RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Fußballteam FCSB qualifiziert sich in den Europäischen Frühling

Der rumänische Fußballvizemeister FCSB (ehemalige Steaua Bukarest) hat sich in den Europäischen Frühling qualifiziert, nach dem Gleichstand von 1-1 gegen die israelische Mannschaft Hapoel Beer Sheva, in der Gruppe G der Europa Liga.

Fußballteam FCSB qualifiziert sich in den Europäischen Frühling
Fußballteam FCSB qualifiziert sich in den Europäischen Frühling

, 03.11.2017, 17:10

Das zweite Jahr hintereinander kommt ein rumänisches Fu‎ßballteam in den Europäischen Frühling der Europa Liga. Wenn 2016, Astra es mit einer für den Klub historischen Qualifikation geschafft hatte, war dieses Jahr Vizemeister FCSB (ehemalige Steaua Bukarest) an der Reihe. Der Erfolg kam nachdem die Bukarester am Donnestagabend, auf der Nationalarena, einen Gleichstand von 1-1 gegen die israelische Mannschaft Hapoel Beer Sheva, in der Gruppe G der Europa Liga erzielten.



Vor rund 25.000 Zuschauern lieferten die beiden Mannschaften ein schönes Spiel, mit vielen Torgelegenheiten, aber auch mit genauso vielen schweren Foulspielen. Obwohl der Trainer der Israelis nach dem Spiel gesagt hat, dass das Tor, das Florinel Coman in der 31. Minute erzielte, wie aus dem nichts kam“, wusste er jedoch zu schätzen, dass seine Schüler sich nach sechs Minuten erholt und schlie‎ßlich einen Gleichstand erzielt haben. Dieses Ergebnis hat letztendlich die Realität auf dem Spielfeld widerspiegelt, so der Trainer.



Nach der Pause brachte Trainer Nicolae Dică den Veteranen Teixeira, als Ersatz für den jungen Man ins Spiel und FCSB hätte in der 52. Minunte ein Tor erzielen müssen. Der Portugiese hatte eine wunderbare Aktion auf der rechten Seite, dann kam von ihm eine Flanke für Budescu und dessen Schuss wurde von der Torlinie von einem istraelischen Verteidiger mit der Hand abgewiesen. Allerdings hat der türkische Schiedsrichter etwas anderes gesehen und lie‎ß das Spiel weiter laufen. Dieser nicht vergebene Elfmeter hat Budescu den Abend versaut, der danach gesagt hat, ein Sieg hätte ihn viel glücklicher gemacht.



Die Qualifikation der rot-blauen Mannschaft in den Europäischen Frühling ist etwas normales, so der Trainer Nicolae Dică, der sich am Anfang seiner Trainerkarriere befindet. Auch wenn sie nicht gesiegt haben, freute er sich gemeinsam mit seinem ganzen Team auf diesen bedeutenden Sieg.



Das Bild des Abends wurde aber von Denis Alibec geboten, der als taleniertester rumänischer Angreifer gilt. Nachdem er in der 69 Minute ausgewechselt wurde, brach er in Tränen aus und wurde von den Zuschauern nach seinem schwachen Spiel gebuht. Der Spielstand lag bei 1-1 und FCSB war theoretisch bereits qualifiziert, aber der Nervenzusammenbruch des auf die Reservebank gestürzten Angreifers könnte eine Erklärung haben. Der Eigentümer des Teams bestand darauf, dass er unter die ersten Elf kommt, denn auf der Tribüne hätten sich mehrere Talentsucher befunden. Somit ging Alibec bereits in der ersten Minute ins Spiel anstelle des Franzosen Gnohere, der bereits sieben Tore in den letzen vier Spielen erzielt hatte. Der Druck war sehr hoch und der Abend der Qualifikation war düster für Alibec.



Nach vier Spielen in der Europa Liga sammelte FCSB 10 Punkte und belegt den ersten Platz der Gruppe. Auf dem zweiten Platz befindet sich mit 6 Punkten Viktoria Plzeň (Tschechien), während Hapoel Beer Sheva und FC Lugano (Schweiz) die Positionen 3 und 4 belegen. FCSB hat noch zwei Spiele, eines auswärts gegen Viktoria Plzeň (23. November) und eines daheim gegen Lugano (7. Dezember). Um seine Position zu verteidigen darf FCSB im nächsten Spiel nicht verlieren um somit theoretisch zumindest im Europäischen Frühling gegen schwächere Teams anzutreten.

Israelischer Staatspräsident Isaac Herzog (l. i. B) mit rumänischem Amtskollegen Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
RRI Aktuell Dienstag, 30 Juni 2026

Israelischer Präsident zu Staatsbesuch in Rumänien

Bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem rumänischen Präsidenten Nicușor Dan bezeichnete Herzog seine Reise als Symbol der besonderen...

Israelischer Präsident zu Staatsbesuch in Rumänien
Consult
RRI Aktuell Montag, 29 Juni 2026

Politische Blockade in Rumänien dauert an

Eine ungewöhnliche Situation in fast vier Jahrzehnten postkommunistischer Demokratie in Rumänien: Die Parlamentarier bereiten sich auf die...

Politische Blockade in Rumänien dauert an
Symbolbild (Foto: Tumisu / pixabay.com)
RRI Aktuell Freitag, 26 Juni 2026

Rumäniens Wirtschaft vor großen Herausforderungen

Mit einer Inflationsrate von 9,7 Prozent und einem Haushaltsdefizit von 7,9 Prozent Ende vergangenen Jahres bestehe jederzeit das Risiko, dass...

Rumäniens Wirtschaft vor großen Herausforderungen
Participare la recepția oferită de Ambasada Statelor Unite ale Americii în România (sursă foto:
RRI Aktuell Donnerstag, 25 Juni 2026

Die Vereinigten Staaten von Amerika zum 250. Jubiläum

„Rumänien wird an der Seite der Vereinigten Staaten standhaft für Freiheit und Demokratie eintreten, denn unsere gemeinsame Waffe ist wirksamer,...

Die Vereinigten Staaten von Amerika zum 250. Jubiläum
RRI Aktuell Dienstag, 23 Juni 2026

Abschließende Neuverhandlung des Konjunkturprogramms – PNRR

In einer außerordentlichen Sitzung verabschiedete die Übergangsregierung in Bukarest am Montag ein vom Ministerium für Investitionen und...

Abschließende Neuverhandlung des Konjunkturprogramms – PNRR
RRI Aktuell Montag, 22 Juni 2026

Regierung von Adrian Vestea vor Vertrauensabstimmung

Möglich wurde dies, nachdem die Sozialdemokratische Partei PSD beschlossen hatte, sich an der Regierung zu beteiligen und die Ernennung des...

Regierung von Adrian Vestea vor Vertrauensabstimmung
RRI Aktuell Montag, 22 Juni 2026

PNL-Parteitag: Liberale auf der Suche nach sich selbst

Wer die Geschichte der Nationalliberalen Partei erzählt, erzählt ein gutes Stück der modernen Geschichte Rumäniens. Die Staatsgründung im 19....

PNL-Parteitag: Liberale auf der Suche nach sich selbst
RRI Aktuell Freitag, 19 Juni 2026

Europäisches Parlament verurteilt russische Drohnenangriffe

Die Europäische Union lässt sich von Russlands Destabilisierungskampagne nicht einschüchtern und ist entschlossen, die Sicherheit, Souveränität...

Europäisches Parlament verurteilt russische Drohnenangriffe

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company