RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Die Terrassen haben wieder geöffnet

Beginnend mit dem 1. Juni wurden in Rumänien weitere Beschränkungen aufgehoben, auch auf die Gefahr hin, dass das neue Corona-Virus nicht gebannt ist.

Die Terrassen haben wieder geöffnet
Die Terrassen haben wieder geöffnet

, 02.06.2020, 14:16

Die Terrassen der Restaurants, der Cafés, allgemein also der Betriebe zur Au‎ßer-Haus-Verpflegung, haben zeitgleich mit dem Sommerbeginn wieder geöffnet, was mit Genugtuung von vielen, vor allem Jugendlichen, begrü‎ßt wurde. Um der Verbreitung des Sars-CoV-2-Virus vorzubeugen, haben die Behörden jedoch, sowohl den Kunden als auch den Eigentümern Bedingungen auferlegt. Eigentümer dürfen keine Kunden mit Infektionen des Atemtrakts aufnehmen, sie müssen Desinfektionsmittel bei Eingang und in den Toiletten aufstellen. Empfohlen wird auch Einwegkorridore für die Kunden zu schaffen, damit diese möglichst wenig Kontakt miteinander haben. Es ist verboten Menükarten, Salz- und Pfefferstreuer, Öl- und Essigflaschen von einem Tisch auf einem anderen weiterreichen. Diese werden, bevor der Tisch neu besetzt wird, desinfiziert und dort wo es möglich ist, werden Einwegmenüs serviert. Das Personal, das die Kunden bedient, muss Maske und Handschuhe tragen. Es werden unterschiedliche Handschuhe für Zubereitung und Bedienung getragen. Kunden dürfen nicht im Stehen bedient werden, um den Verkehr dieser auf der Terrasse zu beschränken und an den Tischen dürfen höchstens 4 Menschen Platz nehmen, die einen Mindestabstand von 1,5 m voneinander einhalten müssen. Ausgenommen sind die Mitglieder derselben Familien, die den gleichen Wohnsitz haben. Andere Ma‎ßnahmen zur Vorbeugung der Covid-19 Erkrankung sind: Ein Abstand von mindestens 2 m zwischen den Kunden an benachbarten Tischen muss eingehalten werden, nur mit vorheriger Reservierung dürfen Tische besetzt werden, damit keine Schlange vor dem Eingang entsteht und im Falle einer Erkrankung unter den Kunden die Nachverfolgung ermöglicht wird, ein Register aller Reservierungen mit den Kundenkontakten muss geführt werden und die Desinfizierung der Tische nach jedem Kunden bzw. jeder Gruppe erfolgt mit zugelassenen Biozid-Produkten.


In zwei Wochen wird die epidemiologische Situation im Lande neu bewertet und, wenn alles gut geht, werden weitere Einschränkungen aufgehoben, teilen die Behörden in Bukarest mit. Die Coronavirus-Pandemie verursachte der rumänischen Hotellerie in diesem Jahr Verluste von fast eine Milliarde Euro, schätzte Călin Ile, der Vorsitzende des Branchenverbandes. Er rechnete vor, dass im März, April und Mai ca. 6 Mio. Übernachtungen im Werte von ca. 240 Mio. Euro weggefallen sind und fordert von Staat nicht nur Ma‎ßnahmen zum Erhalt der Arbeitsplätze und eine Kapital-Infusion, sondern auch konkrete Ma‎ßnahmen zur Anregung des Tourismus, damit die Touristen wieder Vertrauen fassen. Dragoş Anastasiu, der Vorsitzende der rumänisch-deutschen Industrie- und Handelskammer sprach seinerseits von au‎ßerordentlichen und flexiblen Ma‎ßnahmen. Berater im Tourismusbereich Traian Bădulescu, glaubt jetzt wäre der richtige Zeitpunkt gekommen, um eine Imagekampagne im Ausland zu starten. Man müsste zeigen, dass in Rumänien alles OK ist und wir Touristen aus anderen Ländern erwarten, sagt er.

Foto: pixabay.com
RRI Aktuell Montag, 14 September 2026

Die Inflation geht zurück

Die Inflation in Rumänien ist im August deutlich gesunken, von 8,16 % auf 6,17 %. Dies bedeutet einen weiteren signifikanten Rückgang nach dem Minus v…

Die Inflation geht zurück
„Eu contez” von Alina Șerban gewinnt Publikumspreis in Vnedig.
RRI Aktuell Montag, 14 September 2026

Erste Romni aus Rumänien gewinnt wichtigen Filmpreis in Venedig

Zum Ensemble gehören auch 16 Kinder und Jugendliche aus Bukarester Kinderheimen. Der Film erzählt die Geschichte von Rebeca, einer jungen Roma-Frau, d…

Erste Romni aus Rumänien gewinnt wichtigen Filmpreis in Venedig
Alimente de bază (imagine generată de AI)
RRI Aktuell Freitag, 11 September 2026

Lebensmittelverschwendung, sehr hoch in Rumänien

Rumänien steht vor einem Paradoxon, das man kaum ignorieren kann: Millionen Tonnen Lebensmittel landen jedes Jahr im Müll, während ein erheblicher Tei…

Lebensmittelverschwendung, sehr hoch in Rumänien
Abgeordnetenkammer des rumänischen Parlaments (Fotoquelle: cdep.ro)
RRI Aktuell Donnerstag, 10 September 2026

Abgeordnetnhaus in Bukarest verabschiedet einstimmig neue EU-Maßnahmen gegen den Drogenhandel

Der Drogenkonsum in Rumänien ist in den vergangenen Jahren bei fast allen Substanzklassen gestiegen. Besonders alarmierend ist die Ausbreitung unter J…

Abgeordnetnhaus in Bukarest verabschiedet einstimmig neue EU-Maßnahmen gegen den Drogenhandel
RRI Aktuell Mittwoch, 09 September 2026

PISA-Studie: Rumänien schneidet unter OECD-Durchschnitt ab

Rumäniens Schülerinnen und Schüler haben bei der PISA-Studie 2025 deutlich schlechter abgeschnitten als in den vergangenen Jahren. Die Ergebnisse deut…

PISA-Studie: Rumänien schneidet unter OECD-Durchschnitt ab
RRI Aktuell Dienstag, 08 September 2026

„Sehr, sehr instabiles Gleichgewicht“: Experten sehen Wirtschaft straucheln

Die am Montag vom Statistikamt veröffentlichten Zahlen zeigen, dass die rumänische Wirtschaft im zweiten Quartal gegenüber den ersten drei Monaten des…

„Sehr, sehr instabiles Gleichgewicht“: Experten sehen Wirtschaft straucheln
RRI Aktuell Dienstag, 01 September 2026

Schlusspfiff für PNRR

Das Post-Corona-Wiederaufbauprogramm ist auch in Rumänien zu Ende gegangen. Bis zum letzten Tag wurden fertige Projekte abgenommen und in einer Regier…

Schlusspfiff für PNRR
RRI Aktuell Dienstag, 25 August 2026

Rumänien bekräftigt uneingeschränkte Unterstützung für die Ukraine

Im August 1991 hatten die Sowjetrepubliken nach dem gescheiterten Putsch gegen den letzten kommunistischen Führer im Kreml, den Reformer Michail Gorba…

Rumänien bekräftigt uneingeschränkte Unterstützung für die Ukraine

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company