sud de la Roumanie : le « Musée des Traditions militaires de Dâmboviţa. L’École de cavalerie ».

Le Musée des traditions militaires de Dâmbovița. L’école de cavalerie.
Foto: pixabay.com
RRI Spécial 25.12.2025

Marché de Noël franco-roumain à Bucarest

Roumains et Français se retrouvent pour de nombreux évènements dans la capitale roumaine Bucarest. A l’approche des fêtes de fin d'année, c’est l’occasion de passer des moments tous ensemble au rythme des relations franco-roumaines. Un raison de plus pour l'association Bucarest Accueil d’organiser un marché de Noël pour marquer les fêtes de fin d’année comme il se doit. Découverte francophone.

Marché de Noël franco-roumain à Bucarest
Președintele Nicușor Dan / Foto: presidency.ro
RRI Alternatives 24.12.2025

Retour sur l’année politique 2025 et perspectives pour 2026

Le politologue Sergiu Miscoiu, professeur à l’Université Babes Bolyai de Cluj nous aide à décortiquer les sujets de l’actualité politique les plus importants du moment.

Retour sur l’année politique 2025 et perspectives pour 2026
Le nom des rois, de Charif Majdalani

Le nom des rois, de Charif Majdalani

Un roman ayant figuré dans la deuxième sélection pour le prix Goncourt 2025.

Le nom des rois, de Charif Majdalani
Foto: RRI
RRI Alternatives 22.12.2025

Les Bourses France Excellence pour une mobilité enrichissante

Chaque année les Bourses France Excellence Roumanie ouvrent un horizon et offrent à une soixantaine d’étudiants ou étudiantes de différents niveaux la possibilité de franchir un seuil, celui d’une mobilité académique très enrichissante. Opportunités.

Les Bourses France Excellence pour une mobilité enrichissante
Les « sarmale » roumaines
Le plat du jour 20.12.2025

Les « sarmale » roumaines

Si on demande à n’importe quel Roumain quel est le plat phare de la cuisine nationale alors, alors il répondra sans hésiter les « sarmale » accompagnées de polenta et de crème aigre.

Les « sarmale » roumaines
Muzeul Astra (Foto: facebook.com/muzeulastrasibiu)
Visitez la Roumanie 19.12.2025

Le Complexe muséal national Astra

Aménagé à environ 3 km de la ville de Sibiu, sur la route qui relie le chef-lieu du département homonyme à la commune de Rășinari, le site du musée est sillonné par une dizaine de kilomètres d’allées et parsemé de plus de trois cents constructions qui abritent des objets de patrimoine.

Le Complexe muséal national Astra

L'émission du jour

„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour vendredi, 26 décembre 2025, 19:41

Ecoutez l’émission du 26.12.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 26.12.2025
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour jeudi, 25 décembre 2025, 19:00

L’émission du 25.12.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes et en français.

L’émission du 25.12.2025
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour mercredi, 24 décembre 2025, 14:28

Ecoutez l’émission du 24.12.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 24.12.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026
Fréquences mardi, 4 novembre 2025, 16:39

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 26 octobre 2025 au 28 mars 2026.

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026
Foto: pixabay.com
Annonces vendredi, 31 octobre 2025, 16:21

DOT Radio : les podasts de RRI

Radio Roumanie lance une nouvelle plateforme de Podcasts. A découvrir : des interviews audio et vidéo réalisées par les journalistes de Radio Roumanie Internationale, ainsi que de coproductions de RRI.

DOT Radio : les podasts de RRI
Foto: pixabay.com
Annonces lundi, 6 octobre 2025, 10:31

La Journée de l’auditeur 2025

Le dimanche 2 novembre 2025, la cybersécurité est en débat sur RRI! Comment percevez-vous les menaces du milieu en ligne ? Vous sentez-vous protégés ou plutôt vulnérables ? A votre avis, que devrait faire la société pour mieux se protéger contre ces risques ? Nous attendons vos réponses avant le 28 octobre !

La Journée de l’auditeur 2025

Le roumain mot à mot

18.12.2025 (mise à jour)
Consulter les leçons jeudi, 18 décembre 2025, 18:33

18.12.2025 (mise à jour)

Des syndicalistes représentant quatre confédérations ont manifesté ce jeudi devant le siège de la Présidence roumaine, à Bucarest / A Timişoara, ville de l’ouest de la Roumanie, où a éclaté la Révolution anticommuniste roumaine en décembre 1989, les commémorations se sont poursuivies ce jeudi / Des milliers d’agriculteurs européens manifestaient jeudi à Bruxelles, à l’occasion du dernier Conseil européen de l’année, où les dirigeants se penchaient notamment sur futur budget pluriannuel de l’UE

18.12.2025 (mise à jour)
Leçon 82 – Pouvoir (deuxième partie)
Consulter les leçons mardi, 16 décembre 2025, 09:56

Leçon 82 – Pouvoir (deuxième partie)

Lecţia optzeci şi doi     Dominique : Bună ziua.   Alexandru : Bună seara.   Valentina : Bună.   Valentina : Unde este...

Leçon 82 – Pouvoir (deuxième partie)
Leçon 81 – Pouvoir (première partie)
Consulter les leçons mardi, 2 décembre 2025, 08:44

Leçon 81 – Pouvoir (première partie)

Lecţia optzeci şi unu       Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.  ...

Leçon 81 – Pouvoir (première partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company