RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Gesetz verpflichtet Hypermärkte, mehr rumänische Produkte zu verkaufen

Die rumänische Hypermärkte werden verpflichtet mindestens 51% einheimische Produkte auf einer sogenannten kurzen Versorgungskette“ zu verkaufen. So lautet zumindes ein Gesetzentwurf, über den in der Abgeordnetenkammer abgestimmt werden soll.

Gesetz verpflichtet Hypermärkte, mehr rumänische Produkte zu verkaufen
Gesetz verpflichtet Hypermärkte, mehr rumänische Produkte zu verkaufen

, 22.04.2016, 15:53

Der Gesetzentwurf, der die gro‎ßen Hypermarktketten in Rumänien verpflichtet, mindestens 51% einheimische Produkte zu vermarkten, steht unter Debatte in der Bukarester Legislative. Neulich wurde die Unterlage von den parlamentarischen Fachausschüssen angenommen. Die Behörden und die Hersteller meinen, dass man so die eigene Wirtschaft, durch die Förderung von rumänischen Gütern antreiben könnte. Landwirtschaftsminister Achim Irimescu hat erklärt, dass das besagte Gesetz, sobald es in Kraft tritt, den Weg der kleinen Produzenten in die Hypermärkte eröffnen wird, die bisher keinen Zugang zu den Regalen hatten.



Achim Irimescu: Es hat Vorwürfe geben, man importiere zu viele Produkte aus anderen Staaten und viele rumänische, einige von sehr guter Qualität, würden es nicht in die Läden schaffen. Ich möchte mich nicht zugunsten von irgendjemanden äu‎ßern, aber es ist mit Sicherheit ein vertragliches Verhältnis aus dem alle Vorteile ziehen werden, einschlie‎ßlich der Verbraucher, letztendlich. Was die rumänischen Produkte anbelangt, sicher, hoffe ich, dass der rumänische Verbraucher nachvollzieht, wie wichtig es ist, Produkte zu verbrauchen, die im Inland hergestellt werden.“



Der Vorsitzende des Verbandes Rumänischer Gemüseanbauer Vlad Gheorghe war der Meinung, dass das Gesetz sehr klare Verhältnise zwischen den lokalen Herstellern und den Vertretern gro‎ßer Marktketten schaffen wird. Seiner Meinung nach, könnte man in der Saison sogar die ganze Menge, die für den Verkauf notwendig ist sichern, während au‎ßerhalb der Saison, der Prozentsatz von 51% rumänische Lebensmittel gewährleistet ist.



Vlad Gheorghe: Wir haben das rumänische Produkt in frischem Zustand skizziert und definiert — darum war dieses Gesetz so umkämpft. Was die Versorgung mit 51% anbelangt, garantiere ich Ihnen, dass wir in der Saison zu 100% rumänische Produkte liefern können. Jetzt haben wir die Zeit des Salats, der Radieschen, der grünen Zwiebel. Die Supermärkte haben bereits einige Dutzende Hersteller definiert und meinen, wir könnten den Bedarf nicht decken. Das ist falsch! Die Absicht dieses Gesetzes ist uns den Verbänden zu widmen, damit wir organisiert und geplant liefern können.“



Laut dem Entwurf werden die Händler — juristische Personen — verpflichtet sein, Eier, Fleisch, Obst, Gemüse, Bienenhonig, Molkereiprodukte und Brotwaren durch die sogenannte kurze Versorgungskette“ einzukaufen. Ausnahme bilden die Verkäufer, die einen Umsatz von bis zu 2 Millionen Euro erwirtschaften. Die kurze Versorgungskette“ betrifft eine beschränkte Zahl von Märkten, die an wirtschaftlichen Zusammenarbeits- und Entwicklungsprojekten auf lokaler und regionaler Ebene beteiligt sind. Au‎ßerdem schafft man engere Beziehungen zwischen Herstellern, Verarbeitern und Verkäufern. Wenn das Gesetz nächste Woche im Plenum der Abgeordnetenkammer verabschiedet und von Staatschef Klaus Iohannis promulgiert wird, dann tritt dieses im Herbst in Kraft.

Israelischer Staatspräsident Isaac Herzog (l. i. B) mit rumänischem Amtskollegen Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
RRI Aktuell Dienstag, 30 Juni 2026

Israelischer Präsident zu Staatsbesuch in Rumänien

Bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem rumänischen Präsidenten Nicușor Dan bezeichnete Herzog seine Reise als Symbol der besonderen...

Israelischer Präsident zu Staatsbesuch in Rumänien
Consult
RRI Aktuell Montag, 29 Juni 2026

Politische Blockade in Rumänien dauert an

Eine ungewöhnliche Situation in fast vier Jahrzehnten postkommunistischer Demokratie in Rumänien: Die Parlamentarier bereiten sich auf die...

Politische Blockade in Rumänien dauert an
Symbolbild (Foto: Tumisu / pixabay.com)
RRI Aktuell Freitag, 26 Juni 2026

Rumäniens Wirtschaft vor großen Herausforderungen

Mit einer Inflationsrate von 9,7 Prozent und einem Haushaltsdefizit von 7,9 Prozent Ende vergangenen Jahres bestehe jederzeit das Risiko, dass...

Rumäniens Wirtschaft vor großen Herausforderungen
Participare la recepția oferită de Ambasada Statelor Unite ale Americii în România (sursă foto:
RRI Aktuell Donnerstag, 25 Juni 2026

Die Vereinigten Staaten von Amerika zum 250. Jubiläum

„Rumänien wird an der Seite der Vereinigten Staaten standhaft für Freiheit und Demokratie eintreten, denn unsere gemeinsame Waffe ist wirksamer,...

Die Vereinigten Staaten von Amerika zum 250. Jubiläum
RRI Aktuell Dienstag, 23 Juni 2026

Abschließende Neuverhandlung des Konjunkturprogramms – PNRR

In einer außerordentlichen Sitzung verabschiedete die Übergangsregierung in Bukarest am Montag ein vom Ministerium für Investitionen und...

Abschließende Neuverhandlung des Konjunkturprogramms – PNRR
RRI Aktuell Montag, 22 Juni 2026

Regierung von Adrian Vestea vor Vertrauensabstimmung

Möglich wurde dies, nachdem die Sozialdemokratische Partei PSD beschlossen hatte, sich an der Regierung zu beteiligen und die Ernennung des...

Regierung von Adrian Vestea vor Vertrauensabstimmung
RRI Aktuell Montag, 22 Juni 2026

PNL-Parteitag: Liberale auf der Suche nach sich selbst

Wer die Geschichte der Nationalliberalen Partei erzählt, erzählt ein gutes Stück der modernen Geschichte Rumäniens. Die Staatsgründung im 19....

PNL-Parteitag: Liberale auf der Suche nach sich selbst
RRI Aktuell Freitag, 19 Juni 2026

Europäisches Parlament verurteilt russische Drohnenangriffe

Die Europäische Union lässt sich von Russlands Destabilisierungskampagne nicht einschüchtern und ist entschlossen, die Sicherheit, Souveränität...

Europäisches Parlament verurteilt russische Drohnenangriffe

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company