RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Rückblick auf die Ereignisse der Woche 16.02 – 20.02.2026

Friedensrat +++ Rentenreform +++ technische Rezession +++ Wintereinbruch +++ Brâncuși-Jahr

Sguardo sulla settimana
Sguardo sulla settimana

und , 21.02.2026, 13:05

Präsident Nicușor Dan im Friedensrat

Präsident Nicușor Dan vertrat Rumänien am Donnerstag als Beobachterland im von US-Präsident Donald Trump ins Leben gerufenen Friedensrat. Ziel des Gremiums ist es, den Krieg im Gazastreifen zu beenden und den Wiederaufbau des vom Krieg gezeichneten palästinensischen Gebiets anzustoßen. „Gemeinsam können wir den Traum von dauerhaftem Frieden in einer Region verwirklichen, die von Jahrhunderten Kriegen, Leid und Massakern erschüttert wurde. Insgesamt sind es 3.000 Jahre“, erklärte Donald Trump. Bei dem Treffen in Washington stellte Präsident Nicușor Dan kurz vor, welchen Beitrag Rumänien zu diesem Vorhaben leisten kann. Rumänien kann die Anzahl der Flüge zur Rettung kranker Kinder erhöhen, die in rumänischen Krankenhäusern behandelt werden können. Außerdem kann es das Stipendienprogramm für palästinensische Studierende ausweiten. Rumänien kann mit Fachwissen und Ausrüstung beim Wiederaufbau des Rettungsdienstes – Rettungsdienst und Feuerwehr – helfen, Schulen im Gazastreifen wiederaufbauen und Institutionen wie Polizei, Justiz und öffentliche Verwaltung unterstützen. Präsident Nicușor Dan erklärte, Rumänien pflege traditionell gute Beziehungen sowohl zum israelischen als auch zum palästinensischen Volk, was ein Vorteil sei. Reuters schätzt die Kosten für den Wiederaufbau des Gazastreifens, der nach zwei Jahren Krieg in Trümmern liegt, auf rund 70 Milliarden US-Dollar.

Rentenreform für Richter verfassungsgemäß

Die politische Klasse um Präsident Nicușor Dan und Premierminister Ilie Bolojan begrüßte am Mittwoch die Entscheidung des rumänischen Verfassungsgerichts, das den Regierungsentwurf zur Reform der Richterpensionen für verfassungsgemäß erklärte. Er sieht eine schrittweise Anhebung des Rentenalters für Richter und Staatsanwälte auf 65 Jahre vor. Die Höhe ihrer Pension darf 70 % des im letzten Beschäftigungsmonat bezogenen Nettogehalts nicht übersteigen. Das Projekt hatte eine negative Stellungnahme des Obersten Richterrats erhalten, und der Verfassungsgerichtshof hatte seine Entscheidung fünfmal vertagt, da die Freigabe von über 230 Millionen Euro aus dem Nationalen Konjunkturplan (PNRR) von seiner Annahme abhing. Nach dem Erfolg vor dem Verfassungsgericht beabsichtigt die Regierung nun, die übrigen Sonderpensionen abzuschaffen. Ministerpräsident Bolojan kündigte an, dass alle Systeme, die einen Ruhestand mit 50 bis 52 Jahren und eine Pension in Höhe des letzten Gehalts ermöglichen, korrigiert werden müssen. Betroffen sind Angestellte öffentlicher Einrichtungen in den Bereichen Verteidigung, öffentliche Ordnung und nationale Sicherheit. Parallel dazu hat das Entwicklungsministerium in Bukarest den Entwurf einer Dringlichkeitsverordnung zur öffentlichen Debatte vorgelegt, die eine weitere Reform – die Verwaltungsreform – zum Ziel hat. Das Dokument sieht eine Reduzierung der Stellen in der lokalen öffentlichen Verwaltung um 10 % sowie eine gleichprozentige Senkung der Personalkosten auf zentraler Ebene vor. Laut Minister Cseke Attila ist das Ziel eine flexiblere und effizientere öffentliche Verwaltung, eine stärkere Dezentralisierung der lokalen Behörden und deren finanzielle Stabilität.

Rumänien, in technischer Rezession

Obwohl das rumänische BIP für das Gesamtjahr 2025 um 0,6 % höher lag als 2024, war es im vierten Quartal um 1,9 % niedriger als im dritten Quartal, das ebenfalls negativ war – so die offiziellen Daten des Nationalen Statistikinstituts. Wirtschaftlich gesehen bedeutet dies, dass Rumänien in eine technische Rezession eingetreten ist. Experten zufolge bedeutet dies nicht zwangsläufig eine schwere Krise, sondern deutet auf eine Verlangsamung des Wirtschaftswachstums hin und ist somit ein statistisches Warnsignal. Ministerpräsident Ilie Bolojan erklärte, die vorübergehende technische Rezession sei Teil der erwarteten und unvermeidlichen Kosten des Übergangs von einem auf Defizit und Konsum basierenden Modell zu einem auf Investitionen, Produktivität, Exporten und Haushaltsdisziplin gestützten Modell. Die Oppositionspartei AUR erinnerte daran, dass Rumänien parallel dazu mit der höchsten Inflation in Europa zu kämpfen hat. Am Mittwoch hob die rumänische Zentralbank (BNR) ihre Inflationsprognose für Ende dieses Jahres von 3,7 auf 3,9 % an und rechnet Ende 2027 mit 2,9 %. Gouverneur Mugur Isărescu erklärte, politische Stabilität sei notwendig, um eine Rezession zu vermeiden. Der Rückgang von Nachfrage und Konsum müsse durch öffentliche Investitionen, insbesondere aus EU-Fördermitteln, kompensiert werden.

Schwerer Wintereinbruch

Der Osten Rumäniens erlebte diese Woche einen der schwersten Wintereinbrüche der Saison. Nach heftigen Schneefällen und Schneestürmen, die am Dienstag den Süden und Südosten des Landes heimsuchten, galt am Mittwochvormittag in Bukarest und dem benachbarten Kreis Ilfov die höchste Schneewarnstufe (Rot). In mehreren Kreisen im Süden, Südosten und Osten blieben den ganzen Tag über Warnungen der Stufen Orange und Gelb in Kraft. In Bukarest schneite es innerhalb weniger Stunden so stark wie seit über 18 Jahren nicht mehr. Die Schneedecke erreichte fast einen halben Meter. In über 170 Ortschaften in 23 Kreisen und in der Hauptstadt stürzten Hunderte von Bäumen und Dutzende von Strommasten um, über 10.000 Haushalte waren ohne Strom, und einige Schulen verlegten den Unterricht ins Internet oder stellten den Betrieb ein. Personenzüge fielen aus, andere verspäteten sich erheblich. Abschnitte von Autobahnen und Bundesstraßen wurden teilweise gesperrt. Flüge vom internationalen Flughafen „Henri Coandă“ in Bukarest verspäteten sich, die Schwarzmeerhäfen in Constanța wurden geschlossen und die Manöver am Sulina-Kanal an der Donau eingestellt.

2026 – Das Brâncuși-Jahr

Das „Constantin Brâncuși-Jahr“ begann offiziell am Donnerstag mit der Feier zum 150. Geburtstag des Bildhauers. Im Laufe des Jahres 2026 sind zahlreiche Veranstaltungen angekündigt, die das Denken und das spirituelle Erbe des als Vater der modernen Bildhauerei geltenden Künstlers widerspiegeln. Die Veranstaltungen finden sowohl im In- als auch im Ausland statt.

Sguardo sulla settimana
Wochenspiegel Samstag, 14 Februar 2026

Rückblick auf die Ereignisse der Woche 9.02 – 13.02.2026

Rumänischer Staatschef nimmt an informellem Treffen des Europäischen Rates teil Präsident Nicușor Dan nahm am Donnerstag in Belgien am...

Rückblick auf die Ereignisse der Woche 9.02 – 13.02.2026
Sguardo sulla settimana
Wochenspiegel Samstag, 07 Februar 2026

Rückblick auf die Ereignisse der Woche 2.02 – 6.02.2026

Prioritäten der Bukarester Regierung Im Parlament von Bukarest hat eine neue Sitzungsperiode begonnen. Die Regierungskoalition aus PSD, PNL, USR und...

Rückblick auf die Ereignisse der Woche 2.02 – 6.02.2026
Sguardo sulla settimana
Wochenspiegel Samstag, 31 Januar 2026

Rückblick auf die Ereignisse der Woche 26.01 – 30.01.2026

Premierminister Bolojan aus Staatsbesuch in Berlin Ministerpräsident Ilie Bolojan erörterte am Mittwoch in Berlin mit Bundeskanzler Friedrich Merz...

Rückblick auf die Ereignisse der Woche 26.01 – 30.01.2026
Sguardo sulla settimana
Wochenspiegel Samstag, 24 Januar 2026

Rückblick auf die Ereignisse der Woche 19.01 – 23.01.2026

Vorerst Ruhe in grönländischen Gewässern Angesichts der zunehmend vehementen Forderungen des US-Präsidenten nach einem Kauf Grönlands trafen...

Rückblick auf die Ereignisse der Woche 19.01 – 23.01.2026
Wochenspiegel Samstag, 17 Januar 2026

Rückblick auf die Ereignisse der Woche 12.01 – 16.01.2026

Jährliches Treffen des Präsidenten mit Botschaftern Rumänien wird seine Außenpolitik weiterhin auf der EU-NATO-Triade und der strategischen...

Rückblick auf die Ereignisse der Woche 12.01 – 16.01.2026
Wochenspiegel Samstag, 10 Januar 2026

Rückblick auf die Ereignisse der Woche 5.01 – 9.01.2026

Präsident Nicușor Dan nimmt am Gipfeltreffen in Paris teil Der rumänische Präsident nahm am Dienstag in Paris an einem Treffen der Koalition der...

Rückblick auf die Ereignisse der Woche 5.01 – 9.01.2026
Wochenspiegel Samstag, 03 Januar 2026

Rückblick auf die internen Ereignisse des Jahres 2025

Ein turbulentes politisches Jahr   Am 1. Januar 2025 war Klaus Iohannis noch immer Präsident Rumäniens, obwohl er seine zweite und letzte Amtszeit...

Rückblick auf die internen Ereignisse des Jahres 2025
Wochenspiegel Samstag, 27 Dezember 2025

Rückblick auf die externen Ereignisse des Jahres 2025

Funktionsstörungen im Weißen Haus Die Rückkehr des mächtigsten Mannes der Welt, des fast achtzigjährigen republikanischen Milliardärs Donald...

Rückblick auf die externen Ereignisse des Jahres 2025

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company