RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
expo Eugen Raportoru
Espace Culture 04.05.2024

L’exposition installation « Résurrection » de l’artiste Eugen Raportoru

Lors du vernissage de l’exposition « Résurrection », à l’intérieur de la Galerie CREART, les invités ont pu sentir l’odeur purificatrice de l’encens. La chromatique des créations, les gris déjà consacrés de l’auteur et d’autres éléments subtiles donnent la mesure d’une personnalité artistique complexe.

L’exposition installation « Résurrection » de l’artiste Eugen Raportoru
Pourquoi célèbre-t-on Pâques à des dates différentes?

Pourquoi célèbre-t-on Pâques à des dates différentes?

Les chrétiens célèbrent Pâques à deux dates différentes, on le sait déjà. Mais cette année le décalage est très grand, car la plupart des orthodoxes célèbrent Pâques le 5 mai, soit 5 semaines plus tard que les Eglises occidentales qui l’ont célébrée le 31 mars. Pourquoi ce décalage? Explication.

Pourquoi célèbre-t-on Pâques à des dates différentes?
Le flash 03.05.2024

03.05.2024 (mise à jour)

Le dernier rapport sur la liberté de la presse dans le monde, publié vendredi par l'organisation internationale Reporters sans frontières (RSF), montre que la Roumanie se classe 49e sur 180 pays, contre 53e l'année dernière/Un autre immeuble de la ville de Slănic Prahova (sud de la Roumanie) a été évacué suite à l'effondrement d'une rue, dans laquelle un énorme cratère s'est formé/Les actifs des fonds de pension privés obligatoires en Roumanie ont augmenté de plus de 30 % par rapport à l'année dernière, selon les statistiques de l'autorité de surveillance financière.

03.05.2024 (mise à jour)
ארכיון של תוכניות
L'émission du jour 03.05.2024

Ecoutez l’émission du 03.05.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 03.05.2024
Le flash 03.05.2024

03.05.2024

Les chrétiens orthodoxes et gréco-catholiques célèbrent le Vendredi saint/La Commission européenne a prolongé le cadre temporaire qui permet aux États membres de faciliter l'octroi d'aides publiques aux agriculteurs touchés par les conséquences de la guerre en Ukraine/La communauté roumaine d'Espagne a reçu l'Ordre de la Grand-Croix de la Communauté de Madrid, la plus haute distinction décernée par le gouvernement

03.05.2024

RRI Live!

Actualités

02.05.2024 (mise à jour)
Le flash 02.05.2024

02.05.2024 (mise à jour)

Plus de 150 000 Roumains sont attendus ce weekend prolongé à l’occasion de la fêtes des Pâques orthodoxes aux centaines d’événements artistiques prévus partout dans le pays./ Le 8 mai prochain, à Washington, le Conseil Atlantique décernera au président roumain, Klaus Iohannis, le prix Distinguished International Leadership Award en récompense pour sa carrière remarquable.

02.05.2024 (mise à jour)
02.05.2024
Le flash 02.05.2024

02.05.2024

Le gouvernement recevra la confirmation d’avoir agi dans la bonne direction si nos jeunes orientent leurs aspirations pour un avenir en Roumanie et ceux qui se sont déjà frayé un chemin à l’extérieur des frontières du pays souhaiteraient rentrer à la maison, affirme le premier ministre Marcel Ciolacu.

02.05.2024
来源
Complément d'actu 02.05.2024

Le pont du 1er mai en Roumanie

Les stations de montagne et celles de la côte roumaine de la mer Noire ont été prises d’assaut par les touristes pendant le pont du 1er mai et la Pâque orthodoxe.

Le pont du 1er mai en Roumanie
01.05.2024 (mise à jour)
Le flash 01.05.2024

01.05.2024 (mise à jour)

Feu vert aux mini-vacances du pont entre le 1er Mai et les Pâques orthodoxes. / L'année dernière, 7 % des personnes embauchées en UE ont travaillé au moins 49 heures par semaine pour leur principal emploi, selon l’Eurostat. / Au cours des 3 premiers mois de cette année environ 25 300 sociétés ont été radiées au niveau national en Roumanie./ Le Parquet a lancé des poursuites pénales pour homicide dans une enquête visant le décès de 17 patients d’un hôpital de Bucarest.

01.05.2024 (mise à jour)
01.05.2024
Le flash 01.05.2024

01.05.2024

Premier jour des mini-vacances en Roumanie, à l’occasion du Pont entre la Fête du travail et la fête des Pâques orthodoxes. /L’équipe du club champion de handball masculin de la Roumanie, CS Dinamo Bucarest, s’est qualifiée en demi-finale de la Ligue européenne masculine de handball. / 21 degrés ce mercredi à Bucarest.

01.05.2024
30.04.2024 (mise à jour)
Le flash 30.04.2024

30.04.2024 (mise à jour)

La Roumanie est prête à mettre en application le pacte sur la migration et l’asile/Le ministère roumain des finances a obtenu ce mardi 150 millions de lei (l'équivalent d'environ 30 millions d'euros) des banques en plus des adjudications de lundi/La Commission européenne a donné son aval ce lundi à l’aide d’Etat dont bénéficiera la compagnie aérienne nationale de Roumanie, Tarom. L’aide chiffrée à 95 millions d’euros sera accordée en échange de la restructuration de la société.

30.04.2024 (mise à jour)
30.04.2024
Le flash 30.04.2024

30.04.2024

En Roumanie, ce mardi c’est le dernier jour d’inscription des candidats aux élections locales du 9 juin. Les Roumains élisent leurs maires, leurs conseillers locaux, municipaux et départementaux et les présidents de conseils départementaux.

30.04.2024
Photo: fb.com / TAROM

Appui à la restructuration de la société Tarom

L'aide d'État approuvée par la Commission européenne peut sauver la compagnie nationale de transport aérien TAROM de la faillite. Après 17 ans de pertes, la compagnie pourrait devenir rentable.

Appui à la restructuration de la société Tarom
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
11:56 am, Mai 4, 2024
temperature icon 19°C
ciel dégagé
56 %
1006 mb
24 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 0 km
Sunrise: 6:01 am
Sunset: 8:22 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: sam, 4 Mai.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

foto: Frederic Koberl unsplash.com

L’immigration, vrai ou faux problème ?

Remus Pricopie, recteur à l’Ecole nationale d’études politiques et administratives, la SNSPA, a fait une analyse de la situation sur les ondes de Radio Roumanie, où il évoque la nécessité d'établir des critères clairs dans l’étude des dossiers des demandeurs d’asile.

L’immigration, vrai ou faux problème ?
Ouă încondeiate din Ciocănești
Radio Tour 02.05.2024

Les vacances de Pâques dans le Maramureș et en Bucovine

Deux superbes régions à visiter sans hésiter, pour découvrir les traditions ancestrales à l'occasion des fêtes de Pâques

Les vacances de Pâques dans le Maramureș et en Bucovine
L’association Caravane des médecins
Société 01.05.2024

L’association Caravane des médecins

Les cabinets mobiles, la réponse des ONG pour résoudre le problème de la pénurie de médecins en Roumanie

L’association Caravane des médecins
Ouă încondeiate din Ciocănești

A la découverte des traditions pascales dans la Roumanie profonde

Le Musée national des œufs gravés de Ciocănești, petit bijoux de créativité tout au long de l'année

A la découverte des traditions pascales dans la Roumanie profonde
Radio Romania International
Pro Memoria 29.04.2024

De l’histoire de la presse féminine roumaine

En Roumanie, le thème de l'émancipation des femmes et du féminisme fait son apparition dès la seconde moitié du XIXe siècle, souvent à travers des articles de presse. Par ailleurs, des articles qui ciblent de manière spécifique les intérêts des femmes font de plus en plus leur apparition dans toutes les publications. Les magazines qui portaient à bras le corps le thème de l'émancipation des femmes commençaient à avoir une audience constante, dont le magazine « Femeia » (« La femme »).

De l’histoire de la presse féminine roumaine
« Les portes de la Transylvanie », un circuit touristique époustouflant
Radio Tour 26.04.2024

« Les portes de la Transylvanie », un circuit touristique époustouflant

La route culturelle et touristique des « Portes de la Transylvanie » s’étend sur 1141 km et la centaine de sites touristiques à grande valeur culturelle incluse dans ce programme peut être visitée par voie routière au cours de 16 jours seulement. C’est un produit touristique développé au niveau national à l’initiative du musée d’ethnographie de Brasov, de la Mairie de Rasinari, du département de Sibiu et de l’Association pour le développement intercommunautaire et le Tourisme de Bistrița Năsăud.

« Les portes de la Transylvanie », un circuit touristique époustouflant

Nos émissions

foto: Radio Romania Internazionale
Visitez la Roumanie 03.05.2024

Début de saison sur le littoral de la mer Noire

1er mai oblige: c'est le début de la saison estivale sur le littoral roumain de la mer Noire.

Début de saison sur le littoral de la mer Noire
Afiș Simpozion Presa Fancofonă (Foto: Daniela Coman)
RRI Spécial 02.05.2024

L’Europe, les médias et les fausses informations

Grand rendez-vous des journalistes francophones à Bucarest, pour le Symposium régional de l’Union de la presse francophone. Où l’en est le journalisme à l’heure actuelle ? Fait-on toujours confiance aux médias ? Quels sont les risques engendrés par les fausses informations et comment peut-on les prévenir ? Débat.

L’Europe, les médias et les fausses informations
Les oiseaux, à l’honneur en Roumanie
Planète verte 01.05.2024

Les oiseaux, à l’honneur en Roumanie

En Roumanie, l’on recense près de 400 espèces d'oiseaux sauvages. La Société Ornithologique Roumaine souhaite montrer au grand public que les oiseaux et la nature sont très accessibles et proches de nous et qu’il est très important de les protéger.

Les oiseaux, à l’honneur en Roumanie
« La fin de l’homme rouge » de Svetlana Alexievitch

« La fin de l’homme rouge » de Svetlana Alexievitch

Un recueil de documents et de témoignages sur plusieurs années qui permet à son auteure de répondre à la question « Que reste-t-il de l'Homo sovieticus ?

« La fin de l’homme rouge » de Svetlana Alexievitch
Targu Mures foto FIJET Romania
Visitez la Roumanie 26.04.2024

Târgu Mureș

Peu le savent, mais Târgu Mureș possède le plus grand nombre de bâtiments Art nouveau en Roumanie. Toutes ces merveilles peuvent être explorées lors d'une agréable promenade dans le centre-ville.

Târgu Mureș
La Roumanie vue par Alan LeCunff, ancien stagiaire de RRI
L'invité du jour 22.04.2024

La Roumanie vue par Alan LeCunff, ancien stagiaire de RRI

Notre invité a passé deux mois au sein de notre rédaction de Bucarest, il s’appelle Alan LeCunff et nous l’avons invité au micro pour nous parler de son expérience roumaine - journalistique et personnelle.

La Roumanie vue par Alan LeCunff, ancien stagiaire de RRI
Sites roumains au patrimoine mondial de l’UNESCO
RRI Alternatives 22.04.2024

Sites roumains au patrimoine mondial de l’UNESCO

Le delta du Danube, la forteresse de Sighisoara, les forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates, les villages aux églises saxonnes fortifiées de Transylvanie, le monastère de Horezu - ce ne sont que quelques exemples de sites roumains inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Découverte.

Sites roumains au patrimoine mondial de l’UNESCO
Le festival de lecture pour les enfants, Narrative
RRI Culture 21.04.2024

Le festival de lecture pour les enfants, Narrative

Fin mars, Bucarest a accueilli la quatrième édition du Festival de lecture pour les enfants, intitulé Narrative.

Le festival de lecture pour les enfants, Narrative

L'émission du jour

Radio Romania International
L'émission du jour 02.05.2024

Ecoutez l’émission du 02.05.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 02.05.2024
ucra-microfon-rri-3
L'émission du jour 01.05.2024

Ecoutez l’émission du 01.05.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 01.05.2024
ארכיון של תוכניות
L'émission du jour 30.04.2024

Ecoutez l’émission du 30.04.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 30.04.2024

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI
Fréquences 29.03.2024

Horaires et fréquences de RRI

Valables du 31 mars au 26 octobre 2024.

Horaires et fréquences de RRI
La personnalité de l’année 2023
Annonces 01.01.2024

La personnalité de l’année 2023

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, est la personnalité la plus importante de l'année 2023 selon les auditeurs de RRI

La personnalité de l’année 2023
La personnalité de l’année 2023 sur RRI
Annonces 15.11.2023

La personnalité de l’année 2023 sur RRI

Réfléchissons à la personne qui a le plus marqué cette année, d'une manière positive.

La personnalité de l’année 2023 sur RRI

Le roumain mot à mot

Leçon 35 – tout un chacun, tout(e)

Leçon 35 – tout un chacun, tout(e)

Oricine, orice

Leçon 35 – tout un chacun, tout(e)
Leçon 33 – Faire

Leçon 33 – Faire

A face

Leçon 33 – Faire
Leçon 24 – mult – puţin

Leçon 24 – mult – puţin

Nous avons passé en revue vos dialogues, sans trop nous arrêter sur les éléments nécessitant des explications. Nous le ferons...

Leçon 24 – mult – puţin

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company