RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Notimpfung für Schafe und Ziegen angelaufen

In Rumänien hat am Sonntag die Notimpfung von Schafen und Ziegen gegen Pocken sowie gegen die Pest der kleinen Wiederkäuer begonnen.

Foto: Joan / unsplash.com
Foto: Joan / unsplash.com

und , 26.10.2026, 13:14

Die ersten Tiere wurden in den südöstlichen Kreisen Constanța und Tulcea geimpft – einen Tag früher als ursprünglich geplant. Grund dafür ist die Lieferung von 1,1 Millionen Impfdosen, die die Europäische Union Rumänien kostenlos zur Verfügung gestellt hat. Die Dosen gegen die Schaf- und Ziegenpocken sowie die Pest der kleinen Wiederkäuer treffen seit vergangenem Donnerstag im Land ein.

 

Die Nationale Behörde für Veterinärmedizin und Lebensmittelsicherheit hat außerdem einen Leitfaden für Tierhalter veröffentlicht. Darin werden Empfehlungen zur Impfung gegeben und mögliche normale Reaktionen der Tiere nach der Verabreichung des Impfstoffs erläutert.

 

Rumänien hatte seine Impfpläne bereits am 23. September bei der Europäischen Kommission eingereicht. Am 8. Oktober aktivierte die Kommission die EU-Impfstoffreserven gegen Schaf- und Ziegenpocken sowie gegen die Pest der kleinen Wiederkäuer. Zu diesem Zeitpunkt waren alle erforderlichen praktischen und rechtlichen Voraussetzungen erfüllt. Die europäischen Reserven sollen die Impfstoffmengen bereitstellen, die für den Beginn einer Notimpfkampagne benötigt werden. Die Finanzierung der gesamten Kampagne ist damit allerdings nicht abgedeckt.

 

Der Leiter der rumänischen Veterinärbehörde, Alexandru Bociu, betonte, dass die Impfung für die Tierhalter vollständig kostenlos sei. Zugleich rief er sie dazu auf, die Kampagne ernst zu nehmen.

 

Vorerst bleiben die vorübergehenden Beschränkungen für den Transport von Schafen und Ziegen innerhalb Rumäniens in Kraft. Sie sollen eine weitere Ausbreitung der Tierseuchen verhindern. Außerdem gilt bis zum 31. Dezember ein von der Europäischen Kommission verhängtes Exportverbot für Schafe und Ziegen aus Rumänien in Drittstaaten. Bereits bestehende Beschränkungen für Lieferungen in andere EU-Mitgliedstaaten bleiben ebenfalls bestehen.

 

Am Dienstag wollen die Veterinärbehörden im ganzen Land Vertreter sämtlicher Branchenverbände zu Gesprächen einladen. Dabei soll es um die Folgen des Exportstopps für die Tierhalter gehen. Nach Angaben von Alexandru Bociu gibt es bislang keine landesweite Schätzung der entstandenen Verluste. Er erläuterte auch, wie die Impfdosen verteilt wurden: Rund 800 000 Dosen gingen an die Kreise Constanța und Tulcea. Mehr als 300 000 weitere Dosen wurden auf 22 andere Kreise verteilt, in denen Ausbrüche der Tierseuchen bestätigt worden waren.

 

Sobald die Impfungen abgeschlossen sind, sollen die Exporte in jene Drittstaaten wieder aufgenommen werden, die der Impfstrategie zugestimmt haben. Alexandru Bociu erklärte dazu:

 

„Wir haben beschlossen, zunächst in den besonders gefährdeten Gebieten mit der Impfung zu beginnen. Tulcea und Constanța sind für Rumänien strategisch wichtige Regionen. Über sie verlassen Schaf- und Ziegenherden das Land, um in Drittstaaten gebracht zu werden.

In der Zwischenzeit ist es uns gelungen, die Exportbescheinigungen mit Ländern wie Saudi-Arabien, Jordanien, Libyen, Kuwait, Marokko, Tunesien und Israel neu auszuhandeln. Diese Länder haben unsere Impfstrategie akzeptiert und zugleich die Exportbescheinigungen unter der Voraussetzung bestätigt, dass die Tiere geimpft werden.“

 

Landwirtschaftsminister Florin Barbu will der Europäischen Kommission nun die von Rumänien ergriffenen Maßnahmen vorstellen. Außerdem wird er beantragen, die Exporte bereits vor dem ursprünglich vorgesehenen Termin wieder zuzulassen.

Symbolbild (Fotoquelle: pixabay.com)
RRI Aktuell Freitag, 23 Oktober 2026

Wachsende Sorge wegen Gewalt an Schulen

Frust und Wut entladen sich immer häufiger in Gewalttaten. In einer Gesellschaft, in der politische und soziale Spannungen zunehmen, ist Rumänien kein…

Wachsende Sorge wegen Gewalt an Schulen
Tagung des Obersten Verteidigungsrates CSAT (Fotoquelle: presidency.ro)
RRI Aktuell Freitag, 23 Oktober 2026

Schwarzes Meer im Fokus des Obersten Verteidigungsrates und des Europaparlaments

Der neue rumänische Ministerpräsident Luca Niculescu und mehrere Minister seines gerade vereidigten Kabinetts haben am Donnerstag erstmals an einer Si…

Schwarzes Meer im Fokus des Obersten Verteidigungsrates und des Europaparlaments
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
RRI Aktuell Donnerstag, 22 Oktober 2026

Rumänien hat weiterhin das höchste Haushaltsdefizit in der EU

Rumänien hat auch im vergangenen Jahr das höchste Haushaltsdefizit in der Europäischen Union verzeichnet. Nach Angaben des Europäischen Statistikamtes…

Rumänien hat weiterhin das höchste Haushaltsdefizit in der EU
Neues Kabinett um Luca Niculescu (Fotoquelle: gov.ro.)
RRI Aktuell Mittwoch, 21 Oktober 2026

Neue Regierung bestätigt und vereidigt

280 Abgeordnete stimmten für die neue Regierung, 58 dagegen. Für die Bestätigung waren mindestens 233 Stimmen erforderlich, also die absolute Mehrheit…

Neue Regierung bestätigt und vereidigt
RRI Aktuell Dienstag, 20 Oktober 2026

Rumäniens Leu legt zu, Börse steigt – Haushaltsdefizit deutlich gesunken

Die Aussicht auf eine neue, voll handlungsfähige Regierung nach fünfeinhalb Monaten unter einer geschäftsführenden Regierung unter Ilie Bolojan hat si…

Rumäniens Leu legt zu, Börse steigt – Haushaltsdefizit deutlich gesunken
RRI Aktuell Montag, 19 Oktober 2026

Rumänien vor dem Ende der politischen Krise: Regierung Niculescu steht vor der Vertrauensabstimmung

Die Fachausschüsse des rumänischen Parlaments haben am Montag mit den Anhörungen der Ministerkandidaten begonnen, die der designierte Ministerpräsiden…

Rumänien vor dem Ende der politischen Krise: Regierung Niculescu steht vor der Vertrauensabstimmung
RRI Aktuell Freitag, 16 Oktober 2026

Regierungsbildung: Sozialdemokraten und parteilose Fachleute sollen neues Kabinett aufstellen

Am kommenden Dienstag fällt die Entscheidung über die neue rumänische Regierung. Zunächst müssen sich die Kandidaten für die Ministerämter in den zust…

Regierungsbildung: Sozialdemokraten und parteilose Fachleute sollen neues Kabinett aufstellen
RRI Aktuell Donnerstag, 15 Oktober 2026

Rumänen urlauben am liebsten im eigenen Land – EU-Spitzenreiter bei Inlandsreisen 2025

Die neuesten Eurostat-Daten zeigen, dass 89 % der touristischen Reisen, die von in Rumänien ansässigen Personen im vergangenen Jahr unternommen wurden…

Rumänen urlauben am liebsten im eigenen Land – EU-Spitzenreiter bei Inlandsreisen 2025

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company