App per Android e iOS del progetto “Work and Live”
Il progetto editoriale "Work and Live", rivolto ai lavoratori stranieri in Romania, dispone ora di applicazioni per Android e iOS.
Radio România Internațional, 03.11.2026, 19:31
Il progetto editoriale “Work and Live”, rivolto ai lavoratori stranieri in Romania, dispone ora di applicazioni per Android e iOS, scaricabili gratuitamente rispettivamente da Google Play e dall’App Store. Il progetto è inoltre collegato al sito web www.workandlive.ro. “Work and Live” è un’iniziativa del Dipartimento di Studi Territoriali, realizzata in collaborazione con Radio Romania Internazionale, parte di Radio Romania, con il sostegno dell’ABU (Asia-Pacific Broadcasting Union).
“Work and Live” è una risorsa online che fornisce informazioni utili, in linea con la missione di servizio pubblico di Radio Romania, ai cittadini stranieri che lavorano regolarmente in Romania. I contenuti si basano su dati ufficiali provenienti dalle istituzioni romene. Spesso, i lavoratori stranieri incontrano difficoltà nell’accedere a informazioni necessarie per la vita quotidiana, nonché a dettagli sui propri diritti e obblighi: ad esempio, a chi rivolgersi in caso di problemi legati al rapporto di lavoro, come accedere al sistema sanitario, a quali prestazioni o benefici si ha diritto, e così via. “Work and Live” mira a sostenere i cittadini stranieri che lavorano regolarmente, contribuendo a rendere più semplice la loro vita in Romania.
I contenuti editoriali sono disponibili in romeno e in inglese e vengono tradotti automaticamente, tramite Google Translate, nelle lingue parlate nei Paesi di provenienza dei gruppi più numerosi di lavoratori stranieri in Romania (nepalese, singalese, tamil, hindi, bengalese, telugu, arabo, turco, punjabi, urdu, pashto, vietnamita, filippino e cinese semplificato).
Il sito web “Work and Live” include inoltre il progetto “Romania, una seconda casa”, che presenta le storie di vita di 18 nuovi arrivati per i quali la Romania è diventata una seconda casa.
