RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Inflation sinkt, Preise steigen weiter

Der Rückgang der Inflation in den letzten zwei Monaten bedeutet nicht zwangsläufig günstigere Lebenshaltungskosten in Rumänien, da sich einige laufende Ausgaben nur schwer reduzieren oder verschieben lassen.

Symbolbild (Foto: Tumisu / pixabay.com)
Symbolbild (Foto: Tumisu / pixabay.com)

und , 23.09.2026, 11:42

Rumänien weist laut Eurostat-Daten die höchste jährliche Inflation unter den europäischen Ländern auf, doch die Werte sinken – von 9,7 % im Mai auf 8,2 % im Juli und 6,3 % im August. Der deutliche Rückgang in den letzten zwei Monaten bedeutet jedoch nicht zwangsläufig niedrigere Preise, da sich einige laufende Ausgaben nur schwer reduzieren oder verschieben lassen. Dienstleistungen stehen nun an erster Stelle der Preissteigerungen: Sie sind viermal so teuer wie Lebensmittel und doppelt so teuer wie sonstige Produkte.

Die Zahlen zeigen, dass Dienstleistungen innerhalb eines Jahres um fast 11,3 % teurer geworden sind, sonstige Produkte um etwa 6,4 % und Lebensmittel um etwas mehr als 2,6 %. Andererseits fällt der Preisanstieg für Dienstleistungen in Restaurants und Cafés um 6,7 % im letzten Jahr in eine Zeit, in der der Sektor bereits mit einem rückläufigen Konsumvolumen zu kämpfen hat.

Flavius ​​Iacubovici, Präsident des rumänischen Verbandes der Finanz- und Bankanalysten, erklärt die steigenden Dienstleistungskosten: „Dienstleistungen sind im Wesentlichen Arbeitsleistung. In einem Friseursalon, einer Autowerkstatt oder einer Arztpraxis sind die Löhne der Hauptkostenfaktor. Die Produktivität im Dienstleistungssektor wächst zwar recht langsam, die Löhne orientieren sich aber weitgehend am Niveau der Gesamtwirtschaft. Man könnte sagen, dass die relativen Preise für Dienstleistungen strukturell steigen. Zudem gleichen Dienstleistungen in einer sich angleichenden Wirtschaft den Rückstand gegenüber der EU am stärksten aus. Das Preisniveau in Rumänien liegt bei etwa 65,1 % des europäischen Durchschnitts.“

Haushalte mit niedrigem Einkommen sind stärker betroffen, da Ausgaben für Strom, Wasser, Transport und medizinische Versorgung einen größeren Teil ihres Budgets ausmachen. Während für einen Haushalt mit hohem Einkommen eine Erhöhung der Reparatur- oder Rechnungskosten die Ersparnisse schmälern kann, bedeutet dieselbe Preissteigerung für eine Familie mit niedrigem Einkommen, dass auf andere notwendige Ausgaben verzichtet werden muss.

Flavius ​​Iacubovici: „Die Kaufkraft sinkt. Das durchschnittliche Nettoeinkommen erreichte im Juli 5.820 Lei (ca. 1.160 Euro), was einem jährlichen Anstieg von 5,5 entspricht, aber unter der Inflationsrate von 8,2 liegt. Es handelt sich um einen regressiven Effekt, da Ausgaben für Strom, Wasser, Transport und Gesundheitsversorgung unvermeidbar sind. Für Haushalte mit niedrigem Einkommen machen diese Ausgaben einen größeren Teil des Budgets aus, und die Inflation, die sie in der Praxis spüren, ist höher als der offizielle Durchschnitt.“

Auch für Unternehmen stellen steigende Kosten und sinkende Nachfrage eine schwierige Kombination dar – nicht alle Kosten können vollständig an die Kunden weitergegeben werden, ohne das Risiko einzugehen, noch mehr Kunden zu verlieren. Schätzungen der rumänischen Nationalbank zufolge wird die Inflation bis Ende 2026 voraussichtlich auf 6,1 % sinken und im nächsten Jahr weiter zurückgehen. Im Dienstleistungssektor könnte die Erholung jedoch langsamer verlaufen.

Inflation nimmt wieder zu
RRI Aktuell Freitag, 13 November 2026

Inflation nimmt wieder zu

Am stärksten haben sich erneut die Dienstleistungen verteuert. Hier liegt der jährliche Preisanstieg bei mehr als elf Prozent. Die Mieten sind um knap…

Inflation nimmt wieder zu
Rumäniens Präsident Nicusor Dan in Dublin / Foto:Presidency.ro
RRI Aktuell Freitag, 13 November 2026

Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft tagte in Dublin

Der Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft tagte am Donnerstag in Dublin mit Beteiligung der Staats- und Regierungschefs des Kontinents. Prä…

Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft tagte in Dublin
Fotoquelle: facebook.com/MinisterulEnergiei
RRI Aktuell Donnerstag, 12 November 2026

Energiemaßnahmen für den kommenden Winter

Die bisherigen Erdgasvorräte würden Rumänien helfen, gut durch den Winter zu kommen, versichert Energieminister Dumitru Chisăliţă: „Wir gehören zu den…

Energiemaßnahmen für den kommenden Winter
Finanzminister Alexandru Nazare (Foto: gov.ro)
RRI Aktuell Mittwoch, 11 November 2026

Finanzbericht soll Klarheit über Haushaltslage schaffen

Der Bericht wird mit Spannung erwartet, denn die Haushaltslage ist Gegenstand heftiger politischer Auseinandersetzungen. Die von der PSD dominierte Re…

Finanzbericht soll Klarheit über Haushaltslage schaffen
RRI Aktuell Mittwoch, 11 November 2026

Meinungen des Präsidenten von Rumänien

Der rumänische Präsident Nicușor Dan trat am Dienstag mit einer Marathon-Pressekonferenz an die Öffentlichkeit. Zahlreiche Fragen wurden an das Staats…

Meinungen des Präsidenten von Rumänien
RRI Aktuell Dienstag, 10 November 2026

EU-Finanzminister-Tagung für gemeinsame Rüstungsbeschaffung

Die europäischen Staaten erhöhen ihre Militärbudgets, kaufen Waffen aber weiterhin einzeln und verpassen dadurch die finanziellen Einsparungen, die ei…

EU-Finanzminister-Tagung für gemeinsame Rüstungsbeschaffung
RRI Aktuell Montag, 09 November 2026

Gespräche über Verteidigung und Sicherheit in Europa

Am vergangenen Wochenende traf sich der rumänische Verteidigungsminister Ștefan-Radu Oprea in Bukarest mit der Exekutiv-Vizepräsidentin der Europäisch…

Gespräche über Verteidigung und Sicherheit in Europa
RRI Aktuell Freitag, 06 November 2026

Flugwarnungen und hybride Kriegsführung

Neue Fehlalarme mit Bombendrohung trafen Flugzeuge am größten Flughafen Rumäniens, Bukarest-Otopeni, wie der rumänische Geheimdienst (SRI) am Donnerst…

Flugwarnungen und hybride Kriegsführung

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company