RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
12.11.2025 (mise à jour 1)
Le flash 12.11.2025

12.11.2025 (mise à jour 1)

La Cour constitutionnelle de Roumanie (CCR) a reporté au 25 novembre le débat des saisines au sujet de la loi relative au paiement des pensions de retraite incluses dans ce que l’on appelle le Deuxième Pilier des pensions de retraite. / Des milliers de syndicalistes ont manifesté mercredi à Bucarest contre les mesures d’austérité mise en place par l’Exécutif, dénonçant la baisse du pouvoir d’achat de la population./ Figure emblématique de la chanson roumaine, le célèbre compositeur et pianiste Horia Moculescu est décédé ce mercredi, à l’âge de 88 ans.

12.11.2025 (mise à jour 1)
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour 12.11.2025

Ecoutez l’émission du 12.11.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 12.11.2025
Le flash 12.11.2025

12.11.2025

Le président roumain, Nicuşor Dan, doit rencontrer ce mercredi les chefs de la coalition gouvernementale ainsi que des représentants des magistrats afin de discuter de la réforme des pensions des procureurs et des juges. / En Roumanie, le taux annuel d’inflation se chiffrait à 9,8 % en octobre dernier, sur toile de fond de la hausse des prix des marchandises non alimentaires. / Rassemblement de protestation à Bucarest contre la baisse du pouvoir d’achat et contre ce qu’elle considère comme des politiques anti-salariés menées par les dirigeants du pays.

12.11.2025
Foto: Mathias Reding / Unsplash
Société 12.11.2025

Intégrer les migrants en Roumanie. Les défis.

Les actes de violence dans la rue contre les travailleurs étrangers font de plus en plus la une de l’actualité. Dans le même temps, le problème de l'entrée illégale des étrangers reste un sujet tout aussi brûlant, sans aucune stratégie de la part des autorités visant à réduire ce phénomène.

Intégrer les migrants en Roumanie. Les défis.
Complément d'actu 12.11.2025

La réforme de l’administration publique

La coalition gouvernementale de Bucarest est arrivée à un accord sur la réforme de l’administration publique

La réforme de l’administration publique

RRI Live!

Actualités

Foto: jp26jp / pixabay.com

La Roumanie appliquera des sanctions contre Lukoil

La compagnie pétrolière russe Lukoil est sur le point de disparaître en Roumanie

La Roumanie appliquera des sanctions contre Lukoil
11.11.2025
Le flash 11.11.2025

11.11.2025

Les responsables des partis de la coalition au pouvoir en Roumanie ont été invités par le chef de l’Etat à des discussions sur plusieurs projets de réforme/ La plupart des circonscriptions électorales de Roumanie où des élections partielles seront organisées le 7 décembre, ont ouvert au dépôt des candidatures/ Le ministère de la Défense à Bucarest a annoncé que des débris présumés de drones avaient été retrouvés à 5 km à l'intérieur du pays, après une attaque nocturne russe contre les ports ukrainiens du Danube. .

11.11.2025
Ceremonie Grigore Alexandru Ghyka (Foto: presidency.ro)
Complément d'actu 11.11.2025

Réinhumation du prince Ghyka

Rapatriement des restes mortels du prince régnant Grigore Alexandru Ghyka.

Réinhumation du prince Ghyka
(Foto: Tumisu / pixabay.com)

Mobilisation générale contre le féminicide

A Bucarest, le ministère de la Justice propose une initiative législative selon laquelle le féminicide pourrait être puni de la réclusion à perpétuité.

Mobilisation générale contre le féminicide
10.11.2025 (mise à jour)
Le flash 10.11.2025

10.11.2025 (mise à jour)

Mardi, le président roumain, Nicusor Dan, doit rencontrer les leaders de la coalition gouvernementale afin de se pencher sur les sujets sensibles de cette période. / En 2024, 19 % des Roumains étaient en situation de pauvreté relative, selon les données fournies par l'Institut national de la statistique. / La 6e édition du Festival du Film Roumain se tient à Washington du 13 au 16 novembre.

10.11.2025 (mise à jour)
10.11.2025
Le flash 10.11.2025

10.11.2025

En 2024, 19% des Roumains étaient en situation de pauvreté relative, selon les données fournies par l'Institut national de la statistique/ La forme finale du projet de la réforme de l’administration publique de Roumanie sera présentée cette semaine par le Ministère du Développement/ L’équipe masculine de sabre de Roumanie a remporté la médaille d’argent dans le cadre de la Coupe du monde d’Alger.

10.11.2025
Foto: Emil Kalibradov / unsplash.com

L’Europe face à un phénomène structurel et le risque de pauvreté en Roumanie

La pauvreté demeure l’un des défis sociaux majeurs de la Roumanie, touchant de plein fouet les jeunes générations et certaines régions du pays. Les derniers chiffres nationaux et européens dressent le portrait d’une réalité profondément inégale, que l’Union européenne tente désormais d’affronter par une stratégie renouvelée.

L’Europe face à un phénomène structurel et le risque de pauvreté en Roumanie
Roberta Metsola şi Maia Sandu foto presedinte md
Complément d'actu 10.11.2025

Visite de la présidente du Parlement européen à Chisinau

Le Parlement européen a ouvert un bureau à Chisinau et continuera de soutenir l’adhésion de la République de Moldova à l’Union européenne.

Visite de la présidente du Parlement européen à Chisinau
Огляд подій тижня

La semaine du 3 au 9 novembre 2025

Visite à Bucarest du secrétaire général de l’Alliance de l’Atlantique Nord/Investissement majeur de Rheinmettal dans l’industrie de défense roumaine/ Charlie Ottley reçoit la nationalité roumaine/ Renforcement des mesures contre les ours/ Décès d’une figure emblématique du foot roumain. … ce sont les principaux sujets d’actualité de la semaine qui vient de s’achever.

La semaine du 3 au 9 novembre 2025
08.11.2025 (mise à jour)
Le flash 08.11.2025

08.11.2025 (mise à jour)

Des troupes américaines resteront stationnées en Roumanie, mais il y aura quelques changements dans le mode de rotation des militaires, a déclaré aux journalistes le chef du Pentagone, Pete Hegseth / Plus de 180 millions de cigarettes de contrebande ont été saisies par les autorités roumaines au cours des dix premiers mois de cette année, soit plus de trois fois le total des saisies effectuées en 2024, selon les données fournies par la police des frontières

08.11.2025 (mise à jour)
Météo
Bucarest, RO
4:55 pm, Nov 12, 2025
temperature icon 10°C
nuageux
87 %
1021 mb
7 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 75%
Visibility: 10 km
Sunrise: 7:07 am
Sunset: 4:51 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: mer, 12 Nov.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Filmul
La Roumanie chez elle mardi, 11 novembre 2025, 11:50

Un acteur sans voix ?

« L’amour sans paroles » d'Octavian Iacob, première production cinématographique roumaine dédiée aux malentendants vient de sortir en salle

Un acteur sans voix ?
Catedrala Natională (foto Mariana Chiriţă/RRI)
Pro Memoria lundi, 10 novembre 2025, 11:12

La Cathédrale Nationale

Comment l’idée d’une cathédrale nationale orthodoxe, destinée à représenter l’ensemble du peuple roumain, est-elle née ?

La Cathédrale Nationale
Nicoale Iorga dans les souvenirs de ses contemporains
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 9 novembre 2025, 10:00

Nicoale Iorga dans les souvenirs de ses contemporains

Né en 1870 à Botosani, dans le nord-est de la Roumanie au sein d’une famille aux origines grecs, il s’est formé en tant qu’historien à l’université de Iasi, à l’Ecole pratique des hautes études de France et à l’Université de Leipzig, en Allemagne. Son œuvre réunit 20 000 titres et est constituée de livres, d’études, de brochures, de discours et d’articles de presse, faisant ainsi de lui l’auteur roumain le plus prolifique.

Nicoale Iorga dans les souvenirs de ses contemporains
Bare Rroma
Espace Culture samedi, 8 novembre 2025, 10:30

« Cu alte cuvinte », une association pluri-récompensée

L’Association « Cu Alte Cuvinte » se propose de promouvoir la diversité sur le marché du livre pour enfants, à travers la création d’espaces où les enfants et les adultes abordent ouvertement des sujets concernant la culture et l’histoire des Roms, le handicap, la neuro-diversité, les familles diverses, les stéréotypes de genre et les défis sociaux-économiques.

« Cu alte cuvinte », une association pluri-récompensée
(Foto: pixabay.com)
L'avenir commence maintenant vendredi, 7 novembre 2025, 12:11

L’Europe Verte 2050

La pollution représente aujourd’hui le plus grand défi mondial, et nous avons déjà pris bien trop de retard.

L’Europe Verte 2050
Les Collines de la Transylvanie
Radio Tour jeudi, 6 novembre 2025, 13:40

Les Collines de la Transylvanie

Cap sur la Transylvanie, plus particulièrement sur la région des Collines de la Transylvanie, un site naturel d’intérêt écologique inscrit dans le réseau européen Natura 2000. Dotée d’un paysage culturel unique et d’une biodiversité exceptionnelle, la région vous attend à découvrir une vingtaine de villages saxons, blottis entre des collines verdoyantes, tels Viscri ou Biertan, tout comme d’autres sites figurant au patrimoine mondial de l’UNESCO. En route !

Les Collines de la Transylvanie

Nos émissions

Hemley Boum, lauréate du Prix des 5 continents de la Francophonie 2025, dans le studio de RRI
L'invité du jour 12.11.2025

Hemley Boum à Bucarest

Ecrivaine camerounaise reconnue pour ses romans puissants et engagés, Hemley Boum a été récompensée en 2025 du Prix des Cinq Continents de la Francophonie pour son roman « Le rêve du pêcheur ». Fin octobre, Hemley Boum  se trouvait à Bucarest, pour rencontrer le public francophone roumain. Entretien.

Hemley Boum à Bucarest
Le pèlerinage de Saint Ménas

Le pèlerinage de Saint Ménas

Le mois de novembre est marqué, tant en Roumanie que dans d’autres pays où la tradition byzantine est respectée, par plusieurs fêtes à l’occasion desquelles des pèlerinages importants sont organisés. Nous découvrons l’histoire du Saint Ménas, un des saints les plus connus non seulement en Roumanie, mais aussi en Grèce et en Egypte. Histoire et légendes.

Le pèlerinage de Saint Ménas
Le livre de Kells, Sorj Chalandon

Le livre de Kells, Sorj Chalandon

Un livre autobiographique, percutant comme un coup de poing.

Le livre de Kells, Sorj Chalandon
« Un week-end à l’Est », un festival parisien qui met la Roumanie à l’honneur
RRI Alternatives 10.11.2025

« Un week-end à l’Est », un festival parisien qui met la Roumanie à l’honneur

La capitale française accueillera du 18 novembre au 1er décembre, la neuvième édition du festival « Un week-end à l’Est », un événement qui vise à mettre en valeur les cultures d’Europe de l’Est, en France. Cette année, la ville de Bucarest sera mise à l’honneur. La Roumanie y sera présentée, à travers de nombreuses conférences et concerts donnés par des artistes roumains, dans le 6e arrondissement parisien. Découverte.

« Un week-end à l’Est », un festival parisien qui met la Roumanie à l’honneur
Foto: Iulia Opran/RRI

Le Bucarest d’Adèle

Découvrez la capitale roumaine, telle qu'elle est vue par Adèle Vieilhomme, étudiante française.

Le Bucarest d’Adèle
L’état du climat – la Roumanie 2025
Planète verte 07.11.2025

L’état du climat – la Roumanie 2025

Le rapport « L’état du climat – la Roumanie 2025 » présente l’aggravation de la crise climatique au cœur d’un contexte écologique inquiétant, démontrant que ses effets ne représentent plus une menace lointaine, mais une réalité qui affecte directement notre santé, notre économie et notre vie quotidienne.

L’état du climat – la Roumanie 2025
« La fin de la société civile? »
RRI Alternatives 06.11.2025

« La fin de la société civile? »

Aujourd’hui nous parlons société civile et nous décortiquons le livre « La fin de la société civile ? » récemment paru aux éditions l’Harmattan dont l’auteur a toujours osé proposer des alternatives à la pensée traditionnelle.

« La fin de la société civile? »
Credit photo: FILIT
RRI Alternatives 05.11.2025

Ulysse Manhes, invité au festival FILIT de Iasi

A 26 ans, Ulysse Manhes est docteur en philosophie, contributeur littéraire, producteur, chanteur-compositeur et grand passionné de la littérature de l'Europe centrale et de l'Est.

Ulysse Manhes, invité au festival FILIT de Iasi

L'émission du jour

„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour mardi, 11 novembre 2025, 14:47

Ecoutez l’émission du 11.11.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 11.11.2025
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour lundi, 10 novembre 2025, 14:33

Ecoutez l’émission du 10.11.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 10.11.2025
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour samedi, 8 novembre 2025, 19:01

Ecoutez l’émission du 08.11.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 08.11.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026
Fréquences mardi, 4 novembre 2025, 16:39

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 26 octobre 2025 au 28 mars 2026.

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026
Foto: pixabay.com
Annonces vendredi, 31 octobre 2025, 16:21

DOT Radio : les podasts de RRI

Radio Roumanie lance une nouvelle plateforme de Podcasts. A découvrir : des interviews audio et vidéo réalisées par les journalistes de Radio Roumanie Internationale, ainsi que de coproductions de RRI.

DOT Radio : les podasts de RRI
Foto: pixabay.com
Annonces lundi, 6 octobre 2025, 10:31

La Journée de l’auditeur 2025

Le dimanche 2 novembre 2025, la cybersécurité est en débat sur RRI! Comment percevez-vous les menaces du milieu en ligne ? Vous sentez-vous protégés ou plutôt vulnérables ? A votre avis, que devrait faire la société pour mieux se protéger contre ces risques ? Nous attendons vos réponses avant le 28 octobre !

La Journée de l’auditeur 2025

Le roumain mot à mot

11.11.2025 (mise à jour)
Consulter les leçons mardi, 11 novembre 2025, 18:32

11.11.2025 (mise à jour)

Le Conseil et le Parlement européen sont parvenus à un accord pour l'adoption du paquet de simplifications pour les agriculteurs, projet proposé cette année par la Commission / Journée des anciens combattants sur les théâtres d'opérations en Roumanie /Le président roumain, Nicuşor Dan, rencontre mercredi les dirigeants de la coalition gouvernementale et les représentants des magistrats, selon l'agenda du chef de l'État

11.11.2025 (mise à jour)
Leçon 79 – Formules de politesse
Consulter les leçons mardi, 4 novembre 2025, 11:13

Leçon 79 – Formules de politesse

Lecţia şaptezeci şi nouă     Dominique : Bună ziua.   Sophie: Bună ziua. Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.  ...

Leçon 79 – Formules de politesse
Leçon 78 – Les degrés de comparaison (2e partie)
Consulter les leçons mardi, 21 octobre 2025, 09:59

Leçon 78 – Les degrés de comparaison (2e partie)

Lecţia şaptezeci şi opt     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 78 – Les degrés de comparaison (2e partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company